SI DEVE COMPIERE на Английском - Английский перевод

• must be made
• must be done
• must be carried out
• must commit
• should be made
• must be fulfilled

Примеры использования Si deve compiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si deve compiere molto a livello nazionale.
A lot has to be done at national level.

Questa è la giustizia che si deve compiere.
This is the righteousness that must be fulfilled.

Si deve compiere la missione per salvare gli ostaggi.
You have to fulfill the mission to rescue the hostages.

Il sacrificio eucaristico si deve compiere sopra un altare dedicato o benedetto;
The eucharistic sacrifice must be carried out on a dedicated or blessed altar;

Si deve compiere ogni sforzo per osservare queste alleanze e preservare il matrimonio.
Every effort should be made to keep these covenants and preserve marriage.

Ma non vi è scampo, il rito si deve compiere: la fine è inevitabile.
But there is no escape, the ritual must be performed: the end is inevitable.

Non si deve compiere una scelta tra approfondimento e allargamento, come alcuni vogliono indurci a credere.
No choice should be made between deepening or enlarging first, as some people lead us to believe.

Grazie ad essa conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare.
Thanks to this, we know what must be done and what must be avoided.

Si deve compiere qualsiasi sforzo al fine di stabilire la loro sorte
Every effort must be made to establish their fate and help

Grazie ad essa conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare.
Through it we know what we must do and what we must avoid.

Si deve compiere uno sforzo particolare nella fase di sperimentazione degli scambi elettronici dei dati,
A special effort must be made with electronic data interchange testing based on EDIFACT.

Grazie ad essa conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare.
As a result of it we know what must be done and what must be avoided.

Per iscritto.-(PT)Si deve compiere uno sforzo congiunto al fine di cercare di migliorare gli standard qualitativi
In writing.-(PT) A joint effort must be made to try to improve quality standards and the effectiveness of justice.

È questo il grande mistero che si deve compiere in ogni discepolo di Gesù.
This is the great mystery that must be carried out in every one of Jesus' disciples.

Si deve compiere un atto valoroso… Per corteggiare legittimamente una signora della sua levatura… e ciò è praticamente impossibile visto che sono un popolano.
And this is virtually impossible as a commoner. one must commit a valiant action… To legally court a woman of her stature.

Grazie ad essa conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare.
Thanks to this, we know what we must do and what we must avoid.

Si deve compiere un atto valoroso… Per corteggiare legittimamente una signora della sua levatura… e ciò è praticamente impossibile visto che sono un popolano.
To legally court a woman of her stature… one must commit a valiant action… and this is virtually impossible as a commoner.

Giorgio, so che questo e' difficile per te, ma si deve compiere cio' che si e' iniziato.
George, I know that this is hard for you, but we have to do what we set out to do..

Purtroppo, in questo caso si deve compiere una scelta tra interessi divergenti
Unfortunately, a choice has to be made here between divergent interests

la luce dell'intelligenza infusa in noi da Dio. Grazie ad essa conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare.
the light of understanding infused in us by God, whereby we understand what must be done and what must be avoided.

Che alcune volte si deve compiere un sacrificio per sopravvivere.
That sometimes you have to make a sacrifice to stay alive.

omettendo di annunziare che è oggi che la salvezza si deve compiere.
and failing to announce that it is today that salvation must be carried out.

Nel suo corpo, che è Corpo di Cristo, si deve compiere l'unione di tutti gli uomini con Dio e tra di loro.
In his body, which is Body of Christ, must be carried out the union of all men with God and among them.

Si deve compiere uno sforzo per evitare che la rinuncia a coltivare diminuisca la capacità
An effort must be made to avoid the situation whereby the abandonment of cultivation

Viene anche indicato con chiarezza il cammino ulteriore che si deve compiere perché la Parola di Dio sia per tutti sorgente di vita nuova.
It is also indicated with clarity the ulterior walk which we must accomplish so that the Word of God is the source of new life.

Ma, a più lungo termine, si deve compiere una revisione di fondo nell'intelligenza che la Chiesa ha di se stessa, e quindi nel suo governo.
However, in the longer term, a basic revision must be made in the understanding which the Church has of herself, and thus in her government.

consolidamento implicite nell'entrata in truppe, si deve compiere uno sforzo determinato a livello mondiale per sviluppare le risorse umane.
consolidation implied by entry by troops, a determined, worldwide effort to develop human resources must be made.

Grazie ad essa, conosciamo ciò che si deve compiere e ciò che si deve evitare(per raggiungere il proprio fine, la beatitudine promessa)….
Through it we know what we must do and what we must avoid[to reach our end, the promised beatitude]….

Per corteggiare legittimamente una signora della sua levatura… si deve compiere un atto valoroso… e ciò è praticamente impossibile visto che sono un popolano.
To legally court a woman of her stature… one must commit a valiant action… and this is virtually impossible as a commoner.

Как использовать "si deve compiere" в Итальянском предложении

App,le mie viscere , si deve compiere chirurgia.

Chiesti: si deve compiere una componente fondamentale lintroduzione.

Tutto si deve compiere prima del solstizio d'inverno.

Gorilla glass app si deve compiere chirurgia simulata.

In teoria, quindi, non si deve compiere alcuna formalità.

Resta da definire quando si deve compiere il lavoro.

Ma si deve compiere uno sforzo consapevole per infischiarsene.

Perché, evidentemente, ciò che si deve compiere si compia.

Per ritornare all’attacco si deve compiere un giro lungo.

Thetrackerswill monitoreverything il paese, si deve compiere per prevenire.

Как использовать "must be done, must be made" в Английском предложении

This also must be done before depositing.

Arrangements must be made with Library staff.

The relevant documents must be made available.

IRA contributions must be made with cash/check.

The voices must be done just so.

Time must be made and always appreciated.

Must be done tomorrow, (Sunday 17th April).

Burpee Box Jumps must be done alternating.

Something must be done about this immediately.

All must be done together, not separately.