SI SOSPETTI на Английском - Английский перевод

• is suspected
• are suspected
• of suspicion

Примеры использования Si sospetti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualora si sospetti un potenziale problema; o.
(b) when a potential problem has been suspected; or.

E' necessario notificare la malattia all'autorità competente non appena la si sospetti.
As soon as the disease is suspected, the competent authority must be notified.

Non permettero' che si sospetti di me e che mi si interroghi.
I won't be suspected, and I won't be interrogated.

Prima di inoltrarlo, effettuare una ricerca in Internet per qualsiasi messaggio si sospetti essere hoax.
Before forwarding, perform an Internet search on any message you suspect is a hoax.˄˅.

Non vogliono che si sospetti di una complicità tra lei e il rapinatore.
So we wouldn't suspect any complicity between her and the thief.

essere usato in pazienti affetti da un tumore o nei quali si sospetti la presenza di un tumore.
Revestive must not be used in patients who have, or are suspected to have, a cancer.

Qualora si sospetti un disturbo in questo senso può essere necessaria una biopsia midollare.
A bone marrow biopsy may be needed if doctors suspect a bone marrow disorder.

Non utilizzare in animali che mostrano segni di rabbia o che si sospetti siano infetti con il virus della rabbia.
Do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.

Keyes non vuole che si sospetti che l'FBI fosse qui sotto copertura per tutto questo tempo.
Keyes doesn't want anyone to suspect the FBI was here, undercover this whole time.

in caso si sospetti che il proprio account possa essere a rischio.
when you suspect that your account may be at risk.

ORG Cosa fare in caso si sospetti un plagio(a) Sospetto di plagio in un manoscritto.
ORG What to do if you suspect plagiarism(a) Suspected plagiarism in a submitted manuscript.

analisi delle merci importate qualora si sospetti una dichiarazione errata 19.
if necessary laboratory testing of imports where false declarations are suspected 19.

Cosa fare in caso si sospetti una pubblicazione ridondante(doppia)(b) Sospetta pubblicazione ridondante in un articolo pubblicato.
What to do if you suspect redundant(duplicate) publication(b) Suspected redundant publication in a published article.

non alcuni anni più tardi affinché si sospetti l'oblio.
not a few years later for us to suspect forgetfulness.

ORG Cosa fare in caso si sospetti una pubblicazione ridondante(doppia)(a) Sospetta pubblicazione ridondante in un manoscritto.
ORG What to do if you suspect redundant(duplicate) publication(a) Suspected redundant publication in a submitted manuscript.

effettuati dagli Stati membri su partite di sigarette di cui si sospetti il contrabbando da Andorra.
are being seized by Member States on suspicion that they have been smuggled from Andorra.

La necessità di contattare il medico immediatamente nel caso si sospetti una gravidanza durante il trattamento o nei 24 mesi successivi al trattamento.
The need to contact the healthcare professional immediately if a pregnancy is suspected during treatment or in the 24 months following treatment.

Pazienti in cui si sospetti che l'irrorazione di distretti distali dell'arto rispetto al tumore sia altamente dipendente dai vasi sanguigni che irrorano il tumore.
Patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels.

4) per la quale si sospetti una correlazione con ipilimumab vedere paragrafo 4.2.
sensory neuropathy suspected to be related to ipilimumab see section 4.2.

Qualora sia possibile o si sospetti la presenza di vettori in un'azienda in cui è stata confermata la peste
Should the presence of vectors be possible or suspected on a holding where African swine fever has been confirmed,

sono previsti controlli durante il trasporto nel caso in cui si sospetti un'infrazione.
where there are grounds for suspecting an infringement, checks may be made during transportation.

Nel caso in cui si sospetti che gli equidi siano colpiti da durina,
Six months in the case of equidae suspected of having contracted dourine,

adottare misure di lotta non appena si sospetti la presenza di una malattia e di controllare i trasporti di pesci che possono diffondere l'infezione.
be taken as soon as the presence of a disease is suspected and the monitoring of movements of fish liable to spread the infection.

Nel caso in cui si sospetti una acidosi metabolica, il trattamento con il medicinale deve essere interrotto ed
If metabolic acidosis is suspected, treatment with the medicinal product should be discontinued

La funzione renale deve essere valutata anche quando si sospetti una riduzione della funzione renale durante il trattamento ad esempio ipovolemia,
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment e.g. hypovolaemia, dehydration, and

Qualora si sospetti che stiate imbrogliando in qualsiasi concorso
If you are suspected to be cheating any a competition we may run

Qualora si sospetti la presenza di pancreatite,
If pancreatitis is suspected, Efficib

Inoltre, nei casi in cui si sospetti che alcuni metaboliti esercitino un impatto perturbatore a livello
Moreover, if some metabolites are suspected for endocrine disrupting activity, it is recommended

Nel caso in cui si sospetti una reazione di ipersensibilità,
If a hypersensitivity reaction is suspected, Velmetia should be discontinued,

Как использовать "si sospetti" в Итальянском предложении

L'Utente si sospetti un'embolia polmonare idiopatica IPF.

Cosa fare nel caso si sospetti una intossicazione?

Tampone faringeo, nel caso si sospetti un’origine infettiva.

Iva: IT08878950966 Qualora si sospetti una ginecomastia vera.

L'elettroencefalogramma è utile quando si sospetti una epilessia.

E ogni volta che si sospetti di qualcun altro.

Nel caso in cui si sospetti che il cavallo.

Possono essere somministrati antibiotici, qualora si sospetti un’infezione batterica.

Non uno scherzo e pronto si sospetti non disciplina.

Nel caso si sospetti una colite da Clostridium difficile,.

Как использовать "are suspected, is suspected" в Английском предложении

who are suspected of plotting terrorist acts.

ISIS affiliation is suspected but not confirmed.

Additional subcolonies are suspected but unconfirmed (Johnson 2015).

The men are suspected in two Fullerton robberies.

Several police officers are suspected of involvement.

The mother is suspected of infanticide; the grandmother is suspected of murder.

The wrong-way driver is suspected of being intoxicated.

One of the big reasons is suspected infidelity.

This person is suspected of shoplifting from Target.

The two are suspected to have suffocated.