Примеры использования Sgombrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgombrando edifici.
Clearing buildings.Credo che stiano sgombrando.
I think they're clearing out.Sta sgombrando il campo.
He's clearing the field.Avevi detto che lo stavi sgombrando.
You said you were clearing out.Stai sgombrando il tuo ufficio?
Are you packing up your office?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sgombrate la strada
sgombrare il campo
Ce ne stiamo andando, stiamo sgombrando tutto.
We're getting out of here. we're clearing the area.Stavo sgombrando la stanza della domestica.
I was cleaning out the maid's room.Ogni utensile ha il suo posto preciso, sgombrando il piano di lavoro dal disordine.
Every tool has its place- clearing the worktop from any clutter.Sto sgombrando, Pinkie, subito.
I'm clearing out, Pinkie, right Offrite spesso a voi stessi questa opportunità, sgombrando e invitando il nuovo.
Present yourselves with this opportunity often, clearing the decks and inviting the new.Stavamo sgombrando le stanze di un ufficio in fiamme.
We were clearing rooms in an office building fire.menscevica rassegna anch'essa le dimissioni sgombrando il cammino ai bolscevichi.
the Moscow Soviet also resigned and left the way clear for the Bolsheviks.La polizia sta sgombrando tutti i piani dall'ultimo verso il primo.
The NYPD's clearing the top floors, working their way down.la sua velocità di filtrazione glomerulare è 16, sgombrando i reni.
which means that the creatinine isn't clearing.Per chi stanno sgombrando la strada?
Who are they clearing the street for?Stavo sgombrando il suo appartamento e ho trovato il mio certificato di nascita.
I was cleaning out her apartment, and I found my birth certificate.In effetti, stanno sgombrando tutta l'area.
In fact, this whole area is being cleared out.Stavo sgombrando qualche cassetto per te e ho trovato la storia che hai scritto ieri notte.
I was clearing out some drawers for you, and I came across the story you wrote last night.Le coste sono bloccate e stiamo sgombrando le acque fino a 80 miglia dalla costa.
we're at the present time clearing the ocean for 200 miles off shore.al fiume di una bellezza salvatrice se non sgombrando la mente da ogni equivoco, errore o malinteso.
raise the banks for the river of a salvific beauty except by clearing the mind of any ambiguity, error, or misunderstanding.La polizia sta sgombrando l'ultimo piano, procedendo poi verso il basso.
The NYPD's clearing the top floors, working their way down.riportare la Torre al suo aspetto medievale, sgombrando molte delle vacanti strutture post-medievali.
was felt to be its medieval appearance, clearing out many of the vacant post-medieval structures.Aiuta la fanciulla sgombrando alberi caduti, riparando strade, sistemando strutture decadenti e tanto altro.
Help the princess return home by repairing roads, clearing fallen trees and rebuilding structures.merito di risolvere in via definitiva la questione, sgombrando il campo da possibili ambiguità interpretative.
has the merit to solve definitively the issue, clearing the field of possible ambiguities.La loro potente Luce sta sgombrando il percorso verso l Ascensione, e li riconoscerete dal lavoro che stanno svolgendo.
It is their powerful Light that is clearing a pathway to Ascension, and you will recognize them by the work they are doing.merito di risolvere in via definitiva la questione, sgombrando il campo da possibili ambiguità interpretative.
has the merit to solve definitively the issue, clearing the field of possible ambiguities.Mentre la carne è fritta, lavando e sgombrando tutte le verdure e tagliandole finemente,
While meat is fried, washing and clearing all vegetables and finely chopping,merito di risolvere in via definitiva la questione, sgombrando il campo da possibili ambiguità interpretative.
also credited to solve definitively the issue, clearing the camp from possible ambiguities in interpretation.che hanno accettato di essere i Servitori del Mondo, sgombrando il sentiero per gli altri,
who have agreed to be World Servers, clearing the path for others,anticipato nello scorso episodio, sgombrando subito il campo dal loro più grande
anticipated last episode, Clearing for the field from their biggest problem(just as I liked).
