Примеры использования Smettila di fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di fare il pazzo.
Stop acting crazy.Tashiro, smettila di fare l'innocente!
Tashiro, stop playing innocent!Smettila di fare l'ingordo.
Stop being greedy.Ti prego smettiLa di fare cosi coL sediLe?
Will you please stop doing that with the seat?Smettila di fare il santo!
Stop playing the saint!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fallo smetteremomento di smettereintenzione di smetteresapere quando smetterefumatori a smettere
Использование с наречиями
smettere ora
difficile smetteresmettere adesso
smettere improvvisamente
smetta subito
Использование с глаголами
smettere di fumare
smettila di parlare
smettere di usare
smettila di dire
smettere di parlare
smettere di lavorare
smettere di pensare
smette di funzionare
smettila di piangere
smettere di bere
Больше
Ti prego smettila di fare così col sedile?
Would you please stop doing that with the seat?Smettila di fare l'isterico.
Stop being hysterical.Ehi, smettila di fare così!
Hey, stop doing that!Smettila di fare il sarcastico.
Stop being sarcastic.Jonah, smettila di fare il pazzo.
Jonah, stop acting insane.Smettila di fare strani rumori!
Stop making strange noise!Beh, smettila di fare proposte.
Well, stop making suggestions.Smettila di fare le linguaccie.
Stop doing that.Sarah, smettila di fare così. Sarah.
Sarah. Sarah, s-stop doing this.Smettila di fare così. Sì, sì.
Yeah, yeah. Stop doing that.Ti prego, smettila di fare supposizioni sui miei sentimenti.
About my feelings. Please stop making assumptions.Smettila di fare cosi'.- Mamma!
You gotta stop doing this. Mom!Bernie, smettila di fare il suberbo e rispondi a quello che ti chiedo.
Bernie, stop acting so pompous and answer my question.Smettila di fare un polverone, Sarah.
Stop making a fuss, Sarah.Smettila di fare la gangster!
Stop playing the gangster!Smettila di fare stupidaggini. Chieh.
Chieh. Stop doing silly things.Smettila di fare quel rumore da maiale!
Stop making that piggish noise!Smettila di fare tutte queste domande.
And stop asking all those questions.Smettila di fare l'eroe davanti a tutti!
Quit playing a hero in front of everyone!Smettila di fare il gay. Inappropriato!
Inappropriate! Stop being such a homo, bro!Smettila di fare domande stupide e vieni qui.
Stop asking silly questions and come on.Smettila di fare i tuoi maledetti giochetti solo per una notte!
Stop playing your bloody games for just for one night!Smettila di fare castelli in aria e vai a piangere sul cesso!!!
Stop making castles in the air and go cry on the toilet!!!Smettila di fare puzzle come fossi a lutto e sistema la situazione.
So stop playing puzzle like you're sitting shiva.Allora smettila di fare rumori degni dei cartoni della domenica mattina.
Then stop making noises Like your johnson's in a Saturday morning cartoon.
