Примеры использования Sgombrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgombrate questa spiaggia!
Clear this beach!Il virus! Sgombrate la stanza!
Clear the room! The virus!Sgombrate le gallerie.
Evacuate the galleries.Mi dispiace. Sgombrate la strada.
Sorry. Let's get out of the street.Sgombrate subito il ponte!
Cleared the bridge now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sgombrate la strada
sgombrare il campo
Stazioni di lavoro sgombrate. Aspetta.
Hang on. workstations cleared.Sgombrate l'area contaminata.
Clear the contaminated area.Stazioni di lavoro sgombrate. Aspetta.
Workstations cleared. hang on.Sgombrate la strada. Mi dispiace.
Let's get out of the street. Sorry.Sta salendo quassu'… Sgombrate il piano!
He's on his way up here. Clear the floor!Sgombrate dal campo donne e bambini.
Strip the camp of all women and children.Sta venendo dritto verso di noi, Sgombrate il ponte.
It's coming straight at us. Clear the bridge.Presto! Sgombrate i detriti!
Hurry! Clear away the debris!Portate i prigionieri nelle loro celle! Sgombrate l'arena!
Get the prisoners to their cells. Clear the arena!Presto! Sgombrate i detriti!
Clear away the debris! Hurry!Betty Saadeh, alla linea di partenza! Sgombrate la pista.
Betty Saadeh, please come to the starting line! Please clear the track.A tutte le unita', sgombrate lo spazio aereo della Columbia.
Clear Columbia airspace. All clears.Bloccate gli ascensori. Chiudete le banche dall'altro lato della strada. Sgombrate il piano.
Shut the elevators down, close the banks across the street, clear the floor.Sgombrate l'aula! L'udienza è sospesa per un'ora.
Clear the court! I'm adjourning this matter for an hour.Così Io dico: Create, comprendete, sgombrate la via che porta ai cancelli.
Thus I said: Create, understand, and clear the way to the doors.Sgombrate l'aula! L'udienza è sospesa per un'ora!
I'm adjourning this matter for an hour. Clear the court!Le tavole per il taglio termico possono essere sgombrate completamente al termine dell'operazione di taglio.
Thermal cutting tables can be completely cleared following the cutting operation.Sgombrate quei locali o ci saranno delle conseguenze.
Vacate those premises immediately or face the consequences.Se non vi dispiace, sgombrate le prime tre file per dar loro il posto?
Won't you please clear the first three pews so they may have seats?Ok, sgombrate la strada e non vi succederà niente.
All right, everybody, clear the streets and you won't get hurt.Mettetevi comodi, sgombrate la mente e seguitemi in questo viaggio.
Make yourself comfortable, clear your mind and follow me on this journey.Sgombrate la stanza! Solo le persone nella stanza sono state esposte.
Clear the room! Only the people inside the room were exposed.Sgombrate le strade finché lo sciopero della polizia non sarà terminato!
Until the police strike is over. You must clear the streets!Sgombrate il passaggio per l'Autopompa, cosi' che possano far entrare le manichette.
Clear a path for engine to get their attack lines in. Got it.Sgombrate la zona, prima che esplodano i serbatoi del gas. Trovate degli estintori.
Clear the area before the gas tanks blow. Find some extinguishers.
