Примеры использования Si conciliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma come si conciliano?
How do we reconcile these?Un'analisi più approfondita rivela tuttavia che i due strumenti si conciliano perfettamente.
detailed analysis that the two instruments sit well together.Come si conciliano le due cose?
How can these two things be reconciled?Le due prospettive non si conciliano.
The two views can't be reconciled.Questi gabinetti si conciliano con NFPA 30 o UFC 79.
These cabinets accord with NFPA 30 or UFC 79.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costituzione conciliaredocumento conciliaredichiarazione conciliareconciliare lavoro
difficoltà di conciliaretentativo di conciliaredottrina conciliarecapacità di conciliarepossibilità di conciliarenecessità di conciliare
Больше
Использование с наречиями
difficile conciliarepossibile conciliareconciliare meglio
necessario conciliarefacile conciliare
Использование с глаголами
cercando di conciliareriesce a conciliare
Le due prospettive non si conciliano.
The two views canít be reconciled.Suoi disegni si conciliano con ingegneria del corpo umano.
Its designs accord with human body engineering.Volevo sapere se questi approcci si conciliano, e in che modo.
I wanted to know if these approaches are compatible, and how.Ma come si conciliano colombe e lunghe limousine con l'Islam?
But how do doves and stretch limos fit in with Islam?Forze antitetiche che si conciliano nello sport.
Conflicting forces that merge in sport.Come si conciliano le idee del nuovo umanesimo con la scienza?
How do the ideas of this New Humanism reconcile with science?La specificazione di tipi 201 e 202 che si conciliano con la norma del mulino.
The specification of type 201 and 202 according with Mill Standard.Come si conciliano queste brillanti descrizioni con la realtà?
How does one reconcile such sunny characterizations with reality?Decking esteriore di PVC/WPC, che si conciliano con protezione dell'ambiente.
PVC/WPC exterior decking, which accord with environmental protection.questi gabinetti si conciliano con NFPA 30 o UFC 79.
these cabinets accord with NFPA 30 or UFC 79.Possiamo offrire i migliori prezzi che si conciliano con la quantità che avete bisogno di.
We can offer best prices according with quantity you need.questi gabinetti si conciliano con NFPA 30 o UFC 79.
these cabinets accord with NFPA 30 or UFC 79.I nostri prodotti si conciliano con il sistema di alta qualità, quali l'ANSI e l'iso.
Our products accord with high quality system, such as ANSI and ISO.in cui le scelte formali ed estetiche si conciliano con le necessità funzionali.
where formal and aesthetic choices are reconciled with functional needs.Alcune di queste… imputazioni si conciliano con l'immagine dell'uomo che ti ha cresciuta?
Do any of these… allegations reconcile with the man who raised you?pieghevoli, facili da trasportare e si conciliano con i principi dell'ergonomia.
they are easy to carry and accord with principles of ergonomics.I ritmi del calcio moderno come si conciliano con la necessità di limitare gli infortuni?
How are the rhythms of modern football compatible with the need to limit injuries?prodotti si conciliano con le norme di igiene degli alimenti.
products accord with food hygiene standards.I prodotti regionali si conciliano con influenze internazionali per creare piatti meravigliosamente leggeri.
Regional products and international influences are combined in wonderfully light dishes.L'empatia del luogo stesso concorre ad una ricomposizione delle parti di ME che si conciliano dentro e fuori di ME, sino a dire“Qui mi trovo bene”.
The empathy of the place itself contributes to a recomposition of the parts of which accord ME ME inside and out, up to say"Here I am fine.".Senza stridore, queste vibrazioni di dinamismo si conciliano con un compiacimento femminilissimo,
These dynamic vibrations blend smoothly with a feminine pleasure in revealing what'stragedia, signor Holmes, mi sono giunti all'orecchio alcuni particolari che difficilmente si conciliano con l'ordine stabilito dalla natura.
there have come Volevo sapere se questi approcci si conciliano, e in che modo. Papa Francesco.
I wanted to know if these approaches are compatible, and how. Pope Francis.Nella riflessione e nell'iconografia eclettiche di Billoni si conciliano diverse concezioni cosmologiche e tradizioni di pensiero.
In the eclectic reflection and iconography of Mr. Billoni, different cosmological conceptions and tradition of thought are conciliated.
