Примеры использования Solo leggermente inferiore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La velocità della luce nell'aria è solo leggermente inferiore a c0.
The speed of light in the air is only slightly lower than c0.Questo risultato è solo leggermente inferiore rispetto alle precedenti stime per la specie.
This is only slightly lower than previous estimates for the species.è maggiore rispetto alle proteine delle piante e solo leggermente inferiore rispetto a quella delle proteine delle uova e della carne.
insects is higher than plant proteins and only slightly lower than egg or beef protein.Il rapporto è solo leggermente inferiore tra la popolazione ultra-ricca, ha detto il rapporto.
The ratio is only slightly lower among the ultra-wealthy population, said the report.il PIL pro-capite di Maurizio risulta superiore a quello del Portogallo e solo leggermente inferiore a quello della Spagna.
head is in fact higher La disoccupazione nell'UE era pari in media al 10,6% della popolazione attiva nel 1997, valore solo leggermente inferiore rispetto al massimo raggiunto nel 1994 e più che doppio rispetto al tasso di disoccupazione degli Stati Uniti 4,9.
Unemployment in the EU averaged 10.6% of the labour force in 1997, only slightly lower than the peak rate in 1994 and over twice the rate in the US 4.9.anche se solo leggermente inferiore a 415 per questo percorso.
although only slightly less than the 415 for this path.nel 2010 un fatturato di circa 2,1 miliardi di CHF; un livello solo leggermente inferiore ai valori dell'anno precedente nonostante gli effetti negativi delle valute estere.
revenue of around CHF 2.1 billion in 2010- only just below the prior-year figure, despite negative foreign exchange rate effects.mentre in Grecia la percentuale era solo leggermente inferiore 10% della popolazione.
the figure was only slightly less 10% of the population.designa una categoria di velivoli con un livello di rumorosità solo leggermente inferiore ai livelli di rumore massimo autorizzati stabiliti
designates a category of aircraft with a noise level that is only slightly lower than the maximum permitted noise levels establishedappena al di sotto del 61% della popolazione in età lavorativa, un li vello solo leggermente inferiore a quello dell'Unione eu ropea.
averaged just under 61% of working-age population, only slightly lower than in the EU.Nelle aree non assistite, il calo dell'occupazione nell'agricoltura è stato, nel corso del periodo considerato, solo leggermente inferiore a quello registrato nelle regioni Obiettivo 1:
In nonassisted areas, the fall in agricultural employment was only slightly less than in Objective 1 regions over this period-l'occupazione è stata pari al 58% della popolazione in età lavorativa, solo leggermente inferiore alla media dell'Unione.
rapidly in 1997, employment was 58% of workingage population, only slightly less than the EU average.il peso della sua moto sarà solo leggermente inferiore, inoltre, almeno nelle Dakar di una volta,
the weight of your bike will be only slightly lower, In addition, at least in Dakar than once, shouldla pressione dell'azoto del prodotto è solo leggermente inferiore Pressione Di gas di materie prime.
the product nitrogen pressure is only slightly lower Pressure of raw material gas.secondo i calcoli della Troika), e solo leggermente inferiore al disavanzo dell' amministrazione centrale che si prevede raggiunga i 19 miliardi!
of 14.659 billion(according to the Troika's calculations) and only slightly less than the central government deficit which is expected2014 i rendimenti nei Caraibi saranno stabili o solo leggermente inferiori.
yields in the Caribbean they will be stable or single slightly inferior.Di conseguenza, le entrate sono state solo leggermente inferiori al livello dell'anno precedente a -0,3%.
Therefore, the 0.3 percent dip in turnover was only slightly below last year's level.sotto quest'amplificatore erano solo leggermente inferiori ai coni di acciaio.
under this amplifier they were merely inferior to the steel cones.Con una potenza ed un flusso solo leggermente inferiori rispetto alla versione classica,
While its power and flow are just slightly reduced compared to the classical version,siano solo leggermente inferiori per le ultrasessantenni.
and are only slightly below for the over 60s.essi risultavano solo leggermente inferiori a quelli prevalenti all' inizio del periodo di riferimento.
they were only marginally below the differentials at the beginning of the reporting period.Vediamo immediatamente un contenuto di carboidrati leggermente inferiore, solo 76 grammi invece di 80.
We immediately see a slightly lower carbohydrate content, only 76 grams instead of 80.
