Примеры использования Simulando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Simulando la morte?
By simulating death?Ingannando me! Simulando la sua fuga!?
By tricking me! By faking her escape?!Simulando la sua fuga!
By faking her escape?!Tu, tu nel caos simulando di essere equilibrato.
You, you in the chaos feigning sane.fa un lavoro migliore di vita reale simulando incidenti.
The IIHS test does a better job of mimicking real-life accidents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
processo simulatosimula il suono
ambiente simulatogioco simulasimulano phen
possibilità di simulareeffetto simulasimulare il comportamento
dati simulati
Больше
Использование с наречиями
possibile simularesimula perfettamente
Использование с глаголами
permette di simulareconsente di simulareutilizzato per simulareprogettato per simularefatto per simulare
Sta simulando, amici!
He's faking it, man!Stanno"recitando" nel senso che stanno simulando il remix originale.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.Sta simulando anche questo?
Is that simulated?Non voglio che tu esca», gridò, simulando un'improvvisa disperazione.
I won't have you go out,” she cried, feigning sudden despair.Sta simulando i suoi sintomi.
You're faking your symptoms.Appoggiò allora la testa sul cuscino e chiuse gli occhi, simulando di dormire.
He rested his head on the pillow and then closed his eyes, feigning sleep.Le sta simulando, va bene?
She is faking it, all right?Settimane dopo, l'embrione inizia a sviluppare branchie simulando la vita acquatica.
Weeks later, the embryo begins to develop gills mimicking aquatic life.Sta simulando anche questo? Nessuna reazione.
Is that simulated? No reaction.È il massimo che possiamo ottenere simulando l'energia di un cristallo del Balmera.
It's the closest we could get to mimicking a Balmera crystal's energy.G3, simulando per scherzo di avere paura di una formica.
G3, joking, simulates fear for one ant.Entra Otello; Iago, simulando di non averlo visto.
Othello enters; Lago pretends not to have seen him and.Sto simulando i centri del sonno nel cervello con delle calamite.
I'm stimulating the sleep center of the brain with magnets.L'efficacia di qualsiasi piano di evacuazione verificata simulando emergenze.
plan has to be tested using simulated emergencies.Stava simulando il suicidio di sua figlia?
Were you staging your daughter's suicide?Inizierai a parlara spagnolo dal primo giorno, simulando situazioni della vita quotidiana.
Begin speaking Spanish on the first day in simulated daily life situations.Stavo simulando l'odore della foresta.
It's car air freshener. I was simulating the smell of the forest.Sono arrabbiato contro quei giocatori che simulando traggono in errore la valutazione arbitrale.
I am angry at those players that with simulation mislead the arbitration.(2) Frazier sta simulando infermità mentale per evitare la camera a gas.
(2) Frazier is faking insanity to avoid the gas chamber.Riscalda il sensore simulando la temperatura degli avvolgimenti.
Heating the sensors to simulate the winding temperature.Credo che stia simulando altri profili per nascondere qualche altro scopo.
I think he's mimicking these profiles to hide some other agenda.Laminat sta simulando un legno materiale naturale.
Laminate is a natural material imitating wood.Mammina. Stava simulando il suicidio di sua figlia?
Mommy. Were you staging your daughter's suicide?Realisticamente simulando una moderna operazione militare non è un compito facile.
Realistically simulating a modern military operation is no easy task.I progetti si svolgono simulando una reale situazione professionale: brief, sviluppo e presentazione.
The projects simulate a real professional situation: brief, development and presentation.
