Примеры использования Soffitta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A loro piace la soffitta.
They like attics.Li tengo in soffitta con i dolciumi.
I keep them in the ceiling with my candy.Si trovava nella sua soffitta.
This was located in your ceiling.E'la soffitta che affittiamo e NON una TV!
It is the attic that we rent and NOT a flat!Credo sia in soffitta.
I think it's in the ceiling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soffitta sfruttabile
vecchia soffitta
Использование с существительными
soffitta della casa
Controlla la soffitta, le stalle, le cantine.
Search the attics, the stables the cellars.Vengono dalla soffitta.
They're coming from the ceiling.Lo specchio che soffitta visivamente sembra sopra.
The mirror ceiling visually seems above.Devi cantare"Un cuore in soffitta.
You have to sing"ll cuore in soffitta.Aprire e soffitta le vecchie travi donano un tocco romantico.
Open attic and old beams give a romantic touch.Nel quarto, una grande stanza- soffitta.
In the fourth, a large room- attic.Giardino e soffitta a comune e 2 p. auto interni. Mappa.
Shared garden and attic space and 2 p. internal cars. Map.Per qualche motivo amano la soffitta.
They really like attics for some reason.Una soffitta di sopra. Sono due camere e il bagno di sotto.
An atti upstairs. It's two rooms and the bathroom below.Nel quarto livello, si trova una grande sala- soffitta.
In the fourth level, there is a large room- attic.Cantiere e anno di costruzione Soffitta inverno, primavera 1953.
Year of build and builder Soffitta inverno, primavera 1953.Ho visto i fogli ammucchiati nella soffitta.
I have seen the pages all piled up on her desk in the garret.L'uso massimo della soffitta sostituisce completamente l'intera stanza.
The maximum use of the attic space fully replaces the whole room.Ho visto le pagine una sopra l'altra sulla sua scrivania, in soffitta.
I have seen the pages, all piled up on her desk in the garret.L'accesso alla soffitta nella casa di Almy avviene dalla scala interna.
Access to the loft in Ti vedevi a Parigi, a scrivere poesie d'amore in una soffitta, vero?- No?
Saw yourself in a garret in Paris writing love poetry, did you?Antica soffitta paralume vetro 18cm cono verde
Antica soffitta paralume vetro 18cm cono verdeE io leggerò i miei libri comici… conterò i buchi nella soffitta… mi rilasso.
Count the holes in the ceiling. I will read my funny books.All'ultimo piano la soffitta, a grezzo, con gli originali muri in pietra;
On E io leggerò i miei libri comici conterò i buchi nella soffitta mi rilasso.
I will read my funny books count the holes in the ceiling kick back.Sotto le assi del pavimento, in soffitta, dietro i pannelli del bagno, nelle cisterne d'acqua.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.La soffitta vanta uno splendido salotto all'aperto sotto spettacolari travi di castagno.
Attic The attic boasts a beautiful outdoor lounge under spectacular chestnut beams.Sotto gli assi del pavimento, in soffitta, dietro le mattonelle del bagno, dentro le cisterne d'acqua.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.Soffitta, due camere matrimoniale sotto tetto,
Attic space, two double bedrooms,Nascosta in soffitta. si recò dalla famiglia che non l'aveva abbandonato.
Checked 
