SISTEMARE LE COSE на Английском - Английский перевод

• fix things
• to make things right
• to make things
• to settle things
• patch things up
• work things out
• set things
• sort things out
• smooth things
• straighten things out
• to arrange things
• to put things
• to clean things up
• rectify things
• to get things
• square things

Примеры использования Sistemare le cose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sistemare le cose.
Work things out.

Dobbiamo sistemare le cose.
We have to set things right.

E visto che sono l'Autore, posso sistemare le cose.
And maybe since I'm the Author, I can fix things.

Vuole sistemare le cose.
He wants to make things right.

Dopo tutti questi anni, cerco solo di sistemare le cose.
After all these years, I'm just trying to make things right.

Volevo sistemare le cose.
I wanted to make things right.

Avevo oltrepassato il limite e sapevo di dover sistemare le cose.
I would overstepped my bounds, and I knew I had to fix things.

Voglio solo sistemare le cose.
I just want to make things good.

Penso che tu abbia commesso un grosso errore, volevo sistemare le cose.
I think you're gravely mistaken, I wanted to make things right.

Possiamo sistemare le cose tra di noi.
We can work things out between us.

La vera persona con cui dovresti sistemare le cose e' Lux.
The real person that you should fix things with is Lux.

Dobbiamo sistemare le cose e sposarci.
We must sort things out and marry.

Avresti dovuto sistemare le cose.
You were supposed to make things right.

Puoi sistemare le cose, se lo vuoi davvero.
You can fix things if you actually want to fix them.

Sicuramente vorra sistemare le cose con me.
But surely you want to make things right with me.

Vuole sistemare le cose con Ichigo mentre è nelle sue migliori condizioni.
He wants to settle things with Ichigo while he's in his best condition.

Ancora possiamo sistemare le cose. Carla?
Maybe we can still work things out. Carla?

Ho pensato che avreste preferito sistemare le cose… in privato.
I thought you might like to settle things… privately.

Si'. Allora devo sistemare le cose con mia figlia.
Yeah. Then I need to make things right with my daughter.

Sono stato un pazzo a sistemare le cose tra di voi?
Was I crazy to patch things up between the two of you?

Tu… pensi di poter sistemare le cose distribuendo droghe.
You… you think you can fix things by handing out drugs.

Tom stara' bene, ma devi sistemare le cose con Murph.
Tom will be all right, but you got to make things right with Murph.

Ti darò modo di sistemare le cose col Signor Wilford.
I'm gonna give you a chance to make things right with Mr. Wilford.

Quindi vogliamo sistemare le cose e offrirle quel posto ora.
So we want to make things right and offer you the position now.

Non potrebbero sistemare le cose e giocare come un tempo?
Don't you think they could patch things up and play like they used to?

Non credi che dovresti sistemare le cose con Pacho, Claudito? Siediti?
Don't you think you should fix things with Pacho, Claudito?

Ok. Solo per poter sistemare le cose tra noi. Volevo essere eletto.
So that I could fix things between us. I only wanted to be elected Okay.

Qualcuno che voleva sistemare le cose tra le gang una volta per tutte.
Someone who wanted to settle things between the gangs once and for all.

Qualcuno che voleva sistemare le cose tra le gang una volta per tutte.
Once and for all. someone who wanted to settle things between the gangs.

Ho pensato che forse potremmo sistemare le cose davanti una bella tazza di… Batman.
Batman. I thought maybe we could patch things up over a steamin' cup of.

Как использовать "sistemare le cose" в Итальянском предложении

Vuole davvero sistemare le cose con Ben.

Tuttavia, dovrebbe sistemare le cose per sempre.

Come sistemare le cose per stare meglio?".

Sistemare le cose lontano dal tuo sito.

Puoi facilmente sistemare le cose con gentilezza.

Usa invisibili per sistemare le cose bene.

Come sistemare le cose per stare meglio?”.

Prima volevano sistemare le cose più urgenti…».

Devo assolutamente sistemare le cose con lui.

Prima sistemare le cose con i vostri sentimenti.

Как использовать "to make things, to make things right" в Английском предложении

Never intended to make things difficult whatsoever.

They are stretching to make things fit.

Take the lead to make things better.

What stimulated you to make things yourself?

McMahon to make things right and re-hire him.

She really had to make things work.

Pixie uses Composer to make things easy.

Business leaders have to make things happen.

She cared enough to make things nice.

Talk about fudging to make things work.