SONO ANCHE TROPPO на Английском - Английский перевод

• be all too
• have been too much
• are all too

Примеры использования Sono anche troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sono anche troppo.
I have been too much so.

Rassegnata? Lo sono anche troppo.
Resigned? I have been too much so.

Sono anche troppo bravi.
They're also too good.

Francamente, sono anche troppo grandi.
Frankly, my hands are too large.

L'esperienza militare e il potere di questo Paese sono anche troppo conosciuti.
The military experience and power of this country is very well known.

Lo sono anche troppo. Rassegnata?
I have been too much so. Resigned?

Ma, a volte, quegli occhi sono anche troppo reali.
But sometimes those eyes are all too real.

Lo sono anche troppo. Rassegnata?
Resigned? I have been too much so?

Per ragioni che in questo momento sono anche troppo ovvie.
For reasons which at this moment must be all too obvious.

A volte lo sono anche troppo per i miei gusti.
Sometimes they're too cool for me.

Questi sono importanti per ognuno e a volte forse sono anche troppo importanti.
They are important for everyone, at times they're even too important.

E sono anche troppo stanco per fare un selfie.
And I'm even too tired to take a selfie.

Beh, questi dispiaceri sono anche troppo frequenti, mademoiselle.
Well, these regrets are all too common, mademoiselle.

le siccità e i casi di inquinamento industriale sono anche troppo frequenti.
Risks: major flooding, droughts, and industrial pollution events are all too frequent.

Questi dispiaceri sono anche troppo frequenti, mademoiselle.
These regrets are too common, mademoiselle.

Questi sono importanti per ognuno e a volte forse sono anche troppo importanti.
These are important for everyone and sometimes maybe they are too important.

Vero, ma sono anche troppo invasivi, strapopolati, e caotici.
True, but are too invasive, strapopolati, and chaotic.

Questi sono importanti per ognuno e a volte forse sono anche troppo importanti.
These are important for everyone, and at times they may even be too important.

Essi sono anche troppo occupati per avere un sito WEB o almeno un e-mail.
They are also too busy to have a web-site or even e-mail.

le connotazioni politiche del progetto sono anche troppo chiare.
the political connotations of the project are all too clear.

Sono anche troppo bassi per causare un qualunque danno.
If the levels are too low for us to detect,

questo non era un deterrente pratico… Per ragioni che in questo momento sono anche troppo ovvie.
idea was not a practical deterrent for reasons which, at this moment, must be all too obvious.

Xiaomin e Xujun sono anche troppo occupati per far visita ai genitori,
They are also too busy to visit the parents, therefore the old

questo non era un deterrente pratico… Per ragioni che in questo momento sono anche troppo ovvie.
practical deterrent… for reasons which at this moment must be all too obvious.

Coloro che sono caduti es a Parigi nel mese di gennaio 2015 e sono anche troppo lunghe es cadde sotto i proiettili
Those who are fallen es in Paris in January 2015 and are also too long es fell under the bullets

non solo perdono i loro raccolti, ma sono anche troppo poveri per comprare gli alimenti disponibili nei mercati locali.
subsistence farmers not only lose their crops but are too poor to buy the foods available in local markets.

troppo interconnesse e troppo correlate per fallire, ma che sono anche troppo grandi da gestire e da rendere conto del proprio operato.
big, too interconnected, and too correlated to fail, but that are also too big to manage and be held accountable.

E forse tu sei anche troppo buona per me.
And maybe you're too good for me.

Lo sei anche troppo!
You are too dead!

Как использовать "sono anche troppo" в Итальянском предложении

nella terza sono anche troppo scarsi.

Gli esempi sono anche troppo vistosi”.

Niente caffè, sono anche troppo nervosetta.

sono anche troppo per praticamente tutti.

Gli anelli sono anche troppo grandi.

purtroppo sono anche troppo educato per provarci!

Sono anche troppo buoni, io non resisto.

Le spiegazioni date sono anche troppo dettagliate.

I vari capitoli sono anche troppo lineari.

Nei dettagli forse sono anche troppo maniacale.

Как использовать "have been too much, are all too" в Английском предложении

Couldn’t have been too much fun.

There would have been too much vitriol.

Could have been too much salt.

Might have been too much though.

It wouldn\'t have been too much deviation.

It wouldn't have been too much deviation.

Would probably have been too much anyway.

Those moments are all too rare!

Promises are all too easily made.

It would have been too much work.