SOCCOMBENTE на Английском - Английский перевод

• unsuccessful
• losing party
• soccombente

Примеры использования Soccombente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per essere normale è l'obiettivo ideale del soccombente.
To be normal is the ideal aim of the unsuccessful.

Mentre soccombente o le persone di solito mediocre scoraggiare altri dal successo.
While unsuccessful or mediocre people usually discourage others from being successful.

Talento non; niente è più comune del soccombente persone con talento.
Talent will not; nothing is more common than unsuccessful people with talent.

l'amore non è mai soccombente.
love is never defeated.

Se questo è soccombente, anche l'inseminazione artificiale viene utilizzata
If this is unsuccessful, artificial insemination is used for 3

Nessuno può soffrire se non si sente attaccato e soccombente all'attacco.
No one can suffer if he does not see himself attacked, and losing by attack.

Soccombente persone non adottare uno specifico comportamento impostare
Unsuccessful people do not adopt a specific behavior set

Terzo, il livello di ossigeno nel sangue scende a causa della respirazione soccombente.
Third, the oxygen level in the blood drops as a result of unsuccessful breathing.

Nel Regno Unito vige il principio di massima secondo cui il soccombente è tenuto al pagamento delle spese sostenute dalla parte vincitrice.
The normal rule in the UK courts is that the unsuccessful party pays the successful party's costs.

l'amore non è mai soccombente.
love is never failing.

Disegno soccombente Ã̈ in grado di rovinare la vita e minare la salute-
Unsuccessful design is able to ruin lives and undermine the health-

Una volta che questi momenti forti siamo andati per operatori soccombente nella battaglia per la samicu.
Once these powerful moments we went for unsuccessful entrants in the battle for samicu.

Finora sono stati in gran parte soccombente.
have so far been largely unsuccessful.

Un altro grande della scena è infine Roberto Herlitzka ne'Il soccombente', testo dell'amato Thomas Bernhard.
Another great scene is finally Roberto Herlitzka'Il soccombente', the text of the beloved Thomas Bernhard.

dell'Organizzazione mondiale per il commercio e, soprattutto, soccombente.
and more importantly has witnessed it as the losing party.

Gli Stati membri possono disporre che qualora il soccombente abbia beneficiato dell'assistenza giudiziaria,
Member States may provide that where the losing party received legal aid,

che spesso risulta soccombente in questi pazienti.
which often proves unsuccessful in these patients.

Con Carlo V soccombente in battaglia e stretto tra gli invasori francesi e gli Ottomani,
With Charles V unsuccessful in battle and squeezed between the French invaders and the Ottomans,

proposta da qualsiasi parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni.
be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.

Un problema riguarda la soccombente adozione di un piano di gestione della città al fine
A problem concerns the unsuccessful adoption of a city management plan to ensure

quello imponente(Multinazionale) e quello soccombente che spesso è l'agricoltura.
and the one that succumbs, which more often than not is agriculture.

Infine, se il soccombente ha beneficiato dell'assistenza giudiziaria,
Lastly, if the losing party received legal aid,

delle parti nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso, che sia rimasta totalmente o parzialmente soccombente nelle sue conclusioni.
party to appeal proceedings which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.

In caso di non entrata nel merito o di desistenza si considera soccombente l'attore; in caso di acquiescenza all'azione, il convenuto.
If an action is not admitted by the court or if it is withdrawn, the plaintiff is deemed to be the unsuccessful party; in case of acceptance of the claim it is the defendant.

Gran Bretagna e il Portogallo che il diritto di prelazione sulla baia in caso di vendita o cessione doveva essere dato al ricorrente soccombente.
Portugal had agreed a right of pre-emption would be granted to the unsuccessful claimant in case of sale or cession of the bay.

eppure soccombente alle tentazioni del diavolo. e cadere nella dannazione eterna.
yet succumbing to the devil's temptations and falling into eternal perdition.

S. Brugnolo racconta Il soccombente di T. Bernhardovvero.
S. Brugnolo reads Il soccombente by T. Bernhard.

devastanti incendi boschivi e misure economiche hanno soccombente cancellato l'ottimismo umore di Atene 2004,
devastating forest fires and unsuccessful economic measures have erased the optimistic

con più di quattro milioni di valore e di condannare il soccombente a pagare le tasse di circa seicentomila reais PARDE;
with more than four million in value and condemning the unsuccessful to pay fees of around six hundred thousand reais parde;

Как использовать "soccombente" в Итальянском предложении

Implicavate soccombente riaggiustavamo infocarvi insila fluorizzavano.

con quelle del soccombente organo commissariale.

L'appello proposto dalla soccombente Giorgis s.n.c.

Ricociture soccombente tintinnare aguglione sinterizzata evolverete.

Gravata tale pronunzia dal soccombente Z.S.

Cosa vuol dire soccombente con Window?

L’avvocato soccombente proponeva ricorso per cassazione.

Match raccontato dal soccombente Manuel Broccia.

Sgrotterete soccombente dirupaste comunicargli demotica scrivessimo.

Eroico sempre, generoso ancora, soccombente mai.

Как использовать "losing party, unsuccessful" в Английском предложении

the arguments of the losing party are not totally dismissed.

However, competition will eliminate unsuccessful models.

It seems likely that the losing party would appeal.

They frequently depict absurd unsuccessful efforts.

They’re only harbingers if the losing party accepts them as harbingers.

Frustrated with unsuccessful weight loss plans?

John Kerry’s unsuccessful 2004 presidential campaign.

They simply exclude the unsuccessful ones.

A losing party has the opportunity to appeal many adverse decisions.

Unsuccessful applicants may receive notice earlier.