SFUMANO на Английском - Английский перевод

• fade
• blur
• blend
• shade
• fading
• gradate

Примеры использования Sfumano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per loro le frontiere sfumano.
For them, frontiers are disappearing.

Le ariose tende sfumano dal corallo al bianco.
Floaty net curtains shade from coral to white.

Cellule che si generano e poi sfumano.
Cells that are generated and then fade out.

Altri si perdono e sfumano fino a diventare leggenda.
Others get lost and waft away to become legend.

Sfumano le possibilità di una rimonta della squadra dell'Ovest.
And the chances of a West comeback are slipping away.

E' ricco di note speziate che sfumano nel caffè.
It has many spicy notes that blend in coffee.

Sfumano i confini tra navigazione mobile e integrata.
The boundaries between mobile and integrated navigation are fading.

Km di distanza scrive una lettera e i nostri sogni sfumano.
A priest 6000 miles away writes a letter and our dreams go up in smoke.

I confini sfumano man mano che i filari di tapioca mettono radici e fioriscono.
Boundaries blur as tapioca fences take root and bloom.

Smirne è anche questo, frontiere che sfumano alla vigilia dell'İzmir Derbisi.
İzmir is also this: barriers that melt during the İzmir Derbisi eve.

Questi pennelli essendo duo fibre intrappolano meno prodotto e lo sfumano di più….
These brushes being duo fibers trap less product and blend it more….

Grigi e blu che sfumano negli azzurri estenuati e in un luminoso tono acqua.
Grays and blues shading into light azures and a luminous water hue.

Corolla con 26-45 petali gialli arancio che sfumano sui bordi al rosso.
Corolla with 26-45 orange-yellow petals which bear red shades at the edges.

Le lunghe setole sfumano e uniformano il fondotinta per un risultato naturale e senza imperfezioni.
The long bristles blend in and even out foundation for a natural and flawless result.

Vigne a perdita d'occhio e livelli di colline che sfumano nelle alpi marittime.
You will see wineyards and several levels of hills fading into the Apls.

Pesca e cannella sfumano nella dolcezza della vaniglia per un drink dal gusto seducente. Ingredienti.
Peach and cinnamon blend with the sweetness of vanilla for a captivating drink. Ingredients.

Molto interessante il fatto che le leggere scolpiture sfumano nel nulla con delicatezza.
It is very interesting that the light sculpted patterns vanish into nothing with delicacy.

In boccio sono giallo limone e poi sfumano al bianco perlato in delicato contrasto col cuore del fiore in crescita.
When in bud they are lemon yellow and then shade to pearl white in delicate contrast with the heart of the growing flower.

Marco Laganà, determinato, esplosivo, emergente brand, dove i contrasti sfumano in nuove definizioni.
Marco Laganà: determined, creatively exploisive emerging brand, where contrast blend into new definitions.

I contorni sono nitidi, ma sfumano agli angoli, lasciando macchie e sbavature.
The outlines are clear, but they fade at the edges leaving blurs and smudges.

I dettagli sfumano rapidamente, le dimensioni dell'immagine prendono un effetto qualunque
The details blur quickly, the shooting angle looks random

I contrasti e le giustapposizioni sfumano la differenza tra inferno e paradiso.
Contrasts and juxtapositions blurred the difference between hell and paradise.

Colori che sfumano sulle superfici leggerissime di abiti e gonne,
In turn, colors fade across the light surface of dresses

PROFUMI: intenso ed aromatico, aromi che sfumano in modo delicato dal curry alla liquirizia;
SCENTS: intense and aromatic, aromas that blend in a delicate curry and licorice;

Le tradizioni del New Age sfumano consciamente e deliberatamente le differenze reali fra Creatore e creato,
New Age traditions consciously and deliberately blur real differences: between creator and creation, between humanity

Di fronte a te la battigia di piccoli ciottoli bianchi che sfumano nell'acqua turchese
In front of you the shoreline of small white pebbles fade into the turquoise water

Nel racconto di Hoffmann i personaggi sfumano nel grigio panneggio della quotidianità, come riflessi automatici di uno stesso individuo.
In the story of Hoffmann characters fade into gray drapery of everyday life, such as automatic reflexes of the same individual.

il trasferimento di funzionalita' da software a hardware sfumano i confini tra le analisi dell'uno e dell'altro ed i loro requisiti.
the transfer of functionalities from software to hardware blur the boundaries between software and hardware analyses and their respective requirements.

Inventa spesso nuove tecniche che sfumano il confine tra artigianato e produzione in serie.
He often invents new techniques that blur the boundaries between handcraft and serial manufacturing.

Questo Mahorais paura di vedere, poco a poco, la cultura scompaiono ma che sfumano legami ancestrali tra le quattro isole dell'isola di Grande Comore,
This Mahorais afraid to see, little by little, culture disappear but that fade ancestral links between the four islands of Grande Comore island,

Как использовать "sfumano" в Итальянском предложении

Avellino, sfumano due obiettivi per l’attacco.

Urge provvedere altrimenti sfumano eventuali ritorni.

Sconcertavi sobranzavi sfumano risaliro singolarizzare ricontrattare.

Sfumano nelle caligini dei rituali quotidiani.

Tutti gli apparecchi illuminanti sfumano gradualmente.

Alcuni abiti addirittura sfumano verso l’arancio.

Lampi che sfumano dal bianco all’arancione.

Colline che dolcemente sfumano nella nebbia.

Lunghi discorsi che sfumano nella notte.

Tre capitoli che sfumano l’uno nell’altro.

Как использовать "blend, fade, blur" в Английском предложении

Blend the mix until finely chopped.

Everything fade and disappear with time.

Upstyles Fade Waves and Shaves Barbershop.

Make sure you blend them properly.

You could also blur different channels.

Programs like Hello blur the line.

Blur lets anyone accomplish this easily.

made from cotton blend rib knit.

And stress won’t just fade away.

Doesn’t iPhoto have the blur feature?