Примеры использования Solo controllare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi solo controllare, ti prego.
Just look, please.Sì!- Sì! Volevo solo controllare.
Yes! Just checking.- Yes!Posso solo controllare le mie.
I can only control what I do.Beh… mi sono ritrovato a pensarti, quindi, volevo solo controllare.
Well, it made me think of you, so I figured I would just check in.Posso solo controllare il Dono.
I can only control the Gift.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Больше
Использование с наречиями
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Больше
Использование с глаголами
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllareutilizzato per controllarevolevo solo controllare
Больше
Puoi solo controllare la frequenza su cui ti trovi.
You can only check the frequency you are on.Domani. Ok, fammi solo controllare l'agenda.
Okay, yeah, let me just check my schedule. Tomorrow.Fammi solo controllare i messaggi.
Let me just check my messages.Anzi, se potessi solo controllare un'altra cosa.
Actually, if I could… if I could just check one more.Devi solo controllare, ti prego. Fallo per me.
Just look, please. For me.Volevo solo controllare. Mi piace.
I like her. Just checking.IM: Volevo solo controllare, sai certe persone vogliono apparire aggressivamente brutte.
IM: Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.Volevo solo controllare. Ok, bene.
Okay, good.- Just checking.Fammi solo controllare i messaggi prima di andare.
Let me just check my messages before we go.Fa… fatemi solo controllare che vada bene.
I will-- let me just check if it's okay. um… okay.Fatemi solo controllare quell'armadio nel corridoio.
Let me just check that hallway closet.Scusi, se potesse solo controllare se ci fosse una stanza.
I'm sorry. If you could just check and see if there's a room available.Puoi solo controllare te stessa.
You can only control what you do.Volevo solo controllare. Ehi, ragazza.
Hey, kid. Just checking in.Posso solo controllare cosa faccio io.
I can only control what I do.Potrei solo controllare la macchina Sei sicuro?
I could just check the car Are you sure?Fammi solo controllare alcune cose. Va tutto bene?
Let me just check on something. Everything okay?Volevo solo controllare che fosse tutto a posto. Bene.
That's all. Good. I was just checking in on you.Volevo solo controllare che fosse tutto a posto. Bene.
That's all. I was just checking in on you, Good.La legge può solo controllare ciò che facciamo non ciò che pensiamo.
The law can only control what we do not what we think.Voglio solo controllare come stanno reagendo tutti.- Sì.
holding up. So all I want to do is just check in,- Yep.Può non solo controllare la tensione di alimentazione, e anche con un tester.
Can not only check voltage supply, and also with a tester.Noi possiamo solo controllare la conclusione compiendo una scelta a ogni passo.
We can only control the end by making a choice at each step.Ma si può solo controllare le informazioni in Cina(significa che abbiamo trasmesso già).
But you can only check information in China(means that we sent already).Dovrebbero solo controllare un po' meglio le misure dei bagagli a mano che imbarcano….
They should just check a bit better the measures of hand baggage on board….
