Примеры использования Si accerterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bako si accerterà che ospite rimane.
Bako will make sure guest stays.Gli altri baroni ti saranno riconoscenti, Jacobee si accerterà che accada.
The other barons Jimmy si accerterà che ci siano tutti.
Jimmy's gonna make sure they show up.Quando sarà il momento di chiudere quel portellone, Azgeda si accerterà che venga comunque fatto.
When the time comes to close the door, Azgeda will see that it's done.Il monopolio si accerterà che lei invii lo stesso vino proposto inizialmente.
The monopoly will make sure you deliver the same wine as offered initially.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha accertatocommissione accertavittime accertateirregolarità accertatecasi accertaticaso di accertatavolta accertatodiritti accertatiaccertare i fatti
commissione si accerta
Больше
Использование с наречиями
accertarsi sempre
possibile accertaredifficile accertarenecessario accertare
Использование с глаголами
accertarsi di utilizzare
presa e non ho dubbi che l'onorevole Theato si accerterà che venga fatto.
I have little doubt that Mrs Theato will see that Il medico si accerterà che l' emoglobina non superi un determinato livello.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.La minimizzazione dei rischi relativi a sicurezza in linea si accerterà che possiate attrarre molti clienti ai vostri luoghi in linea.
Minimizing the risks related to online security will ensure that you Il medico si accerterà che venga sottoposto a un esame del sangue
Your doctor will make sure you have a blood testdovreste ottenere un buon sacchetto della stuoia di yoga come pure questo si accerterà che la vostra stuoia di yoga sia cura
you should get a good yoga mat bag as well as this will ensure that your yoga mat is well take care of.La Commissione si accerterà dell'esistenza di un fondamento giuridico per una simile evenienza?
Will the Commission be making sure there L'amministrazione dell'Operatore e il team di gestione dedicato si accerterà e revisionerà il processo decisionale e i controlli finanziari su base regolare.
as well as a dedicated management team will assure and review the decision making and financial controls on an ongoing basis.Ciò si accerterà che come sviluppate il vostro Web site,
This will ensure that as you build your website,Inoltre, la ditta che commercializza Sevelamer carbonate Zentiva si accerterà che in tutti gli Stati membri siano disponibili materiali
In addition, the company that markets Sevelamer carbonate Zentiva will make sure that educational material is available inLa Presidenza si accerterà che il Parlamento riceva informazioni sull'esito del Consiglio«Pesca»
The Presidency will make sure that the Parliament is sent information on the outcomeDichiari dell'apparecchiatura d'arte ed accogliere favorevolmente il personale con esperienza si accerterà per distendersi, rinfrescare
State of the art equipment and welcoming experienced staff will ensure to relax, refreshLa Commissione si accerterà che nelle richieste di finanziamento di infrastrutture stradali negli Stati
The Commission will ensure that requests for funding from the EU funds relatedL'autorità di vigilanza ovviamente si accerterà che gli obiettivi fissati dall'Unione europea siano puntualmente conseguiti.
The Supervisory Authority will, of course, ensure that the objectives pursued by the European Union are achieved.La Commissione si accerterà al tempo stesso che non vi siano distorsioni nel mercato unico.
At the same time, the Commission will make sure that no distortions occur in the single market.La Commissione esaminerà tali relazioni e si accerterà che il lavoro sia stato correttamente eseguito prima di procedere
The Commission will study the reports and ensure that the work has been properly carried out before the interimPer default, gdisk si accerterà che le partizioni siano ben allineate per i dischi
By default, gdisk will make sure your partitions are well aligned for SSDs,(orInoltre, il vostro manager personale si accerterà che possiate toccare con mano la piena professionalità dell'approccio aziendale al business.
Besides, your personal manager will make sure that you fully experience the professionalism in the company's approach to business.In questi casi TomTom si accerterà che il trattamento dei dati sia regolato da un contratto
In these cases TomTom will ensure the processing is governed by a contract bindingLa ricca ed antica cultura persiana si accerterà che l'ospite sia curato bene,
While the rich and ancient Persian culture will ensure that the visitor is treated well,Il personale con esperienza si accerterà che il vostro giorno più importante si spenga senza un legamento
The experienced staff will ensure that your most important day goes off without a hitchSin dalla prima lezione, infatti, un buon insegnante si accerterà del livello e delle competenze del proprio studente,
From the first class, a good teacher will determine the level and abilities of the student asIn particolare, l'Acquirente si accerterà che i prodotti consegnati siano quelli ordinati
In particular, the Buyer shall ascertain that the right products have been deliveredA seguito di questa guida di riferimento semplice si accerterà che la stagione prossima abbiate un hammock forte
Following these simple guidelines will ensure that next season you Nella fase successiva si accerterà che le misure recepite vengano attuate correttamente
The next step will be to ensure that the measures transposed Prima di caricarle nel registro, la Commissione si accerterà che non vi siano incongruenze manifeste e significative rispetto alla
Before uploading them in the register, the Commission will check whether there are no manifest significant inconsistencies with the original
