SMANTELLÒ на Английском - Английский перевод

• dismantled

Примеры использования Smantellò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il governo egiziano lo smantellò e lo regalò alla Spagna.
The Egyptian government decides to dismantle it and gave it to Spain.

La mia famiglia la comprò dalla Corona quando re Enrico smantellò i monasteri.
My family bought it from the Crown when King Henry dissolved the monasteries.

Entrò nell' ottagono dell'UFC e smantellò gli avversari molto più grandi di lui.
He went into the UFC octagon and dismantled much larger opponents.

poi finalmente al duca di Aiguillon, che lo smantellò intorno al 1760.
then finally to the duke of Aiguillon, who dismantled it around 1760.

Cesare Borgia, nel 1503, smantellò tutte le opere difensive della fortezza.
Cesare Borgia, in 1503, dismantled all the defensive works of the fortress.

Saladino conquistò la città ed il castello nel 1188 e smantellò le mura nel 1190.
Saladin captured the town and castle in 1188 and dismantled the walls in 1190.

Fedele alla sua parola, Bud Adams smantellò la squadra nei mesi successivi al termine della stagione.
True to his word, Bud Adams dismantled the team that off-season.

del conflitto militare con le potenze colonizzatrici portò alla assimilazione culturale che smantellò le tradizioni e la lingua nativa.
military conflict with colonizing powers eventually led to cultural assimilation that dismantled the native traditions and language.

Pazientemente, smantellò il sistema autoritario del passato
Patiently, he dismantled the authoritarian system of the past

Mountjoy occupò il passo di Moyry il 17 ottobre e smantellò le difese preparate da O'Neill.
Mountjoy occupied the Moyry Pass on 17 October and dismantled O'Neill's earthworks.

L'ex presidente Niyazov smantellò le fattorie collettive di epoca sovietica,
After the collapse of the Soviet Union, the late President Niyazov dismantled collective farms

Tuttavia, 35 anni dopo nel 1127 d.C., l'esercito invasore dei Jurchen smantellò la torre al momento della presa della capitale Kaifeng.
However, 35 years later, the invading Jurchen army dismantled the tower in 1127 CE upon taking the capital of Kaifeng.

Per questo motivo smantellò la fortezza degli Ugonotti a La Rochelle
For this reason he dismantled the Huguenot stronghold of La Rochelle

era stato eletto per fare affari con l'erede della potenza che smantellò il suo Paese e gli impose la guerra dell'oppio.
elected to do business with an heiress of the power which had dismantled his country and imposed on the Chinese their opium war.

Per erigere il Terzo Pilone Amenhotep III smantellò numerose costruzioni più antiche,
In building the Third Pylon, Amenhotep dismantled a number of older monuments,

il British Army smantellò i posti di blocco e ritirò diverse truppe.
the British Army dismantled posts and withdrew many troops.

Dopo la seconda guerra mondiale, il maresciallo Tito smantellò il Regno di Jugoslavia
After the Second World War, Marshal Tito dismantled the Kingdom of Yugoslavia

Smantellò il Castello nuovo(Neues Schloss) di Baden-Baden, che era stato costruito nel 1579,
Philip dismantled the New Castle at Baden-Baden(the one built in 1579)

incapace a resistergli, smantellò il castello, che fu però restaurato
finding himself unable to resist, dismantled the castle.

Israele smantellò diciotto insediamenti, due basi aeree, una
Israel dismantled eighteen settlements, two air force bases,

sicurezza che regnava in alcune città della Cisgiordania da che Israele smantellò le forze di sicurezza palestinesi durante gli anni 2002-2003.
security chaos in some cities in the West Bank since the dismantling of the Palestinian security forces in 2002-2003 by Israel.

Smantellò il castello di Appleby perché non fosse usato contro i realisti
He dismantled Appleby Castle to prevent it from being used against royal forces,

ma non disposta a distruggere lo storico monumento, lo smantellò, pezzo per pezzo in un periodo di 11 giorni,
unwilling to destroy so historic a monument, dismantled it piece-by-piece over an 11-day period and stored its 2,700 stones carefully.

Il governo capeggiato da Walesa, salito al potere nel 1989, smantellò l'economia collettivizzata e attuò un"trattamento shock" in economia,
The government led by Walesa that took power in 1989 dismantled Poland's collectivized economy and implemented an economic"shock treatment"

quando la riforma della terra, introdotta dal governo italiano, smantellò l'intero vecchio sistema della mezzadria.
when land reform introduced by the Italian government dismantled the old sharecropping system.

e tra il 1924 e il 1927 Sir John Simpson smantellò l'intera sala,
and between 1924 and 1927 Sir John Simpson dismantled the entire hall,

e un'ondata di liberalizzazioni internazionali che smantellò molti(ma non tutti) gli elementi dello stato corporativo di Mussolini.
and a wave of internal liberalization, dismantling many(but far from all) elements of the corporatist state of Mussolini.

Larrea vendette le navi catturate, smantellò la flotta e si disfece delle imbarcazioni di proprietà del governo;
Larrea sold the captured ships, decommissioned the navy and sold off the government's own ships,

madre di David Hahn come un sito Superfund, smantellò il capanno e rimosse tutto il suo contenuto,
Superfund hazardous materials cleanup site, dismantled the shed and its contents and buried

Caltabiano decise che non era il caso di tirare a campare: smantellò la palestra così come si fa con un set cinematografico
Following the decline of interest in tennis, Caltabiano decided to dismantle the gym and replaced it with another set: a magnificent, sumptuous room that

Как использовать "smantellò" в Итальянском предложении

Eliot smantellò la poesia della sua epoca.

De Clerk, colui che smantellò definitivamente l'apartheid.

Alemanno smantellò quasi tutto il nostro sistema.

Solo l’imbecillità del centrosinistra smantellò il Tg3.

Meli prese servizio e smantellò il pool antimafia.

Roosevelt smantellò i dazi nel 1934, appena eletto.

Smantellò l'esercizio commerciale, tagliando il resto con l'accetta.

Un maxi blitz che smantellò il clan Telegrafo.

Dopo aver salvato il mondo, smantellò i rimanenti Neutralizzatori.

Как использовать "dismantled" в Английском предложении

download dismantled not product they was.

First they dismantled Slovenia, then Croatia.

First dismantled old furniture and bathroom.

The Solarbees were dismantled and removed.

dismantled installations from own many populations.

Officials dismantled our cars’ university stickers.

Dismantled and will sell for parts.

Quick-sighted Roni dismantled Tupi unbosoms barely.

Yancy’s blade had dismantled the beast.

She was dismantled and boxed up.