Примеры использования Soccorre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La compassione non piange, ma soccorre.
Compassion does not weep, but helps.Soccorre nel bisogno, questo Dio giusto.
He helps us in our need, the holy God.Cosa c'è, Kiki?!" lo soccorre Shaina.
What's wrong, Kiki?!" lo soccorre Shaina.Italia soccorre migranti, Malta rifiuta porto.
Italy rescues migrants, Malta refuses port.Tu soccorri i poveri, e Lui soccorre te che sei povero.
You help the poor, and he rescues you who are poor.Bagnina soccorre uomo che affoga in corrente pericolosa.
Lifeguard rescues drowning man from dangerous riptide.La responsabilità sociale delle imprese ci soccorre in questa battaglia.
Corporate social responsibility helps us in this battle.Il Salvatore ci soccorre mediante il Suo sacrificio espiatorio.
The Savior rescues us through His atoning sacrifice.Se questa mano duole, l'altra mano immediatamente la soccorre.
This hand, if it feels hurt, the another hand immediately helps it.Migranti: Malta soccorre due barconi con 220 persone a bordo.
Migrants: Malta recues two boats with 220 people on board.Il gruppo del soccorso alpino di Vigo e di Pozza di Fassa lo soccorre.
The Alpine rescue team of Vigo and Pozzo di Fassa rescue him.AFRICA/MALAWI- La Chiesa soccorre 230.000 vittime delle inondazioni.
AFRICA/MALAWI- The Church assists 230,000 flood victims.E rivolgiamoci agli uomini con la certezza che ci soccorre Dio.
And let us speak to others with the certainty that God will help us.Saremo la sua mano che soccorre i malati nel corpo e nello spirito;
We shall be his hand helping the sick in body and spirit;Soccorre i poveri, li visita e li cura ella stessa negli ospedali.
She aided the poor, visiting them and caring for them herself in the hospitals.Per la loro intercessione Iddio ci soccorre, il che ci è noto per esperienza.
By their intercession God helps us, as we know by experience.Egli soccorre chi vuole con le schiere dei cieli e della terra.
He succoreth whom He will with the hosts of the heavens and of the earth.Voi dovete essere l'angelo che soccorre queste donne nelle loro sofferenze.
And you must be the angel who aids these girls in their afflictions.Con il suo aiuto lei rivelerà la sua posizione, disarma e soccorre il suo bambino.
With its help you will reveal his location, disarm and rescue your child.Nel 1478 soccorre i fiorentini contro le mire espansioniste di Sisto IV.
In 1478 he supported the Florentines against Pope Sixtus IV's expansionism.Fortunatamente, e in questo la nostra italianità ci soccorre, non corriamo rischi.
Fortunately we are Italian and this helps us, we don't take risks.Il Dio fatto carne soccorre l'uomo ferito, segnato dalla morte e dalla fragilità.
God made flesh helps the injured man, who is marked by death and fragility.e, poiché è l'unico che non può essere controllato, soccorre Scarlet e Cress.
as the only one not able to be controlled, helps Scarlet and Cress.Quindi il mortale dai capelli dorati soccorre la dea… e la porta dai druidi.
So the fair-haired mortal rescues the goddess and takes her to the druids.Se ci fermiamo a soccorre un uomo gravemente ferito ne diventiamo legalmente responsabili.
If we stop to treat a seriously injured man, we're legally responsible.Marina Militare: nave Aliseo localizza e soccorre il peschereccio tunisino disperso.
Rn: Tunisian ship missing person locates and rescues the vessel trade wind.Soccorre- Trattamento naturale per prato da 250
Assists- natural Treatment for lawn 250Una sintesi di scorcio soccorre sempre chi combatte la scheletrica universalità del geometrismo filosofico.
A synthesis of view always helps those who fight the skeletal geometry of the universality of philosophy.Sua moglie soccorre i cani, tra cui c'e' un grande rottweiler che si e' impadronito della casa.
His wife rescues dogs. a big rottweiler who's taken over the house. Our patient hates it.L'arcidiocesi soccorre i profughi con generi di prima necessità, ma“la situazione è drammatica”.
The archdiocese helps the refugees with basic necessities, but"the situation is dramatic.".
