SI RAMMENTA на Английском - Английский перевод

• it is recalled
• it should be noted
• it will be remembered
• are reminded
• it should be remembered
• it is pointed out
• it was recalled
• it was pointed out
• will recall

Примеры использования Si rammenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al riguardo si rammenta che.
In this connection, it is pointed out that.

Si rammenta la posizione espressa al riguardo nel parere Bastian4.
A reminder of the position set out in the Bastian opinion4.

Inoltre, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, si rammenta che.
Besides, just for example and not to bound, remind that.

Inoltre, si rammenta che la cornice giuridica non è la medesima.
In addition it should be recalled, that the legal framework differs.

A coloro che operano nelle strutture sanitarie si rammenta l'obbligo morale dell'obiezione di coscienza.
Those who work in healthcare facilities are reminded of the moral obligation of conscientious objection.

Si rammenta ai lettori che il progetto LTS ha bisogno di supporto, tester.
Readers are reminded that the ITS project needs support, testers.

Perciò a coloro che operano nelle strutture sanitarie si rammenta l'obbligo morale dell'obiezione di coscienza.
Consequently,"those who work in healthcare facilities are reminded of the moral duty of conscientious objection.

Si rammenta al prigioniero che è la seconda volta che commette un reato.
The prisoner is reminded that he is now a two-time felony offender.

In tale contesto si rammenta alle autorità la loro responsabilità a creare condizioni adeguate, sotto il profilo della sicurezza e
In this context, the authorities are reminded of their responsibility to put in place appropriate security

Si rammenta che le sue funzioni si estendono ai tre ambiti seguenti.
It should be recalled that its functions comprise the three following areas.

Si rammenta che la proposta della Commissione porta la data del 4 giugno scorso.
It should be pointed out that the Commission proposal dates from 4 June 1997.

Si rammenta che le reti sismologiche usualmente campionano il segnale
Note that, generally, seismometric networks sample signals at about 100 Hz.

Si rammenta che, ai sensi dell'art. 135-novies del Decreto Legislativo 24 febbraio 1998,
It is reminded that, pursuant to Article 135-novies of Legislative Decree no.

Si rammenta che il Consiglio ha effettuato un dibattito orientativo
It will be remembered that the Council held a policy debate at its last

Si rammenta che la proposta è basata sull'accordo sulla politica
It will be remembered that the proposal is based on the agreement on social

Si rammenta che, nel 2013, 3 milioni di lavoratori sono
It should be remembered that 3 million employees were victims

Si rammenta ai lettori che il progetto LTS ha bisogno di supporto,
Readers are reminded that the LTS project needs support, testers,

Si rammenta che il regolamento relativo a talune disposizioni per l'introduzione dell'euro gi stato
It will be remembered that the Regulation on some provisions relating to the introduction of the euro

Si rammenta che l'obiettivo principale della KEDO è garantire
It should be noted that the main aim of KEDO is to ensure

Si rammenta al riguardo che un protocollo d'accordo era già stato concluso,
It is pointed out in this regard that an Agreement Protocol had already

Si rammenta che nel dicembre 1995 è stato raggiunto
It will be remembered that in 1995 agreement was reached between the Community

Si rammenta che i paesi candidati all'adesione dovranno allinearsi
It was recalled that accession States will have to adapt

Si rammenta che il ruolo concreto del prezzo di base concerne eventuali misure d'intervento,
It should be remembered that the specific role of the basic price relates to intervention measures,

Si rammenta che il compromesso deve ancora essere approvato
It will be remembered that the compromise has still to be approved

Si rammenta che il 25 ottobre 1996 il Consiglio ha
It should be noted that on 25 October 1996 the Council adopted

Si rammenta che i ministri ECOFIN avevano proceduto ad un primo
It will be remembered that ECOFIN Ministers held an initial exchange

Si rammenta che le infrazioni alle norme concernenti l'uso del guinzaglio(sempre)
It is pointed out that infringements of the regulations concerning the use of a lead(always)

Si rammenta agli Stati membri che la risoluzione del Consiglio del 14 febbraio 2002
Member States will recall that the Council resolution of 14 February 2002

Si rammenta che gli Stati ACP meno sviluppati erano
It will be remembered that the least developed ACP States were

Si rammenta che tale programma era già stato aperto
It should be noted that this programme has already been opened

Как использовать "si rammenta" в Итальянском предложении

Si rammenta che L’articolo 230bis del c.c.

Si rammenta che l’art. 315 bic c.c.

Si rammenta che, come previsto dal D.M.

Si rammenta che l’art. 250 del D.lgv.

Si rammenta che Money Trans Italia S.p.A.

Si rammenta che l’art. 176 del D.L.

Si rammenta che l'art. 603 bis c.p.

Si rammenta che l’art. 40-bis della L.P.

Si rammenta che l’art. 250 del Dlgs.

Per concludere si rammenta l’accoglienza dei toscani.

Как использовать "it is recalled, it will be remembered, it should be noted" в Английском предложении

It is recalled that the Coordinator is flanked by a “Central Committee” and by special professional co-workers.

It is recalled that they right from the time of Nehru have been performing in the State capital.

It will be remembered that about the time that Mr.

And it should be noted that very effective.

It should be noted chimpanzees are not monkeys.

But, it will be remembered as Boaty McBoatface to most.

Additionally, it should be noted that MacroGenics, Inc.

It will be remembered as the shame of his leadership.

It is recalled that no electronic computers were being applied to commercial problems until about 1951.

Now it should be noted that although Mr.