SI AGGRAVERÀ на Английском - Английский перевод

• will worsen
• will be aggravated
• will increase

Примеры использования Si aggraverà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quella ferita si aggraverà.
That wound will fester.

Questo trauma si aggraverà ogni giorno di più, se non daremo una risposta adeguata.
Their trauma is heightened every day that we fail to give them a satisfactory response.

Nondimeno, il deficit strutturale si aggraverà nel 2001.
However, the structural deficit deteriorates in 2001.

Tale problema si aggraverà con il prossimo ampliamento.
The forthcoming enlargement will add to this problem.

L'Unione europea produce un terzo del proprio fabbisogno e tale situazione si aggraverà ulteriormente.
The EU produces a third of its needs and this situation will worsen still further.

Quando la crisi si aggraverà farlo sarebbe un grave errore politico.
When the crisis will worsen do so would be a major political mistake.

Se le persone resteranno nascoste ancora a lungo, la situazione per i feriti o i malati si aggraverà.
The longer they are in the bush, the more serious it will become for people who are injured or sick.

E il suo misfatto si aggraverà sopra lei;
And the transgression thereof shall be heavy upon it;

Così si aggraverà un sentimento di malcontento e si creeranno nuove reclute per le attività terroristiche.
It will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity.

essa potrà diventare progressiva e quindi la situazione si aggraverà.
and this denotes that the situation will be aggravated.

Si prevede che il problema delle specie invasive si aggraverà nel corso del prossimo secolo a causa dei cambiamenti climatici
The problem of invasive species is expected to worsen in the coming century due to climate change,

questo problema probabilmente si aggraverà.
this problem will likely be aggravated.

Teme che nei prossimi anni la crisi energetica si aggraverà ed è quindi fondamentale definire il giusto
I think that the energy crisis will become more acute in future years, so getting the right market framework in place,

il livello di povertà si aggraverà.
as poverty will worsen.

essere un problema per la giustizia del suo paese, ma si aggraverà il problema che costituisce per la coscienza dell'uomo la possibilità«legale»
to be a problem for the justice of his country, but the problem for the human conscience of the'legal' possibility of killing one's own kind will be aggravated.

oppure la crisi si aggraverà.
or the crisis will worsen.

la situazione si aggraverà, e ci saranno forti carenze di cibo nel mondo entro la metà di questo secolo.
the situation will worsen, and there will be severe, worldwide shortages of food by the middle of this century.

il problema di una persona affetta da epilessia o qualche altro disturbo psicologico, si aggraverà.
the problem of a person, having epilepsy or any other psychological problem, will aggravate further.

ecc e la situazione si aggraverà nel caso in cui, se non si dispone di copia di backup dei file persi.
etc and situation will become worse in case if you don't have back up copy of the lost files.

benzina, perché se si esauriscono i canali diplomatici, la già complessa situazione in cui versa il popolo iraniano si aggraverà.
because if diplomatic channels are exhausted, it will aggravate the already complicated situation for the people of Iran.

della sicurezza, della protezione umanitaria, resta allarmante, e si aggraverà se non si troverà il modo di garantire il rispetto
safety and humanitarian protection is disturbing and will get worse if a solution is not found to ensure

se non ci sarà un vero impegno da parte di tutti la situazione si aggraverà ulteriormente.
if there is no real commitment on behalf of everyone the situation will deteriorate further.

Nella misura in cui si aggraverà l'attuale disorientamento e relativismo nel campo della morale,
To the extent that will worsen the current confusion and relativism in moral,

il problema si aggraverà nel momento in cui aderiranno gli Stati dell' ampliamento.
the problem will get worse when the enlargement States join the Union.

Ma è evidente che se la situazione si aggraverà al punto da non permettere l' adempimento di alcuni degli impegni
However, if the situation worsens to the extent that some of the commitments made by the European Union

errore che, nel corso dei prossimi anni, il deficit si aggraverà.
it is not hard to predict that this deficit will increase in coming years.

i deserti si espanderanno e si aggraverà lo scioglimento dei poli e dei ghiacciai nelle Ande e in Himalaya.
would expand, and the melting of the polar ice caps and the glaciers in the Andes and Himalayas would worsen.

la situazione si aggraverà ulteriormente.
this situation will be exacerbated further.

si sta aggravando ora e dopo il trattato di Lisbona si aggraverà ulteriormente.
after the Lisbon Treaty, will increase still further.

Как использовать "si aggraverà" в Итальянском предложении

Quanto alla situazione libica, si aggraverà ulteriormente.

Si aggraverà quella che Croce chiamava partitomania.

Un'emorragia che si aggraverà negli anni successivi.

Non pensi che si aggraverà tutta la situazione?

Il bilancio si aggraverà sicuramente nei prossimi giorni.

La posizione della donna si aggraverà perciò ulteriormente.

Diversamente la posizione delle aziende si aggraverà ulteriormente».

Io credo che si aggraverà la crisi della giustizia”.

La situazione si aggraverà quando tornerà anche Alessandro Graziani.

La forbice si aggraverà sempre più nei prossimi anni.

Как использовать "will be aggravated, will worsen" в Английском предложении

It is likely that the problem will be aggravated by increased testing, especially testing within families.

This will worsen with climate change.

Your task will be aggravated if you already have a mortgage or car note.

Damages left unattended will worsen rapidly.

NacL will worsen the metabolic acidosis further.

The Rates Supplement (AIMI) will be aggravated to 7.5% for properties registered in offshore companies.

Sun damage will worsen those wrinkles.

Climate Change Will Worsen Your Allergies!

Stress will worsen and prolongs depression.

The problem will worsen with time.