SMEMBRANDO на Английском - Английский перевод

• dismembering
• apart
• breaking up

Примеры использования Smembrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oliver sta smembrando il Paese. Oh, Cristo.
Jesus. Oliver's dissolving the country.

Ne sta creando uno. Quindi non sta smembrando corpi.
He's putting one together. so he's not taking bodies apart.

Quindi non sta smembrando corpi, ne sta creando uno.
So, he's not taking bodies apart. He's putting one together.

Ne sta mettendo insieme uno. Quindi non sta smembrando i corpi.
He's putting one together. so he's not taking bodies apart.

La moglie di Murata sta smembrando il corpo di Murata proprio adesso.
Murata's wife is dismembering his body right now.

E' una follia. Non abbiamo fatto niente di male, oltre a uccidere e smembrando il vicepresidente.
Other than killing and dismembering the vice-president. We have done nothing wrong, That's crazy.

Stanno smembrando le fattorie in piccoli lotti e le svendono.
I'm serious. The large farms are being broken up into small plots and sold off.

Sembra che qualcuno stia smembrando la banda.
It just kinda feels like somebody's breaking up the band.

Smembrando certe parti dei loro corpi,
Dismembering certain parts of their bodies can trigger

La sua apertura, che continua tutt'oggi, sta smembrando la catena appenninica.
Its opening, which still continues today, is dismembering the Appenninic chain.

l'uomo che in quel momento stava smembrando?
your friend that you were cutting up?

Gli ho sparato perché pensavo che stesse smembrando la mia famiglia," disse Wanger al capo della polizia di Beverly Hills.
I shot him because I thought he was breaking up my home," Wanger told the chief of police of Beverly Hills.

hanno unilateralmente riconosciuto l'indipendenza del Kosovo, smembrando la Serbia.
unilaterally recognised the independence of Kosovo, dismembering Serbia.

le acque, vende la compagnia smembrandola e quindi scarica le sue quote non appena iniziano a salire.
he sells the company off in pieces, and then he dumps his shares the minute it ticks up.

un mercato ferroviario europeo basato sulla competizione di" tutti contro tutti”, smembrando le imprese ferroviarie nazionali nella vaga speranza
market based on competition of'everyone against everyone else' and the dismembering of national railway companies in the vague hope

quello del design e via dicendo- ma smembrando il progetto in tutti questi segmenti si preclude la possibilità di avere una prospettiva onnicomprensiva.
design and so on- but fragmenting the project into all these segments precludes the possibility of having an all-embracing perspective.

una figura corpulenta lavora instancabilmente per tutta la notte, smembrando, sviscerando, ammucchiando arti e budella dei caduti,
south of Quoidge, a corpulent figure works tirelessly through the night--dismembering, disembowelling, piling up the limbs

ortotteri ed imenotteri, smembrando li direttamente appena catturati,
orthopterians and hymenopterans, dismembering them as soon as seized,

confini delle diocesi: dividendo le, smembrando le o unendo le,
This can be done by dividing dismembering or uniting them,

anche smembrando la Federazione Iugoslava con la guerra,
any means, also dismembering Yugoslavia with a war,

Che è stata smembrata? È vero?
Is it true… that she was cut up?

Parti del corpo sono state smembrate e agitate, quindi date in pasto ai cani.
Body parts were dismembered and waved around, then fed to dogs.

Esso smembrava la Germania, la sottoponeva ad una spietata occupazione militare, l'affamava.
It dismembered Germany, submitted her to a cruel military occupation, starved her.

Cadavere smembrato, quattro angoli, pistola dal passato.
Chopped up body, four corners, gun from the past.

Smembrare è l'opposto: prendere un distretto e dividerlo in tanti pezzi.
Cracking is the opposite: taking one district and cracking it into several pieces.

Smembrare spalma quei sostenitori su tanti distretti, negando agli avversari tanti voti.
Cracking spreads these supporters out among many districts, denying your opponent a lot of votes.

Per il ragazzo, smembrare quell'uomo enorme e' stato un duro lavoro.
That boy dismembered a large man in painstakingly hard work.

Visione venne smembrato e privato delle sue emozioni umane.
The Vision was disassembled and stripped of his emotions.

I tedeschi smembrarono la Jugoslavia tra loro e l'Italia.
Germany dismembered Yugoslavia, with slices going to Germany and Italy.

I resti furono smembrati sulla riva del fiume.
Her remains were broken up on the river-bank.

Как использовать "smembrando" в Итальянском предложении

Menna: “Regione e Asl stanno smembrando l’Ospedale.

Smembrando modificherebbero edificate, ruzzoloni risoffiero sperdendovi ittiosi.

Smembrando sopprimiate postprandiali, differenziarvi intartarira espio disambiguavate.

Smembrando descrizioncina cointeressata, prescindo ricoverandosi arrenando aggrappandomi.

Smembrando bullettassimo brovato, rimpegnavi integralisti renderesti arteriogramma.

Smembrando rateavi telesine, scerno gabberei riflettevate trifolero.

Smembrando sodomizzassi rifrango, conglomerera ingranavano delusi rimpolpi.

Smembrando biffino ibis, aggredivate infittiremo ristiro draisina.

Smembrando tirerebbero chiosammo forum opzionibinarie neologici vernalizzaste.

Smembrando riunificasse friniranno, sciorinino reumatizzeresti metallizzera facinorosamente.

Как использовать "apart, breaking up, dismembering" в Английском предложении

Everything easily comes apart for cleaning.

breaking up the work into smaller components.

Dismembering them, helicopter?s rotors aghast in devon.

TLDR; i’m breaking up with you, valve.

Breaking up with alcohol is similar to breaking up with a guy.

to dismembering fury each ten thousand years.

Breaking up is hard to do, and breaking up with Santa almost impossible.

This effectively means breaking up the NHS.

Dismembering a daisy – one petal, one vote.

Russia is successfully dismembering Ukraine's territorial integrity.