Примеры использования Sgoccioli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascia che il sangue sgoccioli.
Let the blood drip out.Siamo agli sgoccioli, Arby. Sembrerebbe lei.
We're running out of time, Arby. Feels like her.Quando saprete che il vostro tempo è agli sgoccioli.
When you know that your time is close at hand.L'ISIS è agli sgoccioli in Siria.
ISIS is on its last legs in Syria.Forse perche' il matrimonio di Kay era agli sgoccioli.
Maybe because kay's marriage was on the rocks.Penso di essere agli sgoccioli con l'Impressionismo.
I think I'm coming to the end of impressionism.Lo spremifrutta di riserva è probabilmente agli sgoccioli.
That backup juicer's probably on its last leg.Larks: Larks sono solo agli sgoccioli quando i gufi stanno iniziando ad andare.
Larks: Larks are just winding down when the owls are starting to go.Per chi credeva che la scuola spagnola fosse agli sgoccioli.
For those who thought that the Spanish school was on its last legs.Già. Le votazioni sono agli sgoccioli e la sua popolarità sta esplodendo.
Yeah, it's getting near the end of the vote, and her mentions are blowing up.Una situazione in cui la dittatura è disperata e agli sgoccioli.
A situation where the dictatorship is desperate and on its last legs.Lascia che il sangue sgoccioli. Di più!
Let the blood drip out. Deeper!E penso che entrambi sappiamo che la tua arma è praticamente agli sgoccioli.
I think you and I both know your weapon's pretty much out of juice.Te lo dico io, il loro matrimonio è agli sgoccioli. Stanno litigando.
I'm telling you, their marriage is on the rocks. They're fighting.negli atenei i corsi sono giunti agli sgoccioli.
and college courses have come to an end.è proprio agli sgoccioli ormai….
is just winding down now….Nel 2015 sembrava che la spettacolare carriera dell'attrice fosse agli sgoccioli.
In 2015 it looked like the actor's spectacular career was winding down.Nel 2016 sembrava che la spettacolare carriera del musicista fosse agli sgoccioli.
In 2016 it looked like the actor's spectacular career was winding down.Nel 2017 sembrava che la spettacolare carriera del cantante fosse agli sgoccioli.
In 2017 it looked like the singer's spectacular career was winding down.Nel 2017 sembrava che la spettacolare carriera dell'attrice fosse agli sgoccioli.
In 2017 it looked like the actress's spectacular career was winding down.Nel 2015 sembrava che la spettacolare carriera del produttore fosse agli sgoccioli.
In 2015 it looked like the producer's spectacular career was winding down.Nel 2015 sembrava che la spettacolare carriera della principessa fosse agli sgoccioli.
In 2015 it looked like the princess's spectacular career was winding down.Nel 2016 sembrava che la spettacolare carriera dello sceneggiatore fosse agli sgoccioli.
In 2016 it looked like the director's spectacular career was winding down.
