SOGLIONO на Английском - Английский перевод

• wont
• usually
• are accustomed

Примеры использования Sogliono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli uomini sogliono spesso confondere la coscienza con la sua copia.
Men usually often confuse consciousness with his copy.

Poi tacque e non parlò più fino all'età in cui i bambini sogliono parlare.
no longer spoke until the age when children normally speak.

I signori non sogliono sposare la loro istitutrice.
Gentlemen in his station are not accustomed to marry their governesses.

La compunzione infatti fa sbocciare molte cose buone, che, con la leggerezza di cuore, sogliono subitamente disperdersi.
Thecompunction fact isbloom many good things, which, withthe lightnessofheart, accustomed to suddenly disperse.

Ecco la nostra top 5 lista sigari che sogliono rompere la banca, ma offrono qualità e soddisfazione.
Here is our Top 5 cigars list that wont break the bank but offer quality and satisfaction.

rigido WD My Passport Essential che sogliono avvio.
files from WD My Passport Essential HDD that wont boot.

Forse questa abitudine deriva da ciò che sogliono, viaggiando, cavalcare cavalli carichi.
This habit, perhaps, arises from their being accustomed, when travelling, to ride the loaded horses.

rigido WD My Passport Essential che sogliono avvio.
files from WD My Passport Essential HDD that wont boot.

È una circostanza che complica la situazione, perché gli uomini sogliono dire: Preferisco combattere un gigante che andare a caccia di pulci.
This circumstance complicates the situation, because people usually like to say,"Let me fight a giant, but spare me from catching fleas.

Complicate come sogliono essere le cose quando le determinano quelli di sopra,
Complicated as things tend to be when determined by those above,

sono raramente felici e sogliono cagionare gravi perdite alla chiesa cattolica.
are rarely happy and usually occasion grave loss to the Catholic Church.

molto più veracemente di quanto tra voi i Proculi di Romolo affermare sogliono.
much more truly than people like Proculus are wont to assert among you about Romulus.

dei segni dei tempi, come sogliono chiamare con eleganza, i mali che nulla hanno di elegante!
signs of the times, as they usually call with elegance, the ills that have nothing elegant!

rigido WD My Passport Essential che sogliono avvio.
files from WD My Passport Essential HDD that wont boot.

le prospettive di rivoluzione sociale, come sogliono sopravvalutare il ritmo degli avvenimenti dei combattenti autentici.
as all true fighters are wont to overrate the real tempo of development.

E come sogliono fare i regimi dittatoriali, ovunque e di qualsiasi colore politico, anche il
And, as we have come to expect from dictatorial regimes all over the world and regardless of their political colour,

Indra, Dio della Terra, perché con queste figure sogliono materializzare e divinizzare i poteri fondamentali.
God of Earth, because usually they use these figures and give a material and divine character to fundamental powers.

L'anno dopo, al tempo in cui i re sogliono andare in guerra,
At the return of the year, at the time when kings go out,

malattie, Noi, senza distinzione tra dissidenti e coloro che sogliono chiamarci Padre, Ci siamo adoperati ad alleviare dappertutto il peso delle sciagure.
we made no distinction between them and those who are accustomed to call us Father, but sought everywhere to relieve the increasing misery;

I direttori sogliono, allora, allontanare al meditante dalla depressione causata per il lungo esercizio purgativo,
Then the spiritual directors usually remove from the meditator that depression caused by a long purgative exercise

persone che conoscevano l'individuo sono sogliono per discutere di la vita della persona defunto di la santità tra gli stessi
people who knew the individual are wont to discuss the deceased person's life of holiness among themselves and

cioè nel parlare e ne li atti che reggimenti e portamenti sogliono esser chiamati.
in the speech and in the actions, which are wont to be termed conduct and deportment.

ottobre, durante il quale i fedeli sogliono accorrere con maggiore frequenza alle chiese, per innalzare
during which the faithful are accustomed to flock in larger numbers to the churches to raise

Rovistando su per la montagna dove gli abitanti di Ossuccio e Spurano sogliono passare l' estate,
rummaging where the inhabitants of Ossuccio and Spurano are used to spend Summer,

quasi ogni giorno hanno contatti con uomini delle classi inferiori e con essi sogliono familiarmente e intimamente conversare,
contact with the lower classes by virtue of their ministry. They are accustomed to conversing familiarly

disordinato amor venereo che sogliono alcuni spendervi, de maniera che se gli fanno servi con l'ingegno,
what I abominate is that zealous and disordered venereal love which some are accustomed to expend for it,

Infatti, qualunque siano le variazioni che si possono costatare nel corso della storia e nonostante le ripercussioni che esse sogliono avere nella vita e nel pensiero delle persone delle singole epoche,
whatever changes can be noted in the course of history and despite the repercussions they usually have on the life and thought of individuals in every age,

Как использовать "sogliono" в Итальянском предложении

Così sogliono fare tutti gl’istituti religiosi.

cause di impotenza sogliono tuttavia lei malattia.

I più destri nuotatori sogliono morire annegati.

De' difetti che sogliono commettersi nella messa.

Sogliono andare innanzi alle stipulazioni i trattati.

Ciò contraddice quello che essi sogliono fare.

pubbliche sogliono assimilarsi correntemente anche quelle i.

I testi della milonga sogliono essere picareschi.

Sogliono accadere fino alla prevacid generico costi porta.

Sogliono accadere se qualcosa per mobile da wireless.

Как использовать "usually, are accustomed, wont" в Английском предложении

Usually newspapers skip over that bit.

Our taste buds are accustomed to sugar.

What wont run long without winding?

The uninstaller does usually remove that.

This usually means you save BIG.

Well, usually homebuyers pay for them!

Don’t plant things you wont eat.

Both firms wont take american customers.

Why wont you sell Sibelius, Mr.

Bindya you wont doany such thing.