SOGNAVATE на Английском - Английский перевод

• you dreamed

Примеры использования Sognavate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sognavate il potere.
You dreamed of power.

E cosa sognavate?
What did you dream about?

Sognavate, Visconte?
Daydreaming, Vicomte?

Questo è il domani d'oro di cui sognavate ieri.
This is the golden tomorrow that you dreamed about yesterday.

Sognavate di essere nel mio mondo.
You dreamt of being in my world.

E i trattamenti Botox non sono quello che sognavate che….
And the Botox treatments aren't what you dreamed the….

Sognavate di essere un re. Quando eravate un bambino.
When you were a child, you dreamt of being the king.

Sire, quando eravate bambino, sognavate di diventare re.
Sire, when you were a child, you dreamt of being the king.

Sognavate di ammirare la splendida Val di Sole dall'alto?
Are you dreaming of admiring the beautiful Val di Sole from above?

Sire, quando eravate un bambino, sognavate di essere re.
Sire, when you were a child, you dreamt of being the king.

Forse lo sognavate, ebbene, l'Hôtel Hermitage l'ha trasformato in realtà.
You dreamt about it; the Hôtel Hermitage made it reality.

Quando avete deciso di iscrivervi a Medicina, sognavate una carriera.
When you decided to go to med school, you had dreams of a career.

Se sognavate un weekend all'insegna dell'avventura, siamo spiacenti.
If you were dreaming of a weekend in the pursuit of adventure, we are sorry.

Quando avete deciso di iscrivervi a Medicina, sognavate una carriera.
You had dreams of a career. When you decided to go to med school.

Sognavate di avere successo, di avere delle aziende, di costruire qualcosa di grandioso.
You dreamed of being successful, of running companies, of building something great.

Quindi Linvisibile ha oggi l'immagine che sognavate, è corretto?
So now, Linvisibile has the image you dreamed it would have, is that correct?

Di notte nel letto non sognavate di essere dei rapitori, trafficanti di esseri umani, terroristi.
You did not lie in bed at night dreaming of being kidnappers, human traffickers, terrorists.

Anche se, quindi, il vostro lavoro non andasse come sognavate, accettate ilarmente;
So, even if you work doesn't go as you had dreamed, accept it happily;

Probabilmente anche voi sognavate i draghi da bambini,
You probably dreamt of dragons as children too,

Vado a far diventare questo posto quello che tu e i tuoi amici sognavate quando avevate 12 anni.
I'm gonna make this the place you and your friend dreamed of when you were 12.

Voglio solo dire che, da bambini, sognavate di diventare dei saggi investitori… che ragionano col portafoglio invece
All I'm saying is, when you were kids did you dream about becoming a savvy investor one day

Quanti piloti si sono trovati a terra con venti di 40-45 Km/h? Sognavate una vela come il Bobcat? Ora c'è!
How many pilots confronted with"strong" winds of 30-45 km/h, have dreamt of the Bobcat? Here it is!

Mademoiselle de Clermont… senza dubbio sognavate di sposarvi sia per prestigio sociale,
You, no doubt, dreamt of marrying for both position and for love.

la vostra vacanza sia la vacanza che sognavate di Sinceramente, Hagit Arama Eden's.
your vacation will be the holiday you dreamed of Sincerely, Hagit Arama Eden's.

Come tutte le ragazze della corte, voi, senza dubbio, sognavate di sposarvi per una posizione e per amore.
You, no doubt, dreamt of marrying for both position and for love. like all young ladies of court.

Organizzate il vostro gruppo e diventate anche voi quello che sognavate da bambini: esploratori del mito e della storia.
Organize your team and become what you always dreamt of: explorers of mythology and history.

Quando questa primavera ero ad Otradnoe ho ascoltato come Voi sognavate ad alta voce, in una notte primaverile di Iuna.
When I was at Otradnoye in May, I heard you giving voice to your dreams, on that moonlit spring night.

Mademoiselle de Clermont… come tutte le giovani dame a corte… senza dubbio sognavate di sposarvi sia per prestigio sociale, sia per amore.
Madamoiselle de Clermont, like all young ladies of court, you, no doubt, dreamt of marrying for both position and for love.

Sogno te, solo te Tutta la notte te Davvero.
All I do is dream of you The whole night through Really.

Как использовать "sognavate" в Итальянском предложении

Sognavate delle bomboniere matrimonio fai da te?

Sognavate d’immortalare le meraviglie della barriera corallina?

Sognavate una coupé al passo coi tempi?

Avete ricevuto i regali che sognavate :P???

Sognavate una suv al passo coi tempi.

Ricordate quel lavoro che sognavate da piccoli?

sognavate essere protagonisti di uno show radiofonico?

Quando eravate bambini, cosa sognavate di diventare?

Sognavate che Ross e Rachel tornassero insieme?

Vivrete finalmente l’idillio che sognavate da tempo.

Как использовать "you dreamed" в Английском предложении

You dreamed Monet and you got Picasso.

You dreamed big, you dreamed really, big.

The One that you dreamed of.

Become the person you dreamed of!

Tell Mamma what you dreamed about”.

Have you dreamed of the perfect wedding?

Have you dreamed of visiting ancient China?

This is exactly what you dreamed about.

Nothing like you dreamed it would be.

Is your marriage all you dreamed of?