Примеры использования Sono molto legati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono molto legati.
They are very close.Lui e sua madre sono molto legati.
He and his daughter are very close.Sono molto legati.
They're pretty close.Lui e il ragazzo sono molto legati.
He and the boy are terribly close.Sono molto legati, loro due.
They're very connected, those two.La nonna e Ray sono molto legati.
My nana and, uh, Ray are really close.Sono molto legati alla mafia, lo raccomando.
They're tight with the mob, I recommend it.La musica e il suono sono molto legati.
Music and sound are very related.Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
Haiku are closely related to the seasons of the year.Baloo e Shere Khan sono molto legati.
Baloo and Shere Khan are very close.Ne dubito. Sono molto legati e hanno gia' un avvocato.
It's doubtful-- they're tight, and Sai, lei e suo padre sono molto legati.
I mean, her and her dad are really close.I Fexer sono molto legati alla loro patria:“Amiamo la vita nel villaggio.
The Fexer are very close to their roots:“We like village life.So che Shi e Ka Suo sono molto legati.
I know that Shi and Ka Suo are very close.Altri sono molto legati ai palestinesi; comprendo questa posizione, che è giustificabile.
Others are very attached to the Palestinians- I understand that, and it Lui e sua madre sono molto legati.
He has a very close relationship with his mother.Poiché gli ungheresi sono molto legati alle loro tradizioni, la formula magica della cucina contemporanea
As Hungarians are very attached to their traditions, the magic term of contemporary HungarianGli animali manuali e semi-manuali sono molto legati all'uomo.
Manual and semi-manual animals are very attached to man.Nell'Unione, alcuni sono molto legati a Israele; comprendo questa posizione, che è giustificabile.
Certain people within the Union are very attached to Israel- I understand that, and it Condivide questa passione con il fratello Robert, i due sono molto legati.
She shares her passion with her brother Robert. The two are extremely close.Ben e Maddie sono molto legati a te. Maddie!
Maddie! Ben and Maddie are very close to you!Abbiamo un rapporto splendido e anche i miei figli sono molto legati a loro.
We have a wonderful relationship and even my children are very attached to them.Ben e Maddie sono molto legati a te. Maddie!
Ben and Maddie are very close to you. Maddie!Anche un ospite avverte immediatamente la sensazione che entrambi sono molto legati a questa terra.
Even as a visitor you feel immediately very attached to the spot.Musica e moda sono molto legati in gioventù.
Music and fashion are very connected in the youth.Vinc e Freddy sono molto legati alla musica classica.
Vinc and Freddy are very fond of classical music.Entrambi i miei genitori sono molto legati a questo paese", spiega.
Both my parents are tightly bound to this country," he explains.Visto che ne stiamo parlando, i gatti sono molto legati alla nozione di femminilità.
Speaking of cats, they are strongly related to the notion of femininity.Tutti gli appassionati Ducati sono molto legati al titolo mondiale vinto con te nel 2007.
All Ducati fans are very attached to the world title you won in 2007.Abbiamo visto i profili di questi uomini, sono molto legati, se uno di loro e' coinvolto, lo sono probabilmente tutti.
We have seen these guys' profiles-- they're tight. If one of them is in on it, they probably all are.
