Примеры использования Smise на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smise e disse… E poi.
And then he stopped and said.Mio padre smise con l'alcol.
My dad gave up alcohol.Smise del tutto di parlarmi!
He stopped talking to me!Poi all'improvviso smise e spuntò il sole.
Then it stopped and the sun came out.Smise quando ottenne il sussidio?
Quit when she got his death benefits?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fallo smetteremomento di smettereintenzione di smetteresapere quando smetterefumatori a smettere
Использование с наречиями
smettere ora
difficile smetteresmettere adesso
smettere improvvisamente
smetta subito
Использование с глаголами
smettere di fumare
smettila di parlare
smettere di usare
smettila di dire
smettere di parlare
smettere di lavorare
smettere di pensare
smette di funzionare
smettila di piangere
smettere di bere
Больше
E poi al liceo io continuai e lui smise.
And then in high school I kept going and he stopped.Infine, smise proprio di venire.
Eventually, they stopped coming at all.Munch ebbe un crollo nervoso e smise.
munch had a nervous breakdown and quit.Smise… di lavorare. di parlare, di mangiare.
He stopped working, speaking, eating.Stava piovendo. Poi smise e usci' il sole.
Così smise… di mangiare, perfino di dormire.
So she stopped eating, Inizio' a fumare quando era adolescente e non smise mai.
She started smoking when she was a teenager and never stopped.Un giorno smise e non so ancora perché.
One day he just stopped and I can't figure out.Nella seconda metà dei settanta, quando tanti cominciarono, lui smise.
In the second half of the'70s, when many began, he quit.Beh, smise quando gli morsi una caviglia.
Well, he stopped laughing once I bit him in the ankle.Sapevo che il nostro governo smise d'utilizzarla circa 10 anni fa.
I know our government stopped using them nearly a decade ago.Cosi' smise… di mangiare, perfino di dormire.
So she stopped eating, La famiglia riprese a piangere, poi smise per continuare a guardare Bart.
The family begins to cry, then stops to keep watching Bart.Quando smise… la ragazza chiese di poter vivere insieme a loro.
When it did, the young woman asked if she could live with them.Poi le sue labbra trovarono quelle di lei, e lei smise del tutto di pensare.
Then his lips found hers and she stopped thinking at all.Quando smise… la giovane donna chiese se poteva vivere con loro.
When it did, the young woman asked if she could live with them.Studiò solo fino a quindici anni, poi smise per portare qualche soldo a casa.
He studied only up to fifteen years, then stopped to bring some money home.E smise giusto poco prima che tu morissi… e tu diventasti un vampiro.
He stopped just before you died… and turned you into a vampire.L'acquazzone durò per qualche tempo, poi smise improvvisamente come era incominciato.
The downpour lasted for some time, and then stopped as suddenly as it had begun.Perché smise? Ho sentito
Why did you quit?Poi, una mia collega smise improvvisamente di venire in ufficio.
Then, a colleague of mine suddenly stopped coming to the office.Smise quando si rese conto che si era ritirato dalla società,
He quit when Quando Cornwell smise, Watson continuò da solo guadagnando 10 $ a settimana.
When Cornwell left, Watson continued alone, earning $10 per week.Due anni dopo smise di frequentare lo psichiatra e smise ogni medicina.
Two years later she stopped seeing the psychiatrist and stopped all medications.Čechov, da parte sua, non smise mai il suo atteggiamento edipico nei confronti di Tolstoj.
Chekhov, for his part, never relinquished his Oedipal attitude towards Tolstoy.
