SONO ORMAI QUASI на Английском - Английский перевод

• are now almost

Примеры использования Sono ormai quasi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono ormai quasi le 20 e la nostra visita volge al termine.
It is now about 8pm and our visit comes to an end.

Secondo fonti tibetane, le vittime sono ormai quasi 100.
According to Tibetan sources, the victims are now almost 100.

Questi sono ormai quasi pronte e hanno cambiato l'aspetto del corso.
These are now almost ready and have of course changed the visual appearance.

I mattoni della dominazione russa sono ormai quasi tutti a posto.
The bricks of Russian domination are now almost all in place.

I due sono ormai quasi Handzahm Feuerstachelaale e lungo già oltre 40 centimetri.
The two are now almost Handzahm Feuerstachelaale and long already over 40cm.

Anche i tassi di rimbalzo importati da Analytics sono ormai quasi in tempo reale.
Even Bounce Rates imported from Analytics are now almost in real time.

Le settimane della moda sono ormai quasi terminate ed è l'ora di tirare le somme sulle nuove tendenze.
Fashion month is almost over now and so it's time to recap on the new trends this season.

Mi rendo conto che le scorte di sangue per le trasfusioni sono ormai quasi inesistenti.
I understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.

Le imprese collettive sono ormai quasi completamente privatizzate.
Privatisation of socially-owned enterprises is now almost completed.

Alowonou,, sottolinea“che la Chiesa in Togo ha sacerdoti che sono ormai quasi tutti diocesani.
Alowonou emphasizes"that the Church in Togo has priests who are now almost all diocesans.

Le imprese collettive sono ormai quasi completamente privatizzate.
The privatisation of socially-owned enterprises is now almost complete.

Sono ormai quasi 5 mesi che mi curo col protocollo Clark,
It is now nearly 5 months since I started using the Clarkprotocol

Offrono distribuzioni stabili e sono ormai quasi una sorta di sostituto degli interessi".
They offer stable distributions and are now almost a kind of interest substitute.".

Irlanda e Austria sono ormai quasi terminati.
and Austria are now almost complete.

Da questi numeri emerge che sono ormai quasi 37 mila gli schermi digitali europei.
From these figures it emerges that there are now almost 37 thousand digital screens in Europe.

Italia e Portogallo sono ormai quasi terminati.
Italy and Portugal are now almost complete.

Mentre gli smartphone più costosi firmati Honor e Huawei sono ormai quasi privi di bloatware, la storia cambia con i modelli più economici.
While Honor and Huawei's most expensive smartphones are now almost free of bloatware, history changes with cheaper models.

Migranti e migranti sono ormai quasi tutti sistemati, e che sono richiedenti asilo o no, che
Migrants and migrant are now almost everyone accommodated, and that they are asylum seekers or not,

La conclusione della relazione è che i flussi d'acqua sono ormai quasi al livello cui si trovavano prima della costruzione del ponte.
The conclusion of the report is that water flows are now almost at the level they were before the bridge was built.

massimali introdotte a luglio 2009 i prezzi medi sono ormai quasi allo stesso livello.
reductions in July 2009 these average prices are now almost at the same level.

Dopo 21h, mentre i rivoltosi sono ormai quasi 4.000 sulla Piazza del Municipio,
After 21h, while the rioters are now nearly 4,000 on the Town Hall Square,

Gli aspiranti coppie sono ormai quasi la stessa probabilità di incontrare tramite e-mail
would-be couples are now almost as likely to meet via email

non riguardano più i prodotti alimentari, ma sono ormai quasi esclusivamente inerenti alle attività finanziarie e alle transazioni,
markets no longer concern foodstuffs but are now almost exclusively concerned with financial market activities and transactions,

Sono ormai quasi quindici anni che la Cina ha iniziato il processo di ammodernamento
It is now nearly 15 years since China began to modernise its economy

L'enfasi sul sviluppatori hanno ottimizzato per Tegra 4 processori, che sono ormai quasi mai utilizzati, ma un paio di compresse e console NVIDIA Shield.
The emphasis on the developers have optimized for Tegra 4 processors, which are now almost never used, but a couple of tablets and consoles NVIDIA Shield.

Le" zone umide", che ospitavano non poche specie, sono ormai quasi del tutto" bonificate";
The"wet areas", which once were giving hospitality to several species, are now, almost all,"reclaimed", and chemical fertilizers,

il traffico e il consumo di droghe sono ormai quasi indistinguibili, sia nelle forme di marketing sia finanziarie, da quelli di altri prodotti di largo consumo.
trafficking and consumption of drugs are now almost indistinguishable, in both marketing and financial terms, from those of other basic commodities.

il che significa che sono già stati precedentemente infettati e sono ormai quasi immune all' infezione;
meaning that they have already been previously infected and are now nearly immune to the infection;

Purtroppo l'antica tradizione delle maschere è ormai quasi del tutto scomparsa.
Unfortunately the ancient tradition of the masks is now almost completely disappeared.

Così Safari sul cellulare è ormai quasi l'equivalente di IE sul desktop.
So Safari on mobile is now almost the equivalent of IE on desktop.

Как использовать "sono ormai quasi" в Итальянском предложении

Molti paesi sono ormai quasi irraggiungibili.

Che sono ormai quasi completamente scomparse.

Gli incontri sono ormai quasi giornalieri.

Dall’inizio dell’anno sono ormai quasi 400.

Sono ormai quasi 20 anni che l’Avv.

Sono ormai quasi non più nel guanto.

Ma sono ormai quasi alla fine dell'opera.

Difesa e centrocampo sono ormai quasi definiti.

Solo le tigri, sono ormai quasi 200.

Sono ormai quasi 20 anni che accade.

Как использовать "are now almost" в Английском предложении

They are now almost certainly extinct.

The leaves are now almost squishy.

They are now almost fully grown.

Our floors are now almost finished.

Anyhow, you are now almost there.

You are now almost home free.

However, they are now almost unrecognisable.

Such oils are now almost unobtainable.

Those are now almost completely gone.

The fixes are now almost complete.