Примеры использования Sono appena ricordata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sono appena ricordata.
I have just remembered.Piacerebbe rimanere a parlare, ma mi sono appena ricordata che devo scappare.
Love to stay and talk, but I just remembered I have to run away.Mi sono appena ricordata.
My God, I just remembered.Lydia subira un intervento martedi'. In realta', mi sono appena ricordata.
is getting an operation Tuesday. Actually, I just remembered.Me lo sono appena ricordata.
I just remembered it.Sono appena ricordata di dover mettere a posto la spesa.
I just remembered Me la sono appena ricordata.
I just remembered it.Mi sono appena ricordata una cosa!
I just thought of something!Sì, ma mi sono appena ricordata che… ho una cosa da.
Yes, but Mi sono appena ricordata cos'ho sognato!
I just remembered what I dreamed!Ehi, mi sono appena ricordata di una cosa?
Oh, you know what I just realized?Mi sono appena ricordata che non posso.
Uh, I just remembered Mi sono appena ricordata di una cosa.
Um, I just remembered that Mi sono appena ricordata di non avere soldi. Oh, aspetta.
I just remembered I don't have any money. Oh, wait.Mi sono appena ricordata che non menti.
You know what, don't answer that, cause I just remembered you don't lie.Mi sono appena ricordata di un grosso cambiamento.
I just remembered a big change that is about to happen at home.Mi sono appena ricordata che non ho niente in casa. Ciao.
I have just remembered I Mi sono appena ricordata chi altro e' andato a Princeton.
Mi sono appena ricordata di non avere nulla a casa.- Ottimo.
I have just remembered I Haku, mi sono appena ricordata una cosa successa tanto tempo fa.
Haku, listen. I just remembered something from a long time ago.Mi sono appena ricordata che ho perso la mia verginità in questa macchina.
I just remembered that I lost my virginity in this car.Sai, mi sono appena ricordata che ho una scadenza, quindi, devo andare.
You know, I just remembered I'm on deadline, so I got to go.Sai, mi sono appena ricordata che ho una scadenza, quindi, devo andare.
You know, I just remembered I'm on deadline, so uh, I got to go.Mi sono appena ricordata di avere qualcosa che apparteneva a mio marito.
I just remembered that I have something that belonged to my husband.Sapete, mi sono appena ricordata di avere ancora qualche commissione da sbrigare.
You know, I just remembered, I have a few more errands to run.Mi sono appena ricordata che devo chiamare il mio ragazzo, avevamo un appuntamento.
I just remember I have got to call my boyfriend, we had a date.Mi sono appena ricordata di aver rubato l'argenteria di Jill cinque anni fa.
I just remembered I stole a bunch of silverware from Jill five years ago.Carlos, mi sono appena ricordata che devo fare un'importante telefonata di lavoro.
Carlos, I just remembered I had an important business call to make.E' che mi sono appena ricordata che mi sono dimenticata di chiudere a chiave l'aula.
Mi sono appena ricordata quanto diventa premuroso Roland quando sono incinta.
I have just remembered how attentive Roland gets when I am pregnant.
