SI TRATTI на Английском - Английский перевод

• it is
• whether
• this
• we are dealing
• it's
• it be
• it was
• we're dealing

Примеры использования Si tratti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credo si tratti di un ghoul.
I'm thinking ghoul.

Non sappiamo di cosa si tratti.
We don't know what we're dealing with.

Crede che si tratti di un raffreddore.
She thinks it's a cold.

E ancora non sappiamo di cosa si tratti.
Still no clue what we're dealing with.

Penso che si tratti di un gruppo.
I think we're dealing with a group.

Sto cercando di capire di che si tratti.
I'm trying to figure out what we're dealing with.

Non credo si tratti di una persona.
I don't think we're dealing with a"who.

Sto facendo altri test per determinare di cosa si tratti.
I'm running further tests to determine what we're dealing with.

Pensi che si tratti di un emulatore.
You think we're dealing with a copycat.

Qualcuno li sta facendo fuori, direi si tratti di un serial killer.
Someone's bumping them off. I say we're dealing with a serial killer.

Crediamo si tratti di un agente biologico.
We believe it to be a biological agent.

Non sono sicura si tratti di omicidio.
I'm not so sure we're dealing with a murder here.

Credo si tratti di trovare la persona giusta che faccia già per te.
I think it's about finding the person who's already the right fit.

Non credo che si tratti di genetica.
I don't think we're dealing with genetics.

Ma pare si tratti di quello che ha telefonato.
But he appears to be the one who phoned in the report.

Siete sicuri… che si tratti di diamanti, qui?
Are you sure we're dealing with diamonds here?

Riteniamo si tratti del Calice, recentemente trafugato in Ucraina.
We believe it to be the Calyx, sir, recently stolen from the Ukraine.

Non credo che si tratti dei colombiani.
I don't think we're dealing with Colombians.

Supponiamo che si tratti di suicidio…- Harper lancia una corda.
Assuming we're dealing with a suicide, Harper throws a rope.

Non so di che si tratti, agente Lattimer.
I don't know what this is all about, Agent Lattimer.

Di qualunque cosa si tratti, non è la nostra battaglia.
Whatever that was, it's not our fight.

Beh, supponendo che non si tratti di me, allora deve essere Ra's.
Well, assuming that's not me, that would be our boy Ra's.

Perche' non credo che si tratti di un attacco di panico!
Cause I don't think we're dealing with a freaking panic attack here!

Ma non illuderti che si tratti di seguire i tuoi sogni.
But don't delude yourself into thinking this is about following your dreams.

Dalla ferita sul collo, penso si tratti di un coltello sottile, a lama singola.
From this neck wound, I'm guessing a thin knife, single-edged blade.

PIERA crede nella ricerca, si tratti di concetto, processo, prodotto.
PIERA MARTELLOZZO believes in research, it being a concept, a process or a product.

Sbaglia, però, chi immagina si tratti di una invenzione per turisti.
Wrong, however, are those who imagine this was an invention for tourists.

Le Cantine Rallo ritengono che si tratti del miglior vino rosso prodotto in Sicilia.
The Rallo wineries believe that it is the best red wine produced in Sicily.

Как использовать "si tratti" в Итальянском предложении

Sia che si tratti del proprietario, sia che si tratti dell'inquilino.

Che si tratti di Juventus o che si tratti di Sidney.

Sia che si tratti di servizi sia che si tratti diprodotti.

Sia che si tratti di amicizie, sia che si tratti d’amore.

Che si tratti di Dio o che si tratti di altri.

Sia che si tratti di moviole, sia che si tratti di intercettazioni.

Sia che si tratti di merci, sia che si tratti di documenti.

Penso si tratti di Caracalla, sperando non si tratti di un falso.

Sia che si tratti di luce, sia che si tratti di gas.

Sia che si tratti di noia, sia che si tratti di paura.

Как использовать "this, whether" в Английском предложении

However, this apparently isn’t the case.

Whether you're looking for iphone on.

She doesn't know whether she's helped.

whether the equipment was operating effectively.

It's unclear whether Hayes might testify.

Determines whether complex passwords are enforced.

This event celebrates music and community.

controls whether filenames are case sensitive.

It's unclear whether Aucho will feature.

Whether there are any patent issues..