Примеры использования Solerte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete molto solerte.
You are very prompt.Il solerte signor Riggins. Sempre al suo posto.
The vigilant Mr. Riggins, always at his post.Tom è piuttosto solerte.
Tom is quite hardworking.Sei molto solerte, mia signora.
You are most industrious, my lady.Tom non è molto solerte.
Tom isn't very hardworking.Schur fu sempre solerte e tempestivo nel lavoro.
Schur was always industrious and timely.Penso che Tom sia solerte.
I think Tom is hardworking.Un solerte imprenditore divorato dai debiti.
A hard-working business man being swallowed by debt.Io penso che Tom sia solerte.
I think Tom is hardworking.Non siate così solerte a donare la vostra vita, Christian.
Be not so eager to give your life, Christian.Lei è già stato troppo solerte.
No, you have been too attentive.Host molto solerte nelle risposte, preciso e gentile.
Host very proactive in feedback, precise and gentle.Ti manca lo strumento per essere solerte.
You miss the tool to be industrious.È il suo attivo e solerte anelito per l'unità dei cristiani.
Her active and zealous longing for Christian unity.Marco è stato preciso, accogliente e solerte.
Marco was accurate, friendly and attentive.Una solerte disciplina è espressione dell'amore dei genitori.
Prompt discipline is an expression of parental love.Catherine e' stata mai cosi' solerte con voi?
Has Catherine ever been this solicitous of you before?Qualche solerte reporter fara' notare la contraddizione.
Some industrious reporter is gonna point out the contradiction.Il Mungitore è un eterno mammone, empatico e solerte.
The Milker is an eternal mummy's boy, empathetic and hard-working.Sei sempre così solerte nel ricordarci quanto abbiamo bisogno di te, Eobard.
You're always so quick to remind us how much we need you, Eobard.Grande è la missione, non sempre adeguata e solerte la nostra risposta.
The mission is big, our answer not always adequate and zealous.L'uomo non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
Not a word he utters, but by him is an observer ready.Dareste, prego, il benvenuto alla madre solerte di un figlio, Graham Chapman.
Will you please welcome hard-working mother of one, Graham Chapman.L'uomo non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
He uttereth no word but there is with him an observer ready.Sii un pilota forte, solerte e sincero… e sarai una patriota.
Be a strong, hard-working, and sincere pilot, and you will automatically be a patriot.Una donna bella come voi merita la mia totale… e solerte attenzione.
A woman as beautiful as you deserves my full and prompt attention.Un'ospitalità calorosa e un servizio solerte renderanno il vostro soggiorno il più piacevole possibile.
Warm hospitality and attentive service will make your stay as pleasant as possible.L'uomo non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready.In modo particolare, saluto il vostro solerte Cappellano, Padre Alberto Mena Guevara.
In a special way I greet your hard-working Chaplain, Father Alberto Mena Guevara.Carmela un'ospite solerte e cordiale.
Carmela a guest attentive and friendly.
