Примеры использования Si concluderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché una trilogia, come si concluderà?
Why a trilogy, how will it be concluded?La consultazione si concluderà il 20 marzo 2019.
The consultation will last until 20 March 2019.Il tour si concluderà alla stazione ferroviaria di Barcellona Sants.
The tour will end at Barcelona Sants train station.L'indagine interna si concluderà presto.
The internal investigation will wrap up soon.Il giro si concluderà nel porto di partenza.
The trip finishes in the same port where it started.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha conclusoaccordo conclusocommissione concludeconcludere accordi
concluso un accordo
contratto conclusodesidero concluderecomunità ha conclusocorte concludeconsiglio ha concluso
Больше
Использование с наречиями
possibile concludereconclusi prima
conclusi conformemente
conclude pertanto
ragionevole concludereconcludere rapidamente
conclusi anteriormente
concludendo così
difficile concluderefacile concludere
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di concludere
cercando di concluderedeciso di concludereautorizzata a concludereprevede di concludereabilitata a concludere
Больше
In particolare, la mia convinzione che questa guerra si concluderà presto in nostro favore.
Namely my conviction that this war will soon be concluded in our favor.Il progetto si concluderà per la fine di giugno del 2016.
The project will be completed by the end of June 2016.In particolare, la mia convinzione che questa guerra si concluderà presto in nostro favore.
That this war will soon be concluded in our favor. Namely my conviction.Il concorso si concluderà giovedì 23 febbraio a mezzanotte GMT.
The competition closes Thursday 23 February at midnight GMT.L'indagine conoscitiva si concluderà il 15 maggio 2019.
The consultation will last until 15 May 2019.Il workshop si concluderà con una degustazione di riso.
The workshop will culminate with a rice tasting by chef Luciano Tona.La procedura di consultazione si concluderà il 9 settembre 2016.
The consultation will last until 9 September 2016.La serata si concluderà assaporando del delizioso vin brulé per riscaldarsi.
The evening will end up tasting delicious hot wine to warm Questo giveaway sarà valido solo se si concluderà con un minimo di 100 partecipanti!
This giveaway is valid only if completed with a minimum of 100 participants!Il Vertice si concluderà giovedì 24 aprile con una tavola rotonda ad alto livello.
The summit will culminate in a high-level roundtable on Thursday 24 April.La promozione avrà inizio il 26/05/2013 e si concluderà il 31/07/2013(il"periodo promozionale").
The Promotion Il weekend si concluderà con i festeggiamenti pasquali e cibi tradizionali di Pasquetta.
The weekend will culminate with Easter festivities and traditional food on Easter Monday.L'attuale programma si concluderà il 31 dicembre 2005.
The present programme will expire on the 31 December 2005.Il progetto si concluderà con tre concerti, rispettivamente a Liverpool, Manchester e Chester. O.
The project is concluding with three concerts- in Liverpool, Manchester and Chester. Π.Dulcis in fundo, il seminario si concluderà con una pratica di rilassamento guidata!
Last but not least, we will conclude our seminar with a guided relaxation practice!La Conferenza si concluderà sabato 13 aprile 2013, con il Dr.
The program concluded on Saturday, April 13, 2013, with moderation by Dr.Questo straordinario trattamento si concluderà con l'applicazione di un fragrante prodotto finale.
This extraordinary treatment concludes with the application of a fragrant finishing product.Il laboratorio si concluderà con una presentazione di lavoro/performance.
The workshop will culminate in a work presentation/performance.L'intera procedura si concluderà con una diminuzione di 4~ 6 pollici!
This entire procedure will wind up with lessening of 4~6 inches!Il fine settimana si concluderà con una jam session all-star a tarda notte.
The weekend shall conclude with a late night all-star jam session.Questo evento si concluderà giovedì 31 otobre ore 14:00(ora francese).
This event will last until Thursday October 31st at 2:00 PM(French time).La visita didattica si concluderà poi con la realizzazione di un laboratorio di degustazione.
The educational visit will conclude with a wine tasting workshop.Una carriera che si concluderà nel 1974, con 1900 di Bernardo Bertolucci(nato nel 1941).
Her career ended in 1974 with 1900 by Bernardo Bertolucci(born in 1941).Inoltre, il tour si concluderà con la degustazione della tipica sangria di Siviglia.
In addition, we will finish the tour by sampling the typical Sevillian sangria.Questo primo momento si concluderà con una lettura delle opportunità per il Ticino.
The first section is concluded with the discussion of the opportunities for Ticino.
