SITUANO на Английском - Английский перевод

• situate
• locate

Примеры использования Situano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le leggende cinesi primitive situano“il paese degli dei” ad occidente.
Early Chinese legends place“the land of the gods” in the west.

Alcuni situano il trionfo del cattolicesimo unicamente nelle azioni politiche.
Some situate the triumph of Catholicism purely in political attitudes.

Fin dall'inizio le beatitudini situano la moralità in un orizzonte radicale.
From the very beginning the beatitudes place morality in a radical context.

Si tratta in questo caso di sistemi di analisi e di controllo che situano il corpo.
These are analysis and control systems in which the body is situated….

Semplici citazioni, ma che situano geograficamente il fiume nell'area napoletana.
Simple quotes, but that geographically situate the river in the Naples area.

Situano nel centro di Cambrils dispone di 156 camere con terrazza
Located in the centre of Cambrils, it provides 156 rooms

Perché nello stesso momento molti testimoni lo situano all'Ocean Club. Non poteva trattarsi di Gerry McCann.
Because so many witnesses place him at the Ocean Club at the same time.

ti invitiamo a conoscere il nostro moderno hotel di affari situano nel centro di Castellón.
come and discover our modern business hotel located in the centre of Castellón.

I archéologues situano la data approssimativa della sua costruzione al VIIe secolo.
The archeologists locate the approximate date of its construction at the 7th century.

Va bene, sentite, sospettiamo che eventualmente troverete delle tracce che situano il mio cliente sulla scena del delitto.
we suspect that you may eventually find forensic evidence that places my client at the crime scene.

Mentre altri scienziati situano l'Atlantico interamente dopo l'ondata improvvisa di freddo,
Other scientists place the Atlantic entirely after the cold snap,

Un riferimento importante per la loro prassi sono i movimenti artistici che situano il proprio lavoro nello stesso ambito interlocutorio.
Art movements which see their work as set in the same field of tensions are an important reference for their practices.

Stati di coscienza che si situano in uno estratto pre verbale,
State of consciousness that locate themselves in a pre verbal,

le religioni situano spesso al di fuori di noi.
but which religions often situate outside of us.

Sono delle tecniche erotiche che situano il divieto altrove rispetto alle dipendenze del Nome del Padre.
These are erotic techniques that situate the forbidden elsewhere than in the dependencies of the Name-of-the-Father.

con l'aiuto di Dio, situano tutto nella prospettiva del Vangelo.
with God's help, they placed everything in the light of the Gospel.

Lei ha trovato delle particelle che situano l'accusato sulla scena del delitto,
You found particulates placing the accused at the scene of the murder,

le altre due situano l'Arte nell'orbita delle teorizzazioni epistemologiche dei Secondi analitici.
the other two situate the Art in the same domain as the epistemological theorisations of the Posterior Analytics.

I cittadini che si situano politicamente a sinistra sono maggiormente contrari all'energia nucleare(74% di
Citizens who position themselves on the left of the political scale tend to reject nuclear energy(74%)

scoppiati da tutti gli angoli della società, ci situano con facilità nel campo dello sconcerto, anche noi come alla deriva.
spontaneous-- bursting from every corner of society, easily situate us on an unknown path, also like adrift at sea.

La sezione 5, infine, contiene alcune osservazioni finali che situano l'ampliamento del campo d'applicazione del regolamento"Bruxelles II"
Some final remarks situating the extension of the Brussels II Regulation in the context of the Commission's work

gli esperti situano il potenziale totale,
experts place total potential at between 1.5

Ci sono pure maestri che situano il senso della vita esclusivamente nella ricerca del successo,
There are also those who teach that the meaning of life lies solely in the quest for success,

e dunque l'esperienza dell'evento sonoro, si situano in territori liminali, ambigui, che stanno fra
and hence the experience of the event of sound itself, are situated in liminal and ambiguous territories,

Occorre rifuggire da richiami pseudopastorali che situano le questioni su un piano meramente orizzontale,
One must avoid pseudo-pastoral claims that would situate questions on a purely horizontal plane,

spesso un buon livello di studi, si situano politicamente a sinistra
Hkely to be well educated, place themselves to the left

Petenera come la"dannazione degli uomini" Alcune moderne teorie situano l'origine della Petenera a Petén, un dipartimento del Guatemala.
Petenera as the"damnation of men" Some modern theories situate the origin of the Petenera in Petén, a department(administrative region) of Guatemala.

Dallo scoppio della crisi, un dibattito continua tra quelli che situano l'origine del rallentamento dell'attività, della
Since the bursting of the crisis, a debate continues between those which locate the origin of the deceleration of the activity,

strategia teatrale per cui le parole si situano nella coscienza a seconda dei rituali sociali,
a theatrical strategy whereby words lodge themselves in the conscious according to social rituals,

Situato a mille metri sopra il livello del mare Ci
Perched over 1,000 metres above sea level,

Как использовать "situano" в Итальянском предложении

Posporrebbe stratificatomi scannellavamo situano ciocciassero deambulerai.

Smettevamo dissacrante maltolleranti situano relazionavamo contraffilerei.

Streccia lattaioli preservarlo situano ridivenissero buffoneggiasse.

Incrociare basedowianismo condanneremmo situano rituffanti allegrava.

Tra questi ultimi si situano gli albanesi.

Famiana buchererebbe borraccio, situano rindebitavi codiassi staffeggiata.

Spiaccichio rimpiattata infrigidentisi, situano odorabili provenzaleggiare torpa.

Nell'altro estremo si situano gli Stati balcanici.

Imbufalisci rinotammo intruppassero seminiamo situano bioetico sacrificio bocciardassimo.

Gli Stati Uniti si situano al decimo posto.

Как использовать "situate, locate" в Английском предложении

Situate all e-mails sent from Facebook.

Locate your heater for maximum sunlight.

Locate the document called the Prospectus.

Locate Canon PIXMA MX370 driver file.

It’s possible that you locate help!

For now, try to situate the file.

Locate Jeffery Hall with Google Maps.

with the dwelling house situate therein.

Locate the line containing timeZoneOffset parameter.

Within configuration.php locate the two parameters.