Примеры использования Si allarma на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli adulti si allarmano facilmente.
Adults get scared easily.Ciò che voglio dire, è che ciascuno si allarma a modo suo.
I mean that alone was alarming on its own.Se si allarma, ha subito mal di testa.
If she alarms, she has at once some headache.Dopo pochi minuti sente un dolore acuto nel collo e si allarma.
After a few minutes she felt a sharp pain in the neck and became alarmed.E quando si allarmarono, era troppo tardi.
And when they got alarmed, it was too late.Tutte le volte che Noddy minaccia Bumpy, Tessie si allarma, e talvolta piange.
Whenever Noddy threatens Bumpy, Tessie gets upset, and sometimes even begins to cry.Tuttavia Séphine si allarma alla vista del volto della figlia, butterato dal vaiolo.
However, Sephine was alarmed at the sight of her daughter's face, pockmarked by smallpox.la macchina si allarma e si arresterà automaticamente.
the machine will alarm and stop automatically.Anche un po'di sudore in mano, poi si allarma quando si stringono insieme le 2 sonde.
Even a little sweat in your hand, then it will alarm when you clench the 2 probes together.e se lo rimprovera con la delicatezza della coscienza che si allarma per ogni minima ombra.
and if it reproaches him/it with the delicacy of the conscience that is alarmed for every least shade.L'Unione europea si accorge del problema e si allarma per ogni situazione critica visibile:
The European Union detects the problem and expresses alarm at every visible critical situation:il dispositivo interno si allarma quando il dispositivo esterno è rotto● Connessione
the indoor device will alarm when the outdoor device was broken●A ragione di questo Balak, re di Moab, si allarma, e invia gli anziani di Moab e dei Madianiti presso Balaam,
Balak, king of Moab(Numbers 22:2), consequently becomes alarmed, and sends elders of Midian and his Moabite messengers(Numbers 22:4-5),una volta che manca il filamento, si allarma e si arresta, continuando a stampare fino a quando non si ricarica il nuovo filamento.
once there is lack of filament, it will alarm and stop, then it Attualmente, al benchè minimo brivido di febbre ci si allarma ed il medico, spesso anche per tacitare le incalzanti richieste del paziente,
Nowadays, the slightest shiver of a fever alarms us and the physician, often also to subdue the pressing demands of the patient,poi si allarma quando si stringono insieme le 2 sonde.
then it will alarm when you clench the 2 probes together.Si era allarmato?
You were alarmed?Madame Hassine, non si allarmi. Lei chi è?
Madame Hassine, don't be alarmed.Vostra Grazia, non si allarmi, ci sono buone notizie.
Your Grace? There's no need for alarm. It's good news.Cossinio e Furio si allarmerebbero, e avrebbero la possibilita' di sfuggirci di nuovo.
Cossinius and Furius would be alerted, and have chance to slip again from grasp.Oh, non si allarmi, Ms. Burkle. sono solo venuto a parlare.
Oh, don't be alarmed, Miss Burkle.Pregate, l'umanità consapevole si allarmerà di fronte ad un evento dello Yellowstone.
Pray, the conscious of humanity will be alarmed before an event of Yellowstone.Ma loro stessi si sono allarmati perché Gesù Stesso è stato menzionato a mala pena.
But they were alarmed that Jesus Himself was hardly mentioned.Perche' sono preoccupata. Non capisco perche' ora si stia allarmando tanto.
being such an alarmist right now… Because I'm alarmed.Credo che per un attimo mio padre si sia allarmato seriamente.
You know, i think my dad was really panicked.Credo che per un attimo mio padre si sia allarmato seriamente.
You know, i think my dad was really panicked for a second there.Chicago, i passeggeri si stanno allarmando.
The passengers are panicking. Chicago.Non vogliamo che le altre famiglie si allarmino per queste morti.
We don't want the other families alarmed about these deaths.
