SI DEVE PORRE на Английском - Английский перевод

• we must put
• must be placed
• have to lay
• have to put

Примеры использования Si deve porre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si deve porre fine a tale situazione.
We must put an end to this.

Ma per servire ci si deve porre all'ultimo posto.
But to serve, one must put himself in last place.

Si deve porre fine al massacro, in un modo o nell'altro.
It must put an end to the massacre, in one way or another.

È questa domanda che ognuno si deve porre: perché io?
This is the question that everyone should ask themselves: why me?

Poi si deve porre di nuovo piano di calpestio, e magari con la cassa.
Then you have to lay decking again, and perhaps with the crate.

Questo è un reale problema politico che lei, in prima persona, si deve porre.
This is a real political issue that you, personally, must raise.

Si deve porre in esso una fede pura nella Parola, nei Comandamenti.
You have to put in it a pure faith in the Word and in the Commandments.

Alcuni se non tutti indicano che si deve porre un accento maggiore su tale punto.
Some though not all indicate that a stronger accent needs to be laid on this.

Si deve porre durante la costruzione di bagni seminterrato, passando sotto la parte inferiore.
It must lay during the construction of baths basement, passing under the lower part.

Il primo criterio è che«l'amore si deve porre più nei fatti che nelle parole».
The first is that“love must be established more in deeds than in words”.

Da ultimo, si deve porre fine all'attuale stato di confusione tra funzioni commerciali e funzioni non commerciali.
Lastly, we must put an end to the current state of confusion between commercial and non-commercial functions.

La Commissione individua carenze in molti altri settori, cui si deve porre rimedio senza indugio.
In many other areas the Commission identifies failings. These must be put right without delay.

Ma soprattutto, si deve porre l'accento sulla formazione permanente.
Most importantly, though, the stress must be laid on lifelong learning.

Essendo lo sceriffo in questo paese selvaggio selvaggio ovest, si deve porre fine a questa situazione.
Being the sheriff in this wild wild west town, you have to put a stop to this situation.

Ad ogni modo, si deve porre fine alla"commercializzazione degli esseri viventi.
In any case, we must put an end to the'patenting of life forms.

ma senza il menu a tendina, si deve porre il validatore in una lista.
but you do not want a dropbox, you must put the validator in a list.

Si deve porre fine, in questo contesto, alle settimane di 70 ore
Here we must put an end to driving weeks of 70 hours

Poi dobbiamo stabilire come ciascuno di noi si deve porre rispetto all'insieme di tutti gli altri.
Then we must establish how each one of us shall put himself in comparison with of all the others.

Inoltre si deve porre l'accento sulla garanzia di uno sviluppo continuo e a lungo termine,
Focus has to be set on ensuring a steady long term development

Posto Cristo al centro della fede, si deve porre la Chiesa al centro di Cristo, a suo esclusivo servizio.
Having placed Christ at the centre of the faith, the Church must be put at the centre of Christ, at his exclusive service.

Se si deve porre in linoleum sul legnopiano,
If you have to lay linoleum on the woodenfloor,

L'unica avvertenza è che si deve porre gli elementi il più possibile vicino all'angolo in alto a sinistra(cioè alla coordinata 0,0).
The only requirement is that you must place the elements as close as possible to the upper-left corner(e.g. at the 0,0 coordinate).

Si deve porre rimedio a tale situazione con urgenza,
This must be put right as a matter of urgency,

Prima di tutto, però, si deve porre un freno alla logica contraria agli interessi dei lavoratori, che porta
Above all, however, an obstacle must be placed in the way of the anti-labour logic of the push to make

Qui si deve porre la seguente domanda-
Here one must ask the following question-

Quanto alla stessa OMC, la si deve porre sotto il controllo dei cittadini:
As for the WTO itself, it must be brought under the control of the people.

L'agriturismo si deve porre in rapporto di connessione e complementarietà rispetto all'attività di coltivazione del fondo, silvicoltura,
The farm must be asked in relation to connection and complementarity with the activities of cultivation of the soil,

I CONTRATTI Particolare attenzione si deve porre, poi, alle norme che disciplinano i contratti necessari
CONTRACTS Particular attention must be asked, then, the rules governing the contracts necessary

Si deve porre particolare attenzione al fosforo rilasciato quando vengono
Special focus must be placed on phosphorus released when bottom sediment is disturbed:

Ciò significa che la compressa si deve porre sotto la lingua, dove si dissolve rapidamente,
This means that the tablet should be placed under the tongue where it dissolves rapidly

Как использовать "si deve porre" в Итальянском предложении

Si deve porre riparo anche all’inquinamento lacustre.

Si deve porre come fondamento l’io, l’autocoscienza.

L'accento si deve porre sulla osservazione medesima.

Chi governa si deve porre questo problema”.

Non si deve porre problemi sul futuro.

Un'assurdità, alla quale si deve porre rimedio".

Sul punto si deve porre grande attenzione.

Si deve porre particolare attenzione all’accuratezza deldosaggio.

Però uno si deve porre una domanda.

Ogni giocatore non si deve porre limiti.

Как использовать "must be placed, we must put, have to lay" в Английском предложении

Portfolios/reels must be placed online for viewing.

All orders must be placed before 2:00pm.

We must put them under the fluoroscope.

Orders must be placed before 2:00pm PST.

In short, we must put down our rocks.

You don’t have to lay your flesh bare.

We must put action with our prayers.

We must put ivory stockpiles beyond economic use.

Maybe they'll have to lay people off.

You have to lay the groundwork first.