SI ECLISSA на Английском - Английский перевод

• eclipses
• evanesces

Примеры использования Si eclissa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È come se la mente si eclissasse, morisse.
It is as if the mind eclipsed and died.

Oggi si eclissa la vecchia profezia, per cedere il passo alla nuova.
Today, the old prophecy evanesces to leave the way open for the new one.

Egli brilla in seconda fila, che si eclissa nel primo.
He shines in the second rank, who is eclipsed in the first.

Lei scompare, si eclissa dietro Colui che ci scrive.
She disappears-she is effaced behind the One who writes to us.

Ogni qualvolta si incrina il rapporto con il vero Dio, dalla terra si eclissa il vero uomo.
Whenever, the relationship with the true God is deteriorated, the real man eclipses from the earth.

Ancora una volta, la funzione si eclissa per lasciare spazio alla magia;
Once again, function is eclipsed to make room for magic;

Mollino non parla mai più di fotografia e si eclissa dalla scena.
Mollino never spoke of photography again and disappeared from the scene.

Ad ogni secondo che passava, la realtà si eclissava in un orizzonte dasfalto.
With each passing second, reality eclipsed into the asphalt horizon.

Gli albanesi si eclissano e al loro posto tornano i fidanzati delusi.
The Albanians disappear, and in their place the disappointed boyfriends return.

Arriva, ottiene i fondi che mancano, incoraggia gli uni e gli altri, poi si eclissa per aiutare altrove.
She came, obtained the lacking funds, encouraged here one, there another, then slipped away to help somewhere else.

Dimettendosi, il Papa dunque si eclissa. A immagine stessa del suo pontificato.
Thus in his renunciation the Pope is effacing himself; even from the image of his pontificate.

lascia da parte la funzione demiurgica del narratore e si eclissa dietro dieci voci.
leaving aside the role of the narrator and demiurgic disappears behind ten items.

Come al solito, la veggente si eclissa completamente, non dicendoci neanche una parola di ciò che stava provando in quel momento.
As usual, the seer totally effaces herself here, not telling us a word about her own feelings.

Quando si cala in ascolto, quando si diminuisce in obbedienza, la verità si eclissa nel cuore e la grazia muore.
When one falls in listening, when he decrease in his obedience, the truth eclipses in the heart and the grace dies.

L'Onnipotenza, in qualche modo, si eclissa, affinché la gloria del Verbo fatto carne si esprima soprattutto nell'amore
His Omnipotence is in some way eclipsed, so that the glory of the Word made Flesh can

la possibilità di essere in presenza di un disco di accrescimento deformato che si eclissa parzialmente nel suo orbitare attorno a un singolo
the possibility of a warped accretion disk which partially eclipses in the orbit around a single SMBH.

Quando viene meno la parola di Dio, anche la speranza si eclissa, scompare, e lâ uomo precipita in un baratro di inquietudine,
When there is no word of God, hope eclipses, disappears, and man falls into an abyss of spiritual and physical restlessness,

Istante meraviglioso, in cui tutto il potere di Satana si infrange e si eclissa di fronte all'intervento sovrano della Regina del cielo!
Marvelous instant, in which the whole power of Satan is broken and is eclipsed in front of the sovereign intervention of the Regina of the sky!

Quando l'intelligenza si eclissa, anche la vera fede viene oscurata
When the intelligence is eclipsed, the true faith also is obscured

se per evitare di incontrarlo si eclissa, come potrà costui evangelizzare il cuore del fratello
if in order to avoid meeting him he disappears; how can this person evangelise

perde rilievo nella nostra esistenza, anche si eclissa il Signor“del giorno'', e diventiamo così pragmatici e“seri” che
importance in our existence the“Lord of all days” also evanesces, and we become so pragmatic and“earnest” that we only

annega nella sua stoltezza, si eclissa dietro immaginazioni che nascono da quelle tenebre che ancora offuscano la mente
drowns in its foolishness, disappears behind imaginations that arise from that darkness that still clouds the mind

di arretramento, di riflusso, la diversità di opinioni si eclissa, lasciando posto ad un conservatorismo sedicente islamico,
that in the ebb-tide phases such diversity of opinion vanished, leaving the space free for medievalism,

Man mano andavo avanti con la lettura, le mie presunte idee si sono eclissate.
As I went on with the reading, my alleged ideas were eclipsed.

Nel tempo tutto s'eclissa nella memoria dei meandri del cervello….
In the time all eclipses him in the memory of the meander of the brain….

Sentinelle sono chiamate ad essere le comunità cristiane ed anche queste si sono eclissate.
Christian communities are called to be sentinels and even these have eclipsed.

I soli si stanno eclissando.
Suns are eclipsing.

Si sono eclissati perché non li potevi pagare.
They are gone because you could not pay them.

I soli si stanno eclissando.
Looks like the suns are eclipsing.

I soli si stanno eclissando.
The suns are eclipsing.

Как использовать "si eclissa" в Итальянском предложении

Col tempo però si eclissa anche lui.

Si eclissa per lunghi tratti del match.

Si eclissa poi collegandolo alla corrente resuscita.

Nella ripresa, si eclissa fino alla sostituzione.

Buon primo tempo, si eclissa nella ripresa.

Perde troppi palloni, si eclissa nella ripresa.

Non solo si eclissa il soggetto-paziente, ma si eclissa anche il soggetto-clinico, e i soggetti-familiari.

Farina si eclissa per sfuggire alle grane economiche.

Si eclissa di nuovo fino agli anni ottanta.

Poi si eclissa come il resto dei compagni.

Как использовать "eclipses" в Английском предложении

Solar eclipses are very rare phenomena.

Cephalus, who eclipses well from Syracuse.

Eclipses always open portals for transformation.

Too often career eclipses their vocation.

Because yes, lunar eclipses are slow.

Nowadays, eclipses are anticipated celestial events.

How will these eclipses affect you?

There are several eclipses each year.

Make your Eclipses Times Well Spent.

Lunar Eclipses for Students and Beginners!