SI APPLICANO SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• apply only
• are only applicable
• apply solely

Примеры использования Si applicano soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le righe da 183 a 226 si applicano soltanto alla tabella 9.18.
Rows 183 to 226 are to be preparedfor Table 9.18 only.

Si applicano soltanto qualora espressamente richiamate, sia nel contratto che nel biglietto.
Will apply only if expressly referred to in the contract and in the ticket.

Le clausole dalla 4.2 alla 4.9 si applicano soltanto ai consumatori.
Clauses 4.2 to 4.9 will only apply if you are a consumer.

Tali spese si applicano soltanto per un periodo di transizione esami tecnici iniziati
This fee applies only for a transitional period technical examinations started

(23) I regimi diversi dal transito comune si applicano soltanto nell'Unione.
(9) Procedures other than common transit apply solely in the European Union.

Gli articoli 4, 5 e 6 si applicano soltanto alle rivalutazioni sensibili intervenute anteriormente al 1° gennaio 2002.
Articles 4, 5 and 6 shall only apply to appreciable revaluations having occurred before 1 January 2002.

queste disposizioni si applicano soltanto alle reti da traino, alle sciabiche danesi e a reti analoghe;
these provisions apply only to trawls, Danish seines and similar nets;

Si applicano soltanto agli autoveicoli, soltanto sulle autostrade
It applies only to goods vehicles,

I valori limite di emissione si applicano soltanto con un carico superiore al 70.
Emission limit values are only applicable above 70% load.

le norme sulla concorrenza e sugli aiuti di stato si applicano soltanto alle attività economiche.
the competition and State aid rules of the Treaty only apply to economic activities.

I prezzi offerti, si applicano soltanto al volume offerto. 5.
The prices offered shall only apply to the volume offered. 5.

autorizzazione in aggiunta rispetto alle disposizioni del presente regolamento si applicano soltanto ai vettori dei seguenti materiali.
additional to the requirements laid down by this Regulation may only apply to the carriers of the following materials.

I requisiti di metrologia legale si applicano soltanto nell'ambito delle transazioni commerciali.
Legal metrology requirements are only applicable to commercial transactions.

Tali misure si applicano soltanto ai lavori del Consiglio
These measures are only applicable to the Council's own work

La Garanzia Internazionale e la Garanzia Limitata si applicano soltanto se tali requisiti sono soddisfatti.
The International or Limited Guarantee will only apply if these conditions are met.

Inoltre tali regole si applicano soltanto se le stesse regole
Furthermore, they shall only be applied if the same

Limitazioni dei modelli==I modelli di crescita esponenziale dei fenomeni naturali si applicano soltanto entro regioni limitate,
Limitations of models==Exponential growth models of physical phenomena only apply within limited regions,

I presenti Termini di vendita si applicano soltanto alla vendita dei Prodotti
These Terms of Sale only apply to the sale of Products

287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea si applicano soltanto ad un esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE.
287 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB.

I simili prodotti all'estero si applicano soltanto all'immobilizzatore di sostegno di Mazda e di Ford,
Similar products abroad only apply to support immobilizer of Mazda and Ford,

tali regole di ricevibilità meno restrittive si applicano soltanto a una categoria più ristretta dei suddetti atti,
unequivocally that those less stringent admissibility rules apply only to a more restricted category of those acts,

Tuttavia, le disposizioni di tali regolamenti si applicano soltanto a individui o gruppi ben determinati,
The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals

 Le clausole che modificano la ripartizione legale si applicano soltanto se la convenzione matrimoniale lo prevede espressamente.
 Agreements to vary the statutory method of division are valid only if the marital agreement expressly so provides.

Altri obblighi di mutua assistenza si applicano soltanto nei casi di prestazione di servizi transfrontalieri nei quali si applica
Other obligations of mutual assistance apply only in cases of cross-border provision of services,

Le disposizioni dell' articolo 248 del presente trattato si applicano soltanto ad un esame dell' efficienza operativa della gestione della BCE.
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB.

In Germania disposizioni specifiche si applicano soltanto alla valutazione della fase finale qualificante sul lavoro
In Germany, specific regulations apply solely to the evaluation of the final‘on-the-job' qualifying(induction)

Le disposizioni dell'articolo 248 del trattato si applicano soltanto ad un esame dell'efficienza operativa della gestione dell'IME.
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to anexamination of the operational efficiency of the management of the EMI.

Il divieto o la restrizione si applicano soltanto agli atti compiuti dopo la pubblicazione dell'avviso.
The prohibition or restriction shall only apply in relation to actions taken after the publication of the notice.

Le disposizioni dell'articolo III-384 della Costituzione si applicano soltanto a un esame dell'efficienza della gestione della Banca centrale europea.
Article III-384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank.

Altre Condizioni generali di contratto rispetto alle presenti si applicano soltanto nella misura in cui le parti contraenti lo abbiano concordato esplicitamente per iscritto.
Any general terms and conditions other than these General Terms and Conditions shall only be applicable in so far as the parties have expressly

Как использовать "si applicano soltanto" в Итальянском предложении

Questi raggi si applicano soltanto ai profilati normalizzati.

Queste disposizioni si applicano soltanto ai minori italiani.

Si applicano soltanto i prezzi del presente listino.

Essi si applicano soltanto a servizi di manutenzione completi.

Questi paragrafi si applicano soltanto a tali relazioni di copertura.

Ad oggi le Zea si applicano soltanto ai parchi nazionali.

Gli effetti del Treno si applicano soltanto al suo proprietario.

si applicano soltanto ai contratti di edizione in senso tecnico.

Tali regole si applicano soltanto alla copia a me diretta.

Как использовать "apply solely, apply only" в Английском предложении

These sentiments don’t apply solely to football.

Apply only where you need it.

The rates listed apply solely to smotion stations.

Apply only with direct payday lenders.

This doesn’t apply only to boxing, however.

Specials apply only for private events!!!

The rules apply only between classes.

I don’t think these arguments apply solely to healthcare!

Apply only light pressure during use.

Expected delivery times apply solely to in-stock items.