SI LOGORA на Английском - Английский перевод

• wears out

Примеры использования Si logora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutto si logora così alla svelta.
Everything wears out so quickly.

Tutto ciò che è cosciente si logora.
All that is conscious wears out.

Anche il ferro si logora dopo ripetuto strofinio.
Even iron wears out by repeated rubbing.

Con il passare del tempo, il pulsante On/Off si logora.
Over time, the On/Off button is worn off.

Lavora troppo, si logora con quel maledetto teatro.
He wears himself out with that theatre.

In TV dicono che il sitema nervoso si logora.
They say on TV that the nervous system gets worn down.

Lavora troppo, si logora con quel maledetto teatro.
Ηe wears himself οut with that theater.

O quel computer semplicemente. si logora e si ritira.
Or that computer simply… wears down and quits.

Il pneumatico si logora soprattutto quando l'auto è utilizzata ogni giorno.
The tire wears especially when the car is used every day.

Poins! Ho portato via il suo cavallo e lui si logora come velluto gommato!
I have removed his horse, and he frets like a gummed velvet. Poins!

Il pane nero si asciuga e si logora in una piccola briciola che va per produzione di pane
Black bread dries and frays in a small crumb which goes for production of bread

Ogni volta che una cellula si duplica, un frammento del telomero si logora.
Each time a cell replicates, a portion of the telomere wears away.

Dopo ogni gara, l'auto si logora gradualmente, perdendo punti di forza.
After each race, the car gradually wears out, losing strength points.

POINS: Venitenascondiamocinascondiamoci: ho portato via il cavallo di Falstaff ed egli si logora come il velluto gommato.
Poins. Comesheltershelter! I have remov would Falstaff's horse and he frets like a gumm would velvet.

Il tessuto della comunione si logora e siete costretti a rammendarlo malamente.
The fabric of the communion is torn and an unworthy mending is begun.

più velocemente si logora il motore.
the more rapidly the'engine' wears out.

Ma l'uomo, come la macchina, si logora, e deve essere sostituito da un altro uomo.
But the man, like the machine, will wear out, and must be replaced by another man.

le macchine ed ogni altro impianto che progressivamente si logora.
machines and all other types of plant which progressively wear out.

Come se la speranza rimanesse dove il progetto si logora, o nel suo parziale disordine.
How like if the hope remained where the project weared out, or in its partial disorder.

Cioè a dire che più si logora una macchina con le sue materie ausiliarie nel produrre una merce,
That is to say that the more one wears out a machine with its auxiliary materials in producing a commodity,

La sensibilità dei denti spesso accade quando lo smalto dei denti si logora, esponendo lo strato di dentina sottostante.
Tooth sensitivity often happens when the enamel of your teeth gets worn away, exposing the layer of dentin below.

come la novit? si logora molto rapidamente.
as the novelty wears off very quickly.

Quando la forza di volontà creativa si logora c'è la dissoluzione e l'indifferenziazione.
When the creative will-force wears away there is dissolution and complete undifferentiation results.

poiché il filo toccando sul fusto si riscalda e si logora, fino alla possibile rottura.
because the wire touching the barrel heats and wears away, until the point of rupture.

Man mano che il battistrada di un pneumatico si logora, è lecito supporre che gli IPA vengano rilasciati nell'ambiente.
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.

Invecchiando l'Ipofisi rapidamente si logora, a causa di un'accumulazione eccessiva di calcio, conosciuta come calcificazione.
As we get older, the pineal gland rapidly wears out, due to an excessive build up of calcium,

Senza Dio e senza morale, inane Prometeo che si logora giorno per giorno nello sforzo velleitario di rubare il fuoco agli dèi.
Without God and without moral inane Prometheus wears every day in an effort to steal the unrealistic fire from the gods.

Man mano che l'animale cresce, la corona si logora consumando il cemento che vi si ritrova racchiuso,
As the animal grows up, the crown wears out consuming the cementum which is contained,

Il perdono èuna dinamica di comunicazione, una comunicazione che si logora, che si spezza e che,
Forgiveness is a dynamic of communication, a communication that wears out, that is broken and that,

Как использовать "si logora" в Итальянском предложении

Non si logora con l’uso, per adesso.

Però questa legittimità politica si logora molto presto.

Dove andiamo se si logora questa fondamentale risorsa?

Elastico migliorabile, si logora con una certa rapidità.

Tutto si logora con la rapidità del lampo.

Per questo la sessualità si logora tanto presto.

Dice, infine, che il motore si logora meno.

Se questo si logora gli investimenti privati diminuiscono.

Berlusconi si logora da solo, basta lasciarlo fare”.

L’amore si logora col contatto, con l’attrito quotidiano.

Как использовать "wears out" в Английском предложении

That gradually wears out the SSD.

But this shtick wears out quick.

School work wears out their brains!

This wears out the silicon chips.

Issue: Teflon Cover Wears Out Fast.

The tread wears out sooner too.

Dating wears out unto the yahaira.

Cons: Horribly inefficient, wears out quickly.

The box wears out long slipping.

That initial excitement wears out quickly.