Примеры использования Soldo in piu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualche soldo in piu' aiuta.
The extra money helps.Lascia che ti dia qualche soldo in piu.
Let me give you some more cash.Qualche soldo in piu' potrebbe servirmi.
I can use some extra money.Non abbiamo un soldo in piu.
We don't have a penny more.E, per qualche soldo in piu', le dita dello stimato martire San Besso'!
And, for a few soldi more, the fingers of the esteemed martyr St Bessus!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soldi veri
soldi facili
propri soldisoldi reali
soldi rubati
soldi pubblici
soldi supplementari
soldi falsi
soldi necessari
tantissimi soldi
Больше
Использование с глаголами
fare soldiguadagnare soldispendere soldiprendi i soldifare i soldirisparmiare soldifare più soldibei soldiservono soldispendere i soldi
Больше
Использование с существительными
sacco di soldimucchio di soldiproblemi di soldiquestione di soldipiena di soldibisogno di soldisoldi da casa
soldi in linea
valore per soldispreco di soldi
Больше
Ci sono sempre, per qualche soldo in piu.
Always up for a bit on t'side.Lui… gli serviva qualche soldo in piu' dopo essere uscito di prigione.
He… he needed the extra cash after he got out of prison.Volevo solo fare qualche soldo in piu.
I just wanted to bag some extra cash.Beh, ho fatto qualche soldo in piu', quindi i regali sono ritornati nel menu.
Well, I just made some extra cash so presents are back on the menu.Sto cercando di fare qualche soldo in piu.
I'm trying to make some extra money.Dollari, non un soldo in piu'. Ok.
Okay, $50,000, not a penny more.Stavo per salire a nord per un lavoro, per guadagnare qualche soldo in piu.
Go up north for a job. Make some extra money.Metto da parte qualche soldo in piu' per il college.
Trying to put away some extra cash for college.Ho appena cominciato a guadagnare qualche soldo in piu.
I just got to start making some more money.Se volessi fare qualche soldo in piu', a chi ti rivolgeresti?
If you wanted to make extra money, where would you go around here?Avevi detto che guidavi un camion per qualche soldo in piu.
You said you were driving a truck for some extra cash.Per poter guadagnare qualche soldo in piu' da un casino'?
So he could gain some more money from some casino?!Mi ha trovato una splendida opportunita' per guadagnare qualche soldo in piu.
Hooked me up with an amazing opportunity to earn some extra cash.Ascolta, cerco solo di guadagnare qualche soldo in piu' per tirare avanti, tesoro.
Look, I'm just trying to make some extra money so we can get ahead, baby.Un modo strano per un laureando in filosofia di fare qualche soldo in piu.
A unique way for a philosophy major to make some extra cash.Sono entrato nelle riserve per avere qualche soldo in piu' per mia moglie e i miei figli.
I just joined the reserves to get some extra cash for my wife and kids.Si', forse volevi lavorare qualche ora, per fare qualche soldo in piu.
I thought you might want to work a couple hours, make a little extra cash.Ti piacerebbe fare qualche soldo in piu'?
How would you like to make a few extra bucks.Un modo strano per un laureando in filosofia di fare qualche soldo in piu.
A unique way for a philosophy major to make some extra cash.Ci metteremmo tasca qualche soldo in piu.
You know, put a little extra money in our pocket?Emily ha detto che era solo un modo per fare qualche soldo in piu.
Emily said that it was just a way to make some extra money.E nemmeno perche' ci farebbe comodo qualche soldo in piu' questo mese.
And not because the family could use a few extra bucks this month.Era solo per mettersi in tasca qualche soldo in piu'?
This was just about putting a little extra money in your pocket,?
