Примеры использования Somiglia per niente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non le somiglia per niente.
Looks nothing like her.Perche'… Questa ragazza non mi somiglia per niente.
Cause this girl looks nothing like me.Non mi somiglia per niente!
That's nothing like me!Sono io. Questa persona non le somiglia per niente.
That's me. This person is nothing like you.Non gli somiglia per niente.
Looks nothing like him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
somiglia un po
somigli a tua madre
somiglia di piu
Использование с наречиями
somiglia più
somiglia proprio
somiglia tanto
A me Tammy non piace, e non mi somiglia per niente.
I do not Non mi somiglia per niente.
She looks nothing like me.I capelli, gli occhi, non mi somiglia per niente.
The hair, the eyes, this looks nothing like me.Non ti somiglia per niente.
He looks nothing like you.Mio figlio non mi somiglia per niente.
My son's nothing like me.Non mi somiglia per niente.- Will Graham.
He's nothing like me.- Will Graham.Non dire che non mi somiglia per niente.
Don't say he's nothing like me.Non mi somiglia per niente!- Poipole!
Poipole.-That doesn't look like me!Will Graham.- Non mi somiglia per niente.
He's nothing like me.- Will Graham.Non mi somiglia per niente!
This looks nothing like me!La guardi. Non mi somiglia per niente.
You're crazy… Non mi somiglia per niente!
LAUGHING This looks nothing like me!Sherlock Holmes non gli somiglia per niente. Dovrebbe, sa.
Sherlock Holmes is nothing at all like him. You should, you know.Non gli somiglia per niente. Gah!
That looks nothing like him. Gah!Ma non mi somiglia per niente.
This looks nothing like me.Non mi somiglia per niente.
He doesn't look anything like me.Non ti somiglia per niente.
It doesn't look anything like you.Non gli somigli per niente… se e' questo che ti spaventa.
You're nothing like him, if you're ever worried about that.Anche se, probabilmente, fuori dal palcoscenico non le somigli per niente.
Although the thing is, off-stage you're nothing like her.Non gli somigli per niente.
You don't want anything like him.Non somigliano per niente ai loro genitori farfalla o scarafaggio.
They are not at all like their parent butterflies or beetles.Conosco il loro Manny, e non gli somigli per niente.
I know their Manny, and you look nothing like him.E se il bambino non mi somigliasse per niente?
What if the baby isn't anything like me?Andro' a parlare con papa'… A cui non somiglio per niente… E faro' il duro, come faccio sempre.
I will go over there and talk to Dad… who I'm nothing like… and be the bad guy 
