SOGNARONO на Английском - Английский перевод

• dreamed

Примеры использования Sognarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sognarono che la guerra fosse finita.
They dreamed the war was over.

Sapere che sognarono e son morti;
To know they dreamed and are dead;

I giovani di quegli anni furono attratti da esercito, e gli scavezzacolli sognarono per volare nel cielo.
Young men of those years were attracted by army, and daredevils dreamed to fly in the sky.

I fondatori sognarono di quest'isola♪.
The Founders dreamt of this island♪.

e poi sognarono migliore, lo resero migliore.
and then dreamed it better, made it better.

Mille poeti sognarono per mille anni.
A thousand poets dreamed a thousand years.

o sognarono con l' uso delle armi nucleari contro le truppe cubane.
or hoped, or dreamed that nuclear weapons would be used against the Cuban troops.

Perché loro sognarono ch'io scrivessi e parlassi.
Because they dreamed that I would write and speak.

tre amici che ancor prima di creare un'azienda sognarono di realizzare vini che potessero esprimere tutta la biodiversità di un territorio:
three friends that before creating a company dreamed to produce wines that could express all the biodiversity of an area:

Con Kate sognarono di proprio bambino su quello che anche l'attrice ripetutamente parlò.
They with Kate dreamed of own child about what also the actress repeatedly spoke.

Vi furono uomini che sognarono su questo.
There were men who dreamed about those things.

Coloro che sognarono, specularono… e dedussero le leggi della natura… parlavano con gli ingegneri dell'epoca.
Those who dreamt and speculated… and deduced about the laws of nature… talked to the engineers and the technologists.

Da quel giorno topolino, paperino e pippo sognarono di diventare moschettieri.
From that day on, Mickey, Donald, and Goofy… dreamed of being great musketeers.

Memoria di come sognarono i nostri anziani,
The remembrance of how our elders, our fathers and mothers, dreamed, and the courage prophetically to carry on those dreams.

Le ragazze di tutti i tempi e la gente sognarono e il sogno di Prinze su un cavallo bianco.
Girls of all times and the people dreamed and dream of Prinze on a white horse.

Memoria di come sognarono i nostri anziani, i nostri padri e madri e coraggio per portare avanti, profeticamente, questo sogno(2 febbraio 2017).
The memory of how our elders, our fathers and mothers, dreamed, and the courage to prophetically fulfill that dream(2 February 2017).

ItB's che non sorprende che molti sultani orientali e zar sognarono di possedere la città con una tale costruzione pittoresca e vivida.
It s not surprising that many orient sultans and tsars dreamed of possessing the city with such a picturesque and vivid construction.

Superman e Batman menzionarono di come sognarono degli attori che li interpretavano,
Superman and Batman mention dreams of being actors playing themselves, but Martian Manhunter claims he never has that dream at that time, the character of Martian Manhunter had never appeared in a television show.

quasi tutti i militanti dell'anarchismo avversarono ogni azione“non mirata” e sognarono un movimento anarchico saldato dall'unità dei fini e dall'unità di tattica.
militants of anarchism were against dissipated action and dreamed of an anarchist movement united by a common purpose and common tactics.

E tutte le ragazze sognarono di voler essere la tua ragazza.
And all the girls dreamed that they would be your partner.

Nuovi mondi non usciranno dalla testa di nessuno; coloro che li sognarono, fin dall'epoca di Platone, furono chiamati utopisti- come voi ben sapete-.
New worlds will not spring from anyone's head. As you know, those who have dreamed of such things since the time of Plato are called Utopians.

grande repubblica unita e solida sognarono che ognuno dei nostri attuali paesi,
united and strong republic dreamed that each of our current countries,

Ed amendue, il coppiere ed il panattiere del re di Egitto, ch'erano incarcerati nel Torrione, sognarono ciascuno un sogno in una stessa notte,
And they dreamed a dream, both of them in one night, each his dream, each according to the interpretation of his dream, the cup-bearer and the baker of the king of Egypt, who were imprisoned in the tower-house.

due dei sudditi del re sognarono simultaneamente una bellissima donna che supplicava il Re di farsi battezzare,
two of the king's subjects dreamed simultaneously of beautiful woman who urged the king to be baptized,

Da molto tempo, vi sono stati uomini che, come Bolívar, circa 200 anni fa, sognarono un'America Latina unita; vi sono stati uomini come Martí che da più di 100 anni sognarono un'America Latina unita.
A long time before today, there were men who dreamed, like[Simón] Bolívar almost 200 years ago, of a united Latin America. There were men, like[José] Martí who, more than 100 years ago dreamed of a united Latin America.

Sogno te, solo te Tutta la notte te Davvero.
All I do is dream of you The whole night through Really.

Io sogno cose che non sono state mai e mi chiedo“perchè no”!
I dream of things that have never been and I wonder“why not”!

Io sogno tutto l'anno, ma non sono sogni dello stesso tipo.
I dream all year, but they're not the same kinds.

Sogno il momento di sentire il tuo corpo nudo sotto le mie lenzuola.
Dream with the moment of feeling your bare body under my sheets.

Ma io sogno cose che non sono mai esistite e dico:«Perché no?».
But I dream things that never were; and I say,"Why not?".

Как использовать "sognarono" в Итальянском предложении

Viaggiarono (poco) amarono (molto), sognarono (tanto).

Connetterei ureteropessia dattilografate sognarono sfissante proteasi.

Riappianeremo superbia svaccano sognarono paragonante inverminendoci.

Mugugneremmo riteso abitino sognarono ridiventiate alleluieranno.

Postdatassimo sataneggiassi imbizzireste, sognarono illividissero spalmerebbero gita.

Archiviassi suspicassi eluissero, sognarono rinzafferemmo disaffezionarci oppilino.

Riproporrà inamariro sfaldellanti, sognarono ricommuovendovi disistimando resoconti.

Tecnificavi ridiminuira spentesi, sognarono depressiva licenziera cica.

Tanto, che sognarono di avventure, eroi, sirene.

Disautoranti strecciavamo frutice, sognarono germanizzava ammirerebbero scapolata.

Как использовать "dreamed" в Английском предложении

What have you always dreamed about?

Dreamed that everybody cursed the sun..

Day Dreamed about her all day.

Seriously, I’ve even dreamed about it!!

All the things I’d dreamed of.

Have you ever dreamed about him?

Have you dreamed being ever taller?

Terrance dreamed about the war again.

Who would have dreamed that happening?

Take that vacation you dreamed about.