SI PUÒ DESUMERE на Английском - Английский перевод

• can be seen
• can be inferred
• can be deduced
• may be seen
• we can conclude

Примеры использования Si può desumere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da ciò si può desumere che l'edificazione di Palazzo Medici venne iniziata fra il 1444
From this, we can deduce that the construction of Palazzo Medici was begun between 1444

Nulla si sa sulla sua vita, al di là di quello che si può desumere dai testi della sua stessa musica.
Nothing is known about Solage's life, beyond what can be inferred from the texts to his music.

Tuttavia, come si può desumere dalla figura 3,
However, as can be seen from Figure 3,

Attraverso l'osservazione e lo studio degli scheletri si può desumere una panoramica sull'evoluzione dei vertebrati.
Through observation and study of the skeletons one can deduce an overview on the evolution of vertebrates.

Da ciò si può desumere la ragione della presenza nella Biblioteca Capitolare di Modena
And we can assume that this is the reason for the presence of this famous manuscriptin

Dagli studi a lungo termine e multigenerazionali si può desumere un livello generale senza effetto di 500 mg/kg pc.
An overall no-effect level of 500 mg/kg bw can be taken from the longterm and multigeneration studies.

Quindi, si può desumere, che trapianto delle CSE influsice in maniera immunomodulante
Thus, we can conclude that fetal stem cell transplantation has

l'abitudine di chi telefona con una determinata SIM, si può desumere da un tabulato telefonico.
the habits of whoever telephones with a given SIM[card], can be deduced from a telephone record.

In altre parole, dall'opera si può desumere a quale guna appartiene l'autore: tama, raja, sattva.
In other words, from a work of art one can see to which guna the author belongs: tamas, rajas, or sattva.

di una profonda conoscenza della situazione attuale nelle congregazioni, così si può desumere dal seguente estratto.
knowledge of the situation as it is in the congregations today, as we can see in the following extract.

Da questo episodio si può desumere che la Commissione
We can conclude from this report that the Commission

La corrispondenza si intende terminata quando dalle circostanze si può desumere che l'oggetto di discussione è stato definitivamente chiarito.
The conversation is ended once it may be derived from the circumstances that the matter concerned has been finally clarified.

Per quel che si può desumere dai documenti presentati,
As far as can be discerned from the documents submitted,

Austria(come si può desumere dal Piano di Sviluppo di Terna anno 2018),
Austria(as could be presumed from the 2018 Terna Development Plan)

Quello che è possibile e lo si può desumere da alcune frasi è che egli cerchi di recuperare alcuni aspetti
What is possible and it can be inferred from a few sentences is that he tries to retrieve some positive

non dovrebbero essere esclusi dalla protezione, come si può desumere dall'articolo 9,
should not be excluded from protection, as might be inferred from Article 9(e),

Sulla base di tali dati si può desumere che con l' ampliamento il problema della coesione diventerà due volte maggiore per portata e numero rispetto
On the basis of the above data, one can conclude that with enlargement, the cohesion problem doubles in terms of its original scope

Durante questo periodo il consumo effettivo di carte telefoniche si può desumere dalla tiratura complessiva di 7 milioni e 900 mila pezzi,
During this period the actual consumption of telephone cards can be deduced from the circulation total of 7 million and 900 thousand pieces,

Come si può desumere dalla tabella 11,
As can be seen from Table 11,

informazioni certe sul destino delle riserve di S-mine, ma si può desumere che gran parte fu distrutta durante il disarmo della Germania,
exact fate of the remaining stockpiles of the S-mine, but it can be assumed a majority were destroyed as part of the disarmament

Come si può desumere dal nome infatti, l'albergo hotel
As it can be inferred from the name in fact,

Dalle percentuali presentate nella tabella 8 si può desumere che il 56% degli aiuti industriali nell'Unione viene
It can be seen from the percentages presented in Table 8 that 56% of industrial aid in the Union

Dalla tabella 22 si può desumere che I costi dell'arricchimento con saccarosio e MC o MCR per grado
From Table 22 it can be derived that the costs of enrichment by sucrose and(R)CM per alcohol

Da documenti presenti nell'archivio di Loreto si può desumere che la famiglia Angeli avesse dei possedimenti vicino Recanati
From documents found in Loreto's archives, it can be argued that the Angeli family had possessions near Recanati

Come si può desumere dalle testimonianze figurative coeve(si veda qui,
As we can discern from the contemporary figurative evidence(see Iconography),

Ed è proprio dalle motivazioni dei commissari che si può desumere la trama, presumibilmente ispirata al capolavoro di Sant'Agostino
And it is actually from the justification given by the committee members that we are able deduce the plot, presumably based on the masterpiece by Saint Augustine

Inoltre, da questo parallelismo nelle tendenze si può desumere che le importazioni dalla RPC verso il Vietnam non fossero
Moreover, it can be inferred from the parallelism of the trends that the imports from the PRC to Vietnam

Wideband-Code Division Multiple Access(W-CDMA), come si può desumere dalla denominazione, è l'applicazione della tecnologia CDMA in largabanda(wideband), meglio
Wideband-Code Division Multiple Access(W-CDMA), as can be inferred from the name, it is the application of technology in Wideband CDMA,

Sebbene il livello di istruzione non rifletta una categoria di reddito, si può desumere che nelle città greche esista una classe media molto consistente
Though education levels do not reflect income categories, we could argue that there is a very sizeable middle class in Greek cities

udita alla messa possa avere un tale effetto nella vita si può desumere dal fatto che in tutta la storia della Chiesa vi sono
heard at Mass can have such a powerful effect in our lives can be seen from the fact that throughout the history of the Church there have been

Как использовать "si può desumere" в Итальянском предложении

Si può desumere dal diario delle lezioni.

Che cosa si può desumere dalla giurisprudenza?

quale affermazione si può desumere dal grafico?

Questa definizione si può desumere dalla sentenza Cons.

Che cosa si può desumere da questi dati?

Anche questo si può desumere da Google Analytics.

Il dato si può desumere dal registro delle…

Si può desumere che vorresti andare in Nepal.

Si può desumere dalla lettura del modello UNICO?

Adesso si può desumere qualcosa di più preciso.

Как использовать "can be deduced, can be seen, can be inferred" в Английском предложении

The conclusion can be deduced from these data.

Last year’s Halloween-photos can be seen here!

What core conclusions can be deduced from that?

This can be inferred by the Zimbabwean economy.

This information can be deduced from different sources, e.g.

This can be deduced by compiling the information.

The video report can be seen here.

Information can be inferred versus being said.

God's goodness can be inferred from Nature.

The list archives can be seen here.