SI DOVREBBERO ADOTTARE MISURE на Английском - Английский перевод

• measures should be taken
• measures should be adopted

Примеры использования Si dovrebbero adottare misure на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A tal fine, si dovrebbero adottare misure appropriate per rafforzare la REFG.
To that end, appropriate measures should be taken to strengthen the EJTN.

A questi sviluppi l'Unione europea risponde con le seguenti considerazioni: innanzitutto si dovrebbero adottare misure che garantiscano la coerenza della coalizione Sloga.
The EU has the following thoughts on these developments. Firstly, measures need to be taken to guarantee the coherence of the Sloga coalition.

Si dovrebbero adottare misure di miglioramento strutturale al fine di creare un mercato del lavoro inclusivo7.
Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.

Se i licenziamenti saranno indispensabili, si dovrebbero adottare misure per aiutare i lavoratori colpiti ad adattarsi alle nuove circostanze.
If redundancies are essential, steps should be taken to help the affected workers to adapt to the new circumstances.

qualsiasi altra infezione basata su Internet, si dovrebbero adottare misure per proteggere il computer.
any other Internet-based infection, you should take measures to protect your computer.

Alla luce di tale revisione si dovrebbero adottare misure appropriate per migliorare ulteriormente la situazione se e ove necessario.
In the light of that review, appropriate measures should be taken in order to further improve the situation if and where necessary.

più facile il loro accesso all'informazione e si dovrebbero adottare misure atte a razionalizzare la regolamentazione iniziativa SLIM.
made more user-friendly and measures should be taken to streamline regulations the SLIM initiative.

In primo luogo si dovrebbero adottare misure che contribuiscano ad aumentare gli sbocchi occupa zionali per le due categorie.
In the first instance, selective measures should be adopted which can contribute to enhancing the employment opportunities of these two groups.

il 73% degli europei ritiene che si dovrebbero adottare misure per migliorare la circolazione dei documenti pubblici tra i paesi dell'UE.
73% of Europeans believe that measures should be taken to improve the circulation of public documents between EU countries.

Si dovrebbero adottare misure ad un livello adeguato in base al principio di sussidiarietà
Measures should be taken at the appropriate level according to the subsidiarity principle within the coordinated

Secondo un, il 73% dei cittadini europei ritiene che si dovrebbero adottare misure per migliorare la circolazione dei documenti pubblici tra i paesi dell'UE.
According to a, 73% of EU citizens believe that measures should be taken to improve the circulation of public documents between EU countries.

Si dovrebbero adottare misure di sicurezza o evitare di andare a cercare la cache,
Security measures should be taken or the cache be omitted, especially

anche se, per ottimizzare i risultati dell' iniziativa stessa, si dovrebbero adottare misure complementari in ambiti ugualmente complementari.
although to optimise the results that may come of it additional measures should be taken in additional fields.

Infine, in tutti gli Stati membri si dovrebbero adottare misure più efficaci per combattere la retorica anti-Rom
Finally, in all Member States, more effective measures should be taken to combat anti-Roma rhetoric and hate speech.

ritengono che si dovrebbero adottare misure per agevolare la circolazione dei documenti pubblici tra gli Stati membri.
consider that measures should be taken to facilitate the movement of public documents between Member States.

Alla luce dei risultati di tale esame, si dovrebbero adottare misure appropriate per migliorare ulteriormente la situazione se e ove necessario.
In view of the results of such revision, appropriate measures should be taken in order to further improve the situation if and where necessary.

Si dovrebbero adottare misure per garantire un'efficace interconnessione ed interoperabilità,
Action should be taken to ensure effective interconnection and interoperability,

all'occupazione e si dovrebbero adottare misure per ripristinare la normale erogazione di prestiti all'economia
jobs, and measures should also be taken to restore normal

Si dovrebbero adottare misure specifiche al fine di garantire che i
Specific measures should be introduced to ensure that young people

al nesso di causalità e all'interesse della Comunità si ritiene che si dovrebbero adottare misure antidumping per impedire
it is considered that definitive anti-dumping measures should be taken in order to prevent further injury being caused

Pertanto, si dovrebbero adottare misure per accrescere l'attrattiva del settore europeo dell'aviazione
Therefore, measures should be adopted to increase the attractiveness of this sector

ittiche nell' interesse sia dei pescatori che dei consumatori, si dovrebbero adottare misure tecniche di conservazione che stabiliscano,
resources in the interests of both fishermen and consumers, technical conservation measures should be laid down, specifying

Considerando che si dovrebbero adottare misure per ridurre la quantità di gas metano prodotto dalle discariche,
Whereas measures should be taken to reduce the production of methane gas from landfills,

Si devono adottare misure adeguate per reidratare i pazienti.
Appropriate measures should be taken to re-hydrate patients.

Si dovranno adottare misure adeguate per lottare contro frodi e truffe.
Measures must be taken to combat cheating and fraud.

In particolare si devono adottare misure per.
In particular; measures have to be taken to..

Si devono adottare misure di carattere organizzativo, certo, ma anche d'altro tipo.
Organizational measures must be taken, certainly, as well as other measures..

In caso di sovradosaggio, si devono adottare misure di supporto secondo quanto necessario.
In the event of overdose, supportive measures must be taken as required.

Pertanto, nel 2015 e nel 2016 si dovranno adottare misure supplementari.
Therefore, further measures will be needed in 2015 and 2016.

Как использовать "si dovrebbero adottare misure" в Итальянском предложении

Si dovrebbero adottare misure per pulire invadente annunci.

Ma si dovrebbero adottare misure che non siano semplici spot.

Pertanto, si dovrebbero adottare misure efficaci per rimuovere virus dirottatore Adoresearch dal sistema.

Con qualsiasi segno di ototossicità, si dovrebbero adottare misure per ridurre la tossicità possibile.

E' ovvio che quando se ne compiono di pericolosi, si dovrebbero adottare misure di sicurezza adeguate.

Tuttavia, se l’allergia è il caso, allora si dovrebbero adottare misure per aiutare la condizione. 1.

Suggerisce dunque una situazione di emergenza di fronte alla quale si dovrebbero adottare misure di emergenza.

Dopo tutto, si dovrebbero adottare misure per affrontare non solo l'acne, ma la sua stessa ragione.

Ad esempio, se un certo effetto è già stato raggiunto, si dovrebbero adottare misure più piccole.

Как использовать "measures should be adopted, measures should be taken" в Английском предложении

All measures should be adopted to relieve the kidneys of work by increasing elimination through other channels.

Physical security measures should be adopted to protect the assets and employees of the Company.

Therefore corrosion protection measures should be taken for metal materials.

However, preventive measures should be taken at all times.

Measures should be adopted to reduce such type of practice by guiding the students about the pros and cons of using medicines without prescription.

A variety of measures should be adopted to assist covered entities in complying with the Privacy Rule.

The committee has nowhere referred as to what action is required to be taken and what measures should be adopted to reset the damage.

What measures should be taken to mitigate enterprise risks?

For patients with known renal impairment special measures should be adopted (see section 4.2).

A second issue is what new revenue measures should be adopted to fund health care costs.