SMENTÌ на Английском - Английский перевод

• denied
• has refuted

Примеры использования Smentì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui smentì.
He lied.

Quando si diffusero le indiscrezioni circa la sua omossessualità, la O'Day non smentì né confermò queste voci.
When presented with the opportunities to debunk these rumors, Maeda neither denied nor confirmed them.

Tuttavia Hiss smentì di essere mai stato comunista.
Hiss denied that he had ever been a Communist, however.

il produttore Huang Wang Bo smentì ufficialmente tali dichiarazioni.
Producer Huang Wang Bo officially denied this claim.

Il presidente lo smentì pubblicamente mentre il presidente della Corea del Sud era qui.
The president reversed it publicly while the president of South Korea was here.

La persona coinvolta non smentì mai le accuse.
The person in question never denied the allegations.

Il patron Yamaha Motor France non smentì questa affermazione, anzi confermò che la moto era una
The patron Yamaha Motor France not denied this assertion, indeed confirmed that the bike was

La persona coinvolta non smentì mai le accuse.
The person in question never countered the allegation.

ma Armstrong smentì queste voci.
but Armstrong dismissed these claims.

Credo che suo fratello smentì di essere sotto qualche terribile pressione.
I imagine her brother was in denial That he was burdened with some terrible pressure.

e che il CESNUR mandava persone in cerca d'aiuto al CAN(Introvigne smentì questa collaborazione sul sito del GRIS di Roma).
that CESNUR referred people asking for help to CAN(Introvigne denied this co-operation on the website of the Rome branch of GRIS).

Il procuratore di Firenze Nannucci pochi giorni dopo smentì pubblicamente le dichiarazioni del Sindaco- nonché presidente dell'A.N.C.I.
A few days later, Ubaldo Nannucci, the Public Prosecutor in Florence, publicly denied the declarations made by the mayor and A.N.C.I.

La Siria smentì però ogni implicazione.
However Syria denied any involvement

Imprigionato, Savonarola cadde vittima delle proprie debolezze e smentì sotto tortura gran parte del suo operato.
He was imprisoned and fell victim to his own weaknesses, denying many of his convictions under torture.

Tuttavia, più tardi ad Antiochia, si smentì quando fu affrontato dai Giudaici che lo deridevano,
Yet later on at Antioch he reversed himself when confronted by ridiculing Judaizers,

portavoce della Santa Sede e direttore della sala stampa, smentì chiaramente l'interpretazione negativa, il 21 Agosto 1996.
the Holy See and director of the press office, clearly denied the negative interpretation on August 21,1996.

Nonostante non sia riuscito ad avvistare l'Antartide, Cook smentì una volta per tutte la fantasiosa idea di un continente fertile
Although Cook failed to see Antarctica, he dispelled once and for all the myth that a fertile, populous

Il 21 gennaio 2006 monsignor Acerbi smentì publicamente le voci,
On January 21, 2006, Monsignor Acerbi publicly disproved the voices, collected

è doveroso precisare che il diretto interessato smentì a suo tempo di avere mai fatto ricorso alla chirurgia estetica e di avere
it should be pointed out that the individual concerned denied at the time that they have never resorted to cosmetic surgery

Il Ministro della Difesa in seguito smentì queste voci, citando l'articolo 17
The Minister of Defense later denied these rumors, citing Article 17

lo studioso di sociologia Robert Verdier smentì qualsiasi divario di genere nella votazione:
sociologist Robert Verdier refuted any voting gender gap: in May 1947

Tuttavia, l'amico di Johnson, John Taylor smentì questo"elogio" perché il padre di Johnson aveva già
However, Johnson's friend John Taylor dismissed this"praise" because Johnson's father had already published the

Yoshihiro Shimizu, della Tezuka Productions, che creò"Kimba, il leone bianco", smentì le voci che allo studio era stato pagato
Yoshihiro Shimizu, of Tezuka Productions, which created"Kimba the White Lion", has refuted rumours that the studio was paid hush

Ai primi del 2012, Khayrat al-Shater smentì qualsiasi intenzione di entrare nella competizione elettorale presidenziale
Earlier in 2012, Khairat El-Shater had denied any intentions for entering the presidential race on Al Jazeera,

AFRICA/EGITTO- Smentite le voci sul suicidio di un monaco copto di San Macario.
AFRICA/EGYPT- Rumors about the suicide of a Coptic monk of St. Macarious denied.

Ai media occidentali, Sadat smentiva qualsiasi collegamento con la corruzione.
To the Western media, Sadat denied any corruption.

Gli Âd smentirono gli inviati.
The tribe of A'ad denied the messengers of Allah.

Gli Âd smentirono gli inviati.
Aad denied the messengers.

Как использовать "smentì" в Итальянском предложении

Solo speranze, storia smentì sue smargiassate”.

L'esercito però smentì l'ipotesi dei voli.

L’avvocato della famiglia Pappalardo smentì categoricamente.

Gossip che Cristiano Ronaldo smentì tempestivamente.

Una maggioranza smentì pure Matteo Renzi.

Solo speranze, storia smentì sue smargiassate.

L'anno seguente smentì immediatamente tali speranze.

Francesca non smentì mai questo atteggiamento.

Cosa che ovviamente Charles, eterosessuale, smentì decisamente.

Ciò che però accadde smentì tutto questo.

Как использовать "denied, has refuted" в Английском предложении

The officials have denied this critique.

And his request was denied today.

The bureau has refuted the claims.

Sullivan has vehemently denied the allegations.

Dino has since denied the allegation.

But Gyawali has refuted the reports.

The man denied choking his girlfriend.

Unsurprisingly the contractors denied any involvement.

Their parents have denied those claims.

Both men had been denied asylum.