SITUANDO на Английском - Английский перевод

• situating
• situated
• located

Примеры использования Situando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spesso dipinge i motivi religiosi, situando le sue figure nel caratteristico paesaggio di Podravina.
Often he painted religious grounds, placing his figures in the characteristic landscape of Podravina.

Situando 10 minuti dalla stazione ferroviaria,
Situating 10 minutes from the train station,

offre la vista bella sul dintorni di villaggio essere situando alla fine della sistemazione village.
offers nice view over the village surroundings being situated at the end of the village.

Essendo situando in mare aperto 45 chilometri di Terengganu,
Being located 45 km offshore of Terengganu,

a cominciare la mia formazione MMA, e situando le cose per poi passare la mia famiglia con me.
beginning my MMA training, and situating things to then move my family out there with me.

Stanno essendo essendo situando molto nel del centro,
Being located in the very downtown,

deciso di accentuare il più possibile il contrasto tra la natura dei suoi tempi, situando il Florestano del Prestissimo con bravura in assoluta
emphasize as much as possible the contrast among the tempos, placing the Florestan of the Prestissimo con bravura in an absolute

Essendo situando in una pianura, era facile di accesso per gli investigatori che sono venuto ad esso da ogni lato.
Being situated in a plain, it was easy of access for the inquirers who came to it from every side.

In ordine era stanza ampia per discussioni istruttive, chercheniya e situando, di varie cose,
That there was enough place for studies, plotting and placing, various things, it is better, if the table is a bit longer usual though and it is a little already.

Essendo situando in un tal modo, Argentina è esposto a molte influenze
Being situated in such a manner, Argentina is exposed to many different

Ha pubblicato tre dei suoi quattro lettere pastorali, a quella data, situando attentamente i segni dei tempi, sia
He released three of his four pastoral letters on that date, carefully situating the signs of the times,

Situando le parole"Beatus vir" nell'iniziale e nel bordo sotto queste scene, l'anonimo
By placing the words"Beatus vir"in the initial and on the edge beneath these scenes,

Adottiamo un approccio interdisciplinare allo studio della sociologia e della politica, situando strutture, processi e attività sociali e
We take an interdisciplinary approach to the study of Sociology and Politics, situating social and political structures,

Situando il dibattito sullo sviluppo e la cooperazione nel suo contesto,
Placing the debate on development and cooperation in context,

Prendiamo un approccio interdisciplinare allo studio della criminologia e della politica, situando strutture criminologiche e politiche, processi e
We take an interdisciplinary approach to the study of criminology and politics, situating criminological and political structures,

ma anche in forma mi gliorata situando la politica di concorrenza in un contesto più ampio degli obiettivi della Comunità.
but also in an improved form placing competition policy in a larger context of Com munity objectives.

Il Beruto afferma un modello di sviluppo radiocentrico, situando le grandi fabbriche al di fuori del perimetro della città
This plan imposes a model of radiocentric growth, placing the large factories outside the city limits and connecting

secondo cui fu fatta la dvisione dopoguerra dell'Europa, situando Polonia nella zona delle influenze della Russia sovietica.
post-war division of Europe was designed, situating Poland in the area of the Soviet influence.

rispetto alla media del 2011 situando la percentuale di carichi parziali(Less than truckload shipping LTL)
compared to the 2011 average, placing the percentage of partial loads(Less than truckload LTL),

oltre il fenomeno, situando nella metafisica l'orizzonte umano proprio.
beyond the phenomenon itself, situating the horizon proper to man in metaphysics.

lui iniziava situando la materia dapprima nel contesto culturale contemporaneo
he began by first setting the subject in the contemporary cultural context

allo scopo di appurare tutti i fatti rilevanti, situando li nel loro contesto storico e valutando li con obiettivitÃ.
in order to ascertain all the relevant facts, to place them in their historical context and to evaluate them objectively.

Stanisław Ryłko, ha introdotto i lavori del seminario situando lo sport in due importanti contesti: quello globale
initiated the work of the seminar with an opening address that situated sport in two important contexts:

fatto da il respiro nei passaggi nasali, situando la mitologia di Sisifo in un contesto molto più ampio di tecniche arcaiche(vedi religione proto-indoeuropea) che inducono la
made by the breath in the nasal passages, situating the mythology of Sisyphus in a far larger context of archaic(see Proto-Indo-European religion)

Situato a mille metri sopra il livello del mare Ci
Perched over 1,000 metres above sea level,

Il Camping Elba ENFOLA è situato sulla penisola dell'Enfola,
Il Camping Elba ENFOLA è situato sulla penisola dell'Enfola,

Altra area distinta è il Quercy Blanc, situato tra Cahors ed il confine meridionale del Lot, caratterizzato
Also distinct from the rest of the region is the Quercy Blanc lying between Cahors and the southern boundary of Lot,

Nel bacino di Helgoland(Helgoländer Becken), un bacino situato a sud-ovest di Helgoland,
In the Heligoland Basin(Helgoländer Becken), a basin lying directly southwest of Heligoland,

Marsupialis Zimmermann, 1780, con un areale situato a sud del fiume Orange,
Marsupialis(Zimmermann, 1780)- Its range lies south of the Orange River,

Situata a circa 700 m dalla Chiesa di San Paolo Apostolo,
Featuring city views, CRISTINA Casa Vacanze provides accommodation with a

Как использовать "situando" в Итальянском предложении

situando la peregrinazione purgatoriale del suo protagonista.

VIALE COMBATTENTI ALLEATI D'EUROPA, 9/G Situando S.r.l.

Pagnotta, Chiara, Situando los margenes de la nación.

Non stavo situando intorno, ritenendo deprimente e gratuito più.

Occorrerebbe regolamentare le acque, situando delle coperture come nella Domus Aurea.

Il commento è circostanziato, situando il passo nel contesto generale dell’opera pliniana.

Mi limito a un esempio, situando quanto qui teorizzato nel tempo presente.

Non si pu, poi, trascurare il riferimento al desiderare, che, situando S.

Situando la scrittura, ho detto, questa acquista significato inscrivendosi in un ambiente motivante.

Situando l’analisi: pluralismo normativo e tutela giuridica dei soggetti vulnerabili nella società multiculturale.

Как использовать "located, situated" в Английском предложении

Hiking, fishing, and golfing located nearby.

located manufacturing sites throughout North America.

Located only minutes from Interstate 81.

Located 300 meters from the beach.

Situated knowledges: theorising the live project.

Conveniently situated near shops and schools.

Located touching the Eastern Express Highway.

Kunjapuri temple located near Narendranagar town.

Located within Modobag®’s crush-resistant aluminum chassis.

Situated near York and Fig Blvd.