SONO DA TEMPO на Английском - Английский перевод

• have long been
• are for a long time
• are longtime
• has long been

Примеры использования Sono da tempo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli umani sono da tempo andati.
The humans are long gone.

Sono da tempo una vostra ammiratrice.
I have long been an admirer of your work.

Animale e vegetazione sono da tempo morti.
Animals and vegetation are long since dead.

Ross, sono da tempo in debito con te.
Ross, I have long been indebted to you.

A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti.
To serve your turn long after they are gone.

I valori sono da tempo dimenticati.
Values are long forgotten.

Si sono gia' fatti un'idea di chi sono da tempo.
They made up their minds about who I am a long time ago.

Sono da tempo un sostenitore di Trump.
I'm a big-time Trump supporter, And we're gonna win.

Forse, ma… i migliori sono da tempo alle mie spalle.
Maybe, but all the good ones are long behind me.

Sono da tempo consapevole della tendenza di mia figlia all'ossessivita.
I have long been aware of my daughter's tendency towards obsession.

Le giovani generazioni istruite ne sono da tempo consapevoli.
The educated young generation has long been aware of this.

Tali insulti sono da tempo dimenticati, Monsieur Marillac.
Those insults are long forgotten, Monsieur Marillac.

I suoi effetti dannosi per l'ambiente sono da tempo noti.
Its harmful effect on the environment has long been recognised.

I cellulari sono da tempo considerati la nuova frontiera del marketing.
Mobile has long been heralded as the new frontier of marketing.

Le mie risposte a questi cattolici apologeti sono da tempo attese!
My answers to these Catholic apologists are long overdue!

Per fortuna, quei giorni sono da tempo finale, nuovi venti… in tutti i sensi.
Fortunately, those days have long since end, new winds… in all senses.

Sinceramente, però, penso che le immagini panoramiche sono da tempo resi obsoleti.
Truthfully though, I think panorama pictures have long since been rendered obsolete.

Le piastrelle in ceramica si sono da tempo affermate come elemento integrale dell'architettura contemporanea.
Ceramic tiles have long established themselves as an integral component of contemporary architecture.

Avere il coraggio di affrontare le ossessioni e compulsioni che sono da tempo esistenti.
Have courage in confronting obsessions and compulsions that are long been existing.

I serbi e gli ungheresi sono da tempo rivali degli Ottomani.
The Serbs and Hungarians are longtime rivals of the Ottomans.

Beh, lavoro con Gregory… il dottor Tennant, e la famiglia Randolph sono da tempo clienti del nostro studio.
I work with gregory… Dr. Tannen and--and the randolph family are longtime clients of our practice.

Le imprese costituite insieme sono da tempo capaci di proseguire da sole.
The constituted enterprises entirety are for a long time able to continue alone.

Lavoro con Gregory… il dottor Tennant, e la famiglia Randolph sono da tempo clienti del nostro studio.
Dr. Tannen and--and the randolph family are longtime clients of our practice. I work with gregory.

Oggi, naturalmente, queste“ragazze” sono da tempo scomparse dal paesaggio urbano di Vienna.
Today, of course, these“girls” have long since disappeared from the cityscape of Vienna.

Il dottor Tennant, e la famiglia Randolph sono da tempo clienti del nostro studio.
Dr. Tannen and the Randolph family are long-time clients of our practice.

Dominik Overmann: I componenti elettronici sono da tempo responsabili della sicurezza funzionale dei veicoli.
Dominik Overmann: Electronic parts have long ensured functional safety for vehicles.

Eletti da parte delle banche ucraine sono da tempo regola- un mutuatario di coscienza.
Elected by the Ukrainian banks have long rule- a conscientious borrower.

Si tratta di una pianta perenne con fiori rosa pallido sono da tempo utilizzati da molte nazioni, e come spezia e come erba medicinale.
This is a perennial plant with pale pink flowers have long been used by many nations, and as a spice and as a medicinal herb.

Ufficialmente, i motivi della cessazione del progetto sono da tempo sconosciuti, nonostante le richieste di spiegazioni rivolte a Variscan o allo Stato.
Officially, the reasons for the cessation of the project have long been unknown despite requests for explanations addressed to Variscan or the State.

Quartieri come la missione di Quartiere e Noe Valley sono da tempo noti per la loro ottima cucina,
Neighborhoods like the Mission District and Noe Valley have long been known for their excellent cuisine,

Как использовать "sono da tempo" в предложении

Perché sono da tempo cambiate molte cose.

Tutti gli apparati sono da tempo sequestrati.

Con Usman sono da tempo storie tese.

Sono da tempo rivali della Star Fox.

Varie soluzioni sono da tempo allo studio.

Sono da tempo insoddisfatta dalla solita rutin.

Entrambe sono da tempo radicate usanze nazionali.

Sulla vicenda i riflettori sono da tempo accesi.

Le 10.000 copie stampate sono da tempo esaurite.

Ormai gli operai sono da tempo al lavoro.