SOLO RIMPIANTO на Английском - Английский перевод

• only regret

Примеры использования Solo rimpianto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho un solo rimpianto.
I have one regret.

Ha detto di avergli tolto un solo rimpianto.
She said she took away one regret.

Ho un solo rimpianto.
I have one regret now.

E per rispondere alla tua domanda, ho un solo rimpianto.
And to answer your question, I do have one regret.

Ma… ho un solo rimpianto.
But I do have one regret.

Il solo rimpianto è di non aver portato con noi gli sci e le pelli.
The only regret is not to have brought skis and skins with us.

Tutto trapassa e lascia solo rimpianto e nuova speranza!».
Everything passes and leaves you only with regret and new hope.”.

Il mio solo rimpianto è di lasciare la mia famiglia. Mio nipote.
My only regret is leaving my family, my grandson.

Meglio avere un po' di brutti ricordi che un solo rimpianto.
Better to have a bit of bad memories that have only one regret.

Il mio solo rimpianto è che.
My only regret is that.

Ed il fatto di non aver avuto l'onore di ucciderlo è il mio solo rimpianto.
That I did not have the honor of killing him is my only regret.

Il mio solo rimpianto è di lasciare la mia famiglia.
My only regret is leaving my family.

e lei non ha un solo rimpianto.
and she doesn't have a single regret.

Sai, avevo un solo rimpianto quando sono partito.
You know, I had only one regret when I left.

Il mio solo rimpianto, dopo tutto quello che abbiamo passato.
My only regret is, after all we have been through… our friendship

Il mio solo rimpianto è non aver iniziato a drogarmi prima.
My one regret is that I didn't start taking drugs at younger age.

È come ha fatto la nostra amicizia ad arrivare a questo punto. Il mio solo rimpianto, dopo tutto quello che abbiamo passato.
Our friendship has come to this. My only regret is, after all we have been through.

Io ho un solo rimpianto. Non aver avuto… Non aver avuto un altro figlio.
As for me, my only regret is not to have had another child.

e questo significa che c'è una possibilità più grande che tu dirai qualcosa che solo rimpianto più tardi.
and that means there is a greater chance that you will say something you only regret later.

Avrò, forse, un solo rimpianto: non rivedere il pubblico del Mali.
I will have maybe one regret, to not see the public of Mali again.

Non c'era pentimento nel suo cuore, solo rimpianto per dove si trovava in quel momento.
There was no repentance in his heart, only regret for where he found himself.

Insomma un solo rimpianto, non aver comprato la marmellata della colazione
So only one regret not having bought the jam for breakfast

Non riesco a provare paura, ma solo rimpianto per i luoghi che non riuscirò a vedere.
I can not feel fear, but only regret for the places that I will not be able to see.

Provo solo rimpianto per il mio ruolo. Una migliore comprensione di quello che hai sopportato, E ora che ho.
I feel only regret for my part in it. And now that I have a better understanding of what you endured.

per l'articolo 82, tanto contestato, con il solo rimpianto, caro collega Spinelli, che
for the disputed Article 82 along with the rest, and my only regret, Mr Spinelli,

Il mio solo rimpianto, è che questo è il più bel discorso mai pronunciato da
My only regret: That this may be the finest supervillain speech ever given,

Be', grazie. Il mio solo rimpianto e' che non avro' mai quella rivincita.
Well, thanks. My only regret is that we never had that rematch.

Formulo tuttavia un solo rimpianto: forse non siamo stati
However, express one regret: perhaps we have not been

Be', grazie. Il mio solo rimpianto e' che non avro' mai quella rivincita.
My only regret is that we never had that rematch. Well, thanks.

Как использовать "solo rimpianto" в Итальянском предложении

Al triplice fischio solo rimpianto per un’occasione sprecata.

Un solo rimpianto …il dolce con le fragole!

Una grande carriera, un solo rimpianto la Lazio.

L’amore è solo rimpianto – l’autore è troppo impegnato.

Un solo rimpianto la sfiora: forse l’angelo si sbaglia.

Ho un solo rimpianto e riguarda l’utilizzo degli italiani.

La sua epigrafe recita: "Un solo rimpianto nella vita".

Ho un solo rimpianto riguardo a tutta questa storia.

Il mio solo rimpianto è…” Serena: “Inter dei Record?

Как использовать "only regret" в Английском предложении

Only regret was not staying longer!

My only regret was they didn’t move.

Now, I only regret buying two boxes!!

My only regret was not resigning sooner!

You will only regret NOT doing it.

Don't miss out, you'll only regret it!

Maybe only regret for the time lost.

Only regret was not staying longer.

I only regret not seeing them sooner.

Not only regret but also affability.