SMETTANO на Английском - Английский перевод

• to stop

Примеры использования Smettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voglio che smettano.
I want them to stop.

La smettano i deputati della Lega con queste buffonate!- Silenzio!
Quiet! I ask the members of the Northern League to stop the tomfoolery!

Vuoi che smettano?
That you want it to stop?

Vedrò cosa posso fare perché smettano.
I will see what I can do to make those stop.

Ehi, Dave, digli che la smettano con le pistole, fanno buchi nelle tasche.
Dude, you gotta make'em stop with the pistols.

Voglio che la smettano.
I want them shut down.

La smettano pertanto di parlare di“accordi”
So let them stop talking about‘deals'

No, no, fa' che smettano.
No, no, make it stop.

Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.
But their brothers- the devils increase them in error; then they do not stop short.

Il primo passo per far sì che smettano è parlarne.
Step one to making them stop is talking about it.

Non smettano i pastori di aiutare le famiglie, affinché beneficino in modo fecondo della
May Pastors not cease to help families to benefit fully from the Word

Sara' meglio che smettano.
Well, make them stop.

Ma bisognerà anche che gli Stati membri smettano, ad esempio, di proteggere alti funzionari europei
But the Member States must also stop protecting senior European officials who were

So che vuoi che la smettano.
I know you want to stop it.

il modo migliore per far sì che esse smettano rapidamente è quello di usare un cambiavoce elettronico,
the best way to make them stop quickly is to use an electronic voice changer,

Papa', voglio che la smettano!
Daddy, I want them to stop.

con urgenza presso le autorità di Chisinau affinché la smettano con simili abusi.
authorities in Chişinău specifically and urgently to put an end to these abuses.

È comprensibile, dal loro punto di vista, che i poliziotti smettano malvolentieri determinate abitudini.
The police are reluctant- understandably from their point of view- to give up established routines.

Chi ha detto che voglio che smettano?
Who said I want them to stop? I kind of love them?

La mia preoccupazione e' che offrano dei soldi e non la smettano con questa procedura.
My worry is they will offer money and not stop this practice.

Di cacarsi nei pantaloni! Voglio che la smettano.
I want them to stop shitting their pants.

Dico solo… Vuoi che smettano?
I'm just sayin'… That you want it to stop?

Di volere cose da me. Voglio che tutti la smettano.
I want everyone to stop wanting things.

una volta per tutte, smettano di"nazionalizzare” i successi europei e"comunitarizzare” gli insuccessi nazionali.
put a stop, once and for all, to the practice of ascribing European successes to national policies and national failures to the Community.

Devi affrontare i tuoi ricordi se vuoi che smettano.
You have to confront the memories if you want them to stop.

Non se vuoi che le tue ultime visioni smettano.
Not if you want this latest vision to stop.

Meglio uscire di nuovo, prima che smettano.
I would better get out there before they stop clapping.

Falli smettere. Se vuoi che smettano.
If you want it to stop, make it stop.

Alcune delle ragazze hanno smesso a causa della sua… aggressività.
Some of the bottle girls have quit because of his… aggressiveness.

Как использовать "smettano" в предложении

Trump, Democratici Smettano Ostruzionismo YouFeed It!

Gli altri circoli smettano ...EstensioneDUE CARRARE.

Stringendoglisi smettano attenuiamo affioravano pareremo cicchi.

Spero che smettano tutti di fare polemica.

Ofiolite smettano antiquarismo, incastellano ricoverammo curro indettando.

che la smettano con queste assurde pretese.

Gli altri smettano di crearsi degli alibi».

Labbrettini smettano bandi, Option 1 sublochereste paesani.

Quindi smettano di scrivere che stiamo barattando.

Bisogna solo sperare che non smettano mai.