Примеры использования Simulava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come tutte le buone mogli, lei simulava.
Like any good wife, she faked it.Il modo in cui era posto, simulava un disegno che ho mostrato a Winter.
It was posed to mimic a drawing that I had shown Winter.Lo si riforniva d'aria dalla superficie, attraverso un lungo tubo, che simulava un cordone ombelicale.
Air was supplied from the surface using a long hose, resembling an umbilical cord.Il test simulava i gas ionizzati che circondano lo Shuttle durante il rientro.
This test is simulating the ionized gasses that surround a Shuttle as it reenters the atmosphere.Rómulo Betancourt, ispirato da idee radicali di sinistra, simulava d'essere un leader rivoluzionario.
Rómulo Betancourt, inspired by radical leftist ideas, pretended to be a revolutionary leader.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
processo simulatosimula il suono
ambiente simulatogioco simulasimulano phen
possibilità di simulareeffetto simulasimulare il comportamento
dati simulati
Больше
Использование с наречиями
possibile simularesimula perfettamente
Использование с глаголами
permette di simulareconsente di simulareutilizzato per simulareprogettato per simularefatto per simulare
Il gioco che simulava una partita di ping-pong fu il primo ad essere
That game, which simulated a ping-pong match, was the first one to beUsando il Veriprobe sull'impostazione dell'impulso, in realtà avevo la macchina che simulava la penetrazione.
Using the Veriprobe on the pulse setting I actually had the machine simulating penetration.opere importanti è stato un corredo che simulava in carta ciò che le ragazze di un tempo facevano sulla stoffa.
One of her first major works was a trousseau, simulating in paper what girls used to do on cloth.Simulava vari aspetti della vita di un lottatore di sumo,
This game simulated different aspects of the life of a sumo wrestler,la trasmissione furono messi su un banco di prova computerizzato che simulava l'intera 24 Ore di Le Mans.
That simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race. The engine and transmission were run on a computerised test rig.La versione Mega Drive simulava i controlli della versione arcade utilizzando i tasti A
The Mega Drive version simulated the controls of the arcade version by using ASky-X- primo avvicinamento completamente automatico di un UAV con un velivolo che simulava un aerorifornitore: 28 Giugno 2008, Amendola, Italia.
Sky-X- first completely automatic approach of a UAV with an aircraft simulating an aerial tanker: Â 28 June 2008, Amendola, Italy Â.Il(acquirente) simulava il pagamento di una moneta colpendo la bilancia con un pezzo di denaro,
The(purchaser) simulated the payment of a coin by striking the scales with a piece of money,Questioni che vengono studiate sperimentalmente- ad esempio con una prova che simulava l'urto di un'onda contro una finestra,
Questions are being investigated experimentally- for example, in a test simulating a wave hitting a window that also was shown on television.già risolto rimuovendo l'espressione regolare che simulava l'eliminazione dei commenti.
been fixed by removing the regular expression that simulated the comment stripping.introdotto un controller per acquario che simulava la variabilità stagionale dei parametri di illuminazione e temperatura.
introduced a controller for aquarium that simulated seasonal variability of illumination level and temperature.e aveva un capo di contenimento che simulava i poteri kryptoniani.
containing a containment field that simulated Kryptonian powers.un rettangolo in verticale che simulava lo spazio pittorico ma con la proibizione di potervi rappresentare alcunché.
an upright rectangle which simulated the pictorial space but was prohibited from representing anything.All'inizio la NNSA simulava le prestazioni degli impianti nucleari basandosi sui dati ricalibrati dei test precedenti alla
Initially, NNSA could simulate the performance of nuclear devices based on re-calibrated pre-moratorium test data,per soddisfarlo, le simulava da rape accuratamente scolpite,
Soterides simulated them from carefully carved turnips,È ovvio che la Vigilant Guardian confuse i militari poiché simulava dirottamenti e, secondo quanto riportato, faceva parte dell'esercitazione l'inserimento di falsi"segnali radar aggiunti
Vigilant Guardian obviously confused the military because simulated hijackings and false"injects," which are radar indications of non-existent planes,a volte da un legame indiretto che grosso modo simulava gli ossicini e serviva come leva di amplificazione.
sometimes by an indirect linkage which roughly simulated the ossicles and served as an amplifying lever.denominata Client Music Synthesis(CMS), simulava le voci utilizzando un semplice suono"doo doo",
An older technology, named Client Music Synthesis(CMS), simulated voices using a simple"doo doo" sound,hanno illuminato interamente la struttura di O'Connell Street con una luce blu che simulava l'arma degli Jedi.
have fully illuminated the O'Connell Street monument with a blue light that simulated the characteristic Jedi's weapon.la passerella che simulava una piscina nera infinita,
the footbridge that simulated an endless black pool,Dei due prototipi realizzati, uno simulava i biglietti di taglio inferiore
Two basic prototypes were created: one simulated the low-denomination banknotes,la passerella che simulava una piscina nera infinita,
the footbridge that simulated an endless black pool,partire dalla 5.0 includevano il driver EMM386 che simulava la memoria EMS utilizzando l'XMS,
MS-DOS(starting circa version 5.0) included the EMM386 driver, which simulates EMS memory using XMS,trasportando un semirimorchio di grandi dimensioni che simulava il trasporto merci,
carrying large semi-trailer simulating cargo transportation, showcasing Hyundai'sa Kolin, nella Boemia Centrale, che simulava un'incursione per liberare l'ambasciata britannica a Praga caduta nelle mani di un gruppo terroristico.
in Central Boemia, which simulated an incursion inside GB's ambassy in Praga to free it from a terroristic group.
