SI PUÒ SPIEGARE на Английском - Английский перевод

• can be explained
• may be explained

Примеры использования Si può spiegare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si può spiegare?
Please explain.

È qualcosa che non si può spiegare.- Perché?
It's not something one can explain.- Why?

Si può spiegare meglio.
You can explain it better.

Nessun ragionamento, l'arte non si può spiegare"(ibid.).
No reasoning, no art can explain it"(ibid.).

Si può spiegare semplicemente?
Can you explain simply?

Soltanto in questo modo si può spiegare il concetto di caparbietà.
Only this can explain the so-called charge of obstinacy.

Si può spiegare con qualche gioco di parole….
You can explain with some juggling of words….

Forse, ma se fosse corretta, si può spiegare cosa è successo al sistema.
Perhaps, but if this is an accurate representation, it could explain what happened there.

Si può spiegare con i movimenti incoscienti.
One can explain it with ideomotoric movements.

In sostanza, si può spiegare la corsa di tre fasi.
Basically one can explain intoxication in three different phases;

Si può spiegare l'eccessivo carico sul tendine.
You can explain the excessive load on the tendon.

L'unico modo in cui si può spiegare ciò, è tramite l'utilizzo di esplosivi.
The only way you can explain that is with explosives.

Se si può spiegare l'estasi, non è un'estasi.
If you can explain ecstasy, it is not an ecstasy.

In quale altro modo si può spiegare la violenza settaria in diversi paesi musulmani?
How else can one explain the sectarian violence in several Muslim countries?

Si può spiegare qui che la parola Dio ha usato per.
It may be explained here that the word God used for.

Potreste pensare che si può spiegare la Grande Divergenza in termini geografici.
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.

Si può spiegare l'anima di un popolo attraverso la sua lingua?
Can you explain the soul of a folk through analyzing their language?

Come si può spiegare il senso della vita?
How can you explain the meaning of life?

Si può spiegare l'utilizzo di"in caso" e"se" e come si differenziano?
Can you explain the usage of"in case" and"if" and how they differ?

Come si può spiegare questo colpo di scena?
How may we explain this astonishing turn of events?

Si può spiegare alla nostra generazione perché una popolazione intera si ribellò ad una dittatura?
Can we explain, to our new generation, that someone rebelled against a dictatorship?

Come si può spiegare la fine del secondo messaggio?
How would you explain the purpose of the second message?

Come si può spiegare questa reazione in alcune persone?
What might explain why some people react this way?

Qui, si può spiegare ciò che si ammira sulla società.
Here, you can explain what you admire about the company.

E non si può spiegare il sistema endocrino così brevemente.
And neither can you explain the endocrine system in such brevity.

Come si può spiegare il problema accorso a Rea in quel di Donington?
Over to Superbike. How can you explain Rea's problem at Donington?

Come si può spiegare che(ogni tipo) di arma può uccidere?
How can you explain that(every type of weapon) can kill?

Come si può spiegare questa grande differenza geografica nell'uso di Flickr?
How can you explain this geographical differences in the use of Flickr?

Come si può spiegare l'equilibrio che deve sussistere fra arte e industria?
Can you explain the balance you have to keep between art and industry?

E si può spiegare acusticamente quale sia la differenza fra i gridi e i canti.
And we can explain acoustically what the difference is between cries and songs.

Как использовать "si può spiegare" в Итальянском предложении

Come si può spiegare questo fenomeno straordinario?

Come si può spiegare questa strategia russa?

Come si può spiegare l'origine del male?

Come si può spiegare l'efficacia del farmaco?

Dunque, come si può spiegare questa discrepanza?

Uno Stutz si può spiegare con "erta".

Questo trend si può spiegare con l'età?

Come si può spiegare questo aumento record?

Non si può spiegare (“…sopravanza ogni intelligenza…”).

Non si può spiegare l'odio gratuito, immotivato.

Как использовать "can be explained, may be explained" в Английском предложении

This can be explained from its profit performance.

More details can be explained through chat.

This factor may be explained by sociological strain theory.

Humility can be explained as beautiful evangelistic selflessness.

This may be explained by the healthy cohort effect.

This result can be explained by attribution theory.

This can be explained through the example.

Scientifically, astrology can be explained numerous ways.

Again this can be explained using religion.

all may be explained from Babylonian mythology.