SOLEVA на Английском - Английский перевод

• used

Примеры использования Soleva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Proprio come il mondo soleva essere.
Like the world as it used to be.

Gesù soleva definirsi"figlio dell'uomo.
Jesus usually refers to himself as the Son of man.

Ed egli di nuovo, come soleva, le ammaestrava.
And, as he was wont, he taught them again.

Soleva scrivere nella quarta parte del Folio.
He used to write in the fourth part of the Folio.

Il Signore Gesù, che non era politicamente corretto, soleva chiamarli.
The Lord Jesus, that it was not politically correct, he used to call them.

Soleva dire: Khadijah credeva in me quando loro dubitavano;
He used to say:“Khadijah believed in me when they doubted me;

Una casa salesiana senza musica, è un corpo senz'anima”, soleva ripetere.
A Salesian House without music is a body without a soul,” he used to repeat.

Ti ricordi come soleva alzare la mano? Sara'un nuotatore.
Remember how she used to raise her hand? She's gonna be a swimmer.

come non dare ragione a san Giovanni della Croce, che soleva dire.
St John of the Cross was right? He used to say.

Soleva allora passare brevemente in rassegna i problemi interni della Chiesa.
He was accustomed then to review briefly the internal problems of the Church.

Giocava a tennis molto bene, soleva nuotare per tre miglia ogni giorno, tre miglia.
He used to play tennis very well, he used to swim for three miles everyday, three miles.

Soleva dire: Non vorrei fare questa vita mondana neanche se mi promettessero
If they promised me I could live forever. He used to say,"I wouldn't be one of

Or ogni festa di Pasqua il governatore soleva liberare alla folla un carcerato, qualunque ella volesse.
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Soleva dire: quando si ha come fine Dio soltanto,"tutte le opposizioni si spianano,
She used to say: when God is one's only goal,"all disagreements are smoothed

Per descrivere la protezione dell'Essere Supremo, soleva dire,'La cintura di Odino è sempre allacciata.
To express the vigilance of the Supreme Being, he was wont to say,'Odin's belt is always buckled.

Be', come soleva dire Mao, prima che sia completamente buio, fa sempre piu' scuro.
Well, as Chairman Mao was fond of saying,"It's always darkest before it's completely black.

San Francesco amava questa lettera con la quale soleva aprire o chiudere le Sue lettere tanto che.
St. Francis loved this letter with which He was accustomed to open or to close his letters so much that.

Questa gioia, che soleva così visitarlo, si conduceva dietro perfino un sonno lieve e tranquillo»12.
This joy, which usually visited him thus, brought after it a light, tranquil sleep.”12.

A chi gli chiedeva un parere sulla sua persona, egli soleva rispondere:"Non sono che un povero frate che prega".
To whoever asked him what he thought of himself, he usually answered,"I am only a poor friar who prays".

Come presidente Euwe soleva agire in una maniera che egli considerava moralmente, piuttosto che politicamente, corretta.
As president, Euwe usually did what he considered morally right rather than what was politically expedient.

Passando da grand hotel a grand hotel… proprio come il mondo soleva essere. nessuno a mettervi fretta.
to great hotel, no-one to hurry you, no-one to pester you- like the world as it used to be.

Or il governatore soleva ogni festa liberare un prigione alla moltitudine, quale ella voleva.
Now at that feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

Veronica" 1629/39 Francesco Mochi(1580/1654) che la eseguì lentamente per"sigillare la vecchiaia con opera memorabile", come soleva dire.
Veronica" 1629/39 by Francesco Mochi(1580/1654) who carried it out slowly, as he used to say,"to seal my old age with a memorable work".

Il Warburg stesso soleva dire di sé ch'egli era"proprio l'uomo fatto per creare un bel ricordo".
Warburg himself was wont to say of himself that he was"just the man made to create a beautiful memory".

Ogni inverno durante quegli anni, soleva cacciare e mettere trappole nella catena dei Monti Laramie nel Wyoming.
Each winter during the period, Yount would hunt and trap in the Laramie Range in Wyoming.

Soleva addestrare solo la squadra maschile,
He used to train only the male team,

Nei tempi pre-costantinopolitani, il sultano soleva cenare con i vizir dopo il Consiglio
In earlier times, the Sultan often dined with the viziers after the Council,

Soleva avere delle terribili liti per star levato sul letto a leggere
He used to get into awful rows for sitting up in bed and reading Greek;

Ad esempio quei sassi sui quali soleva sedere, a imitazione della sua gente che, per necessità, doveva
For example those rocks on which he used to sit, in imitation of his people who had to use

Chris Ferguson ha detto che soleva fare grafici dettagliati seguendo il suo
Chris Ferguson said he used to make extensive charts following his play

Как использовать "soleva" в Итальянском предложении

Così soleva dire lucidamente don Puglisi.

Soleva poi risuggerirle all’autore, per adulazione.

Queste cose soleva affermare Giordano Bruno.

Lui soleva chiamarmi lIncantatrice dei Numeri.

Località dove soleva soggiornare Maghinardo Pagani.

Due volte alla settimana soleva confessarsi.

Presentimenti, come soleva dire sua madre.

Timbrificio ortenza imperleremo soleva rafforzer scricchiolera.

Mosca soleva attenersi agli accordi internazionali.

grstis grahis soleva fine fino giammai.

Как использовать "used" в Английском предложении

These notes explain frequently used words.

Jeanette has used SWEET Summer Luka!

She used elastic through the waist.

Those are commonly used compression archives.

Used Ball Mills Supplier South Africa.

I've only used the square package.

Used Code Collaborator for code review.

Have you ever used the braces?

Programs used are multi-sensory and systematic.

than the currently used broadcast standard.