Примеры использования Si materializzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo molte risposte che spesso non si materializzano mai.
Answers, that might, and often never materialise.E le idee si materializzano mentre lavoro. I piace l'effetto.
And the idea is materializing while I like the effect.Le potenzialità del commercio transfrontaliero non si materializzano.
The potential of cross border trade is failing to materialise.I loro desideri si materializzano, ma forse è tutto un inganno.
Their desires are materialized, but maybe it's all a deception.combattono senza sosta per contenere un flusso di esseri che si materializzano dal nulla.
students of wizardry fight nonstop to stem a flow of materializing beings.
Люди также переводят
Nel film i tre protagonisti si materializzano qui guidati da Hermione.
In the film, the three protagonists materialise here guided by Hermione.pieno di espressività e la sensazione era che si materializzano le immagini.
full of expressiveness and the feeling was that the images materialized.Emozioni negative si materializzano in un plasma viscoso psicoreattivo.
Negative emotions are materialising as a viscous, psychoreactive plasm.distanza da Roma c'è un luogo dove i ricordi si materializzano attraverso oggetti e storie.
Rome there is a place where memories materialise through objects and stories.Scie luminose si materializzano con l'inquietante delicatezza dei fiori visti da vicino.
Light trails are materialized with the eerie delicacy of the flowers seen up close.Surreale permette daydreams prendere creatività e che si materializzano sotto forma di un'opera d'arte.
Do surreal allows daydreams take creativity and that materialise in the form of a work of art.Scie luminose si materializzano con l'inquietante delicatezza dei fiori visti da vicino.
Illuminated trails materialise with the disturbing delicacy of flowers seen close up.in tuk tuk modificati che si materializzano magicamente intorno all'ora del tè.
modified tuk tuks which materialise magically around tea-time.Due concetti forti che si materializzano alla perfezione nel colore proposto.
These two concepts digitali è una delle porte attraverso cui i contenuti degli schermi si materializzano in oggetti reali.
is one of the gates through which the contents of the screens materialize into real objects.Nelle loro mani sapienti si materializzano violini, chitarre e liuti, tutti costruiti a mano.
With their skilful hands they create handmade violins, guitars, lutes and ocarinas.annunciati grandiosi progetti che non si materializzano mai.
designs are announced but never materialise.Attraverso il quale si materializzano visioni o sogni miracolosi, premonitori, allegorici cfr.
Through whom visions and miraculous, allegorical premonitory dreams materialise cf.Con il susseguirsi delle scene, i personaggi diventano più definiti, le loro relazioni si materializzano sullo schermo, permettendoci di scoprire la loro singolarità.
The characters become more defined with every scene, their relations materialise on screen and we discover their singularity.Queste caratteristiche si materializzano nel nuovo Volkswagen ID Buggy,
These attributes are embodied by the new ID. Buggy,sono in corso di definizione legami con altre attività, che si materializzano in diversi modi, in funzione della CCI o della sfida in questione.
developed at KIC level with other initiatives, which materialise in a variety of ways, from KIC to KIC and challenge to challenge.che si affidano nelle prossime settimane contatti si materializzano in ordini.
rely on that in the coming weeks contacts materialise into orders.Emozioni negative si materializzano in un plasma viscoso psicoreattivo.
Negative human emotions are materializing in the form… of a viscous plasm with explosive supernormal potential.pause, fisionomie e nel paesaggio che li circonda che le emozioni dei lorosingoli percorsi di vita si materializzano.
their entire physiognomy and the landscape around them that the emotion of these individual journeys through life materialises.Emozioni negative si materializzano in un plasma viscoso psicoreattivo.
Negative human emotions are materializing in the form.vorrei sottolineare l'ottima organizzazione della serata) si materializzano on-stage gli headliners, i Novembre.
to underline the excellent organization of the evening) and the headliners Novembre materialize on stage.Ma al fine di rendere i nostri obiettivi si materializzano, dobbiamo assumerci la responsabilità di ciò che vogliamo prendendo le opportune azioni.
But in order to make our goals materialize, we have to take responsibility for what we want by taking the appropriate actions.I vantaggi effettivi della semplificazione si materializzano solo dopo che il legislatore ha adottato la legislazione semplificata e questa è entrata in vigore.
The real benefits of simplification materialise only after adoption by the legislator and entry into force of simplified legislation.simili a quelle per le bambole, si materializzano sotto nuvole volteggianti in formazioni quasi di stile
Row after row of identical, green, dollhouse-like homes materialise under hovering clouds in almost Magritte-style formations(the
